Translation of "At the gate" in German
Maps
of
ski
trails
are
available
at
the
entry
gate.
Karten
der
Loipen
und
Aufstiege
sind
am
Einfahrtstor
erhältlich.
Wikipedia v1.0
She
was
afraid
of
the
dog
at
the
gate.
Sie
hatte
Angst
vor
dem
Hund
am
Tor.
Tatoeba v2021-03-10
She
pulled
her
car
up
at
the
gate.
Sie
fuhr
ihr
Auto
vor
das
Tor.
Tatoeba v2021-03-10
Three
women
are
waiting
for
you
at
the
gate.
Am
Tor
warten
drei
Frauen
auf
dich.
Tatoeba v2021-03-10
At
the
Brandenburger
Gate
there
was
a
hemp
market
with
several
hemp
panels
and
hemp
plants.
Am
Brandenburger
Tor
gab
es
einen
Hanfmarkt
mit
mehreren
Hanffeldern
aus
Nutzhanfpflanzen.
Wikipedia v1.0
There
is
a
man
at
the
gate
who
wants
to
see
you.
Da
ist
ein
Mann
am
Tor,
der
dich
sehen
will.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
kissed
Mary
goodbye
at
the
gate.
Tom
gab
Maria
am
Tor
einen
Abschiedskuss.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
kissed
Mary
goodbye
at
the
airport
gate.
Tom
gab
Maria
am
Flugsteig
einen
Abschiedskuss.
Tatoeba v2021-03-10
The
supposed
“barbarians”
are
not
at
the
gate
anymore.
Die
vermeintlichen
„Barbaren”
stehen
nicht
mehr
vor
der
Tür.
News-Commentary v14
Brockhurst,
Finsdale,
and
per,
midnight,
horses
at
the
north
gate.
Brockhurst,
Finsdale
und...
-
Mitternacht,
Pferde
warten
am
Nordtor.
OpenSubtitles v2018
The
messenger's
at
the
gate
and
demands
an
immediate
answer.
Der
Bote
am
Tor
erwartet
Ihre
unverzügliche
Antwort.
OpenSubtitles v2018
Don't
worry...
they'll
stop
it
at
the
gate.
Mach
dir
keine
Sorgen,
es
wird
am
Tor
aufgehalten.
OpenSubtitles v2018
One
of
them
tried
to
commit
harakiri
at
the
Sengoku
Clan's
gate.
Einer
von
ihnen
wollte
Harakiri
vor
dem
Tor
des
Sengoku-Clans
machen.
OpenSubtitles v2018
Return
the
key
at
the
gate.
Geben
Sie
die
Schlüssel
am
Tor
ab.
OpenSubtitles v2018
And
I
placed
one
right
at
the
major
sluice
gate
of
the
Chatsworth
Reservoir.
Einen
platzierte
ich
direkt
am
Hauptschleusentor
des
Chatsworth
Reservoirs.
OpenSubtitles v2018
And
they've
got
a
sentry
posted
at
the
main
gate,
which
is
hooked
up
to
the
lab
by
telephone.
Sie
haben
Posten
am
Haupttor,
mit
Telefonverbindung
zum
Labor.
OpenSubtitles v2018