Translation of "Density map" in German
A
Dot
Density
map
displays
a
dot
for
each
occurrence
of
a
specified
item.
Eine
Punktdichte
Karte
zeigt
einen
Punkt
für
jedes
Vorkommen
eines
angegebenen
Elements.
ParaCrawl v7.1
This
makes
it
difficult
to
conclude
from
a
density
map
like
above
on
the
completeness
of
the
data.
Das
macht
es
schwierig
von
der
Dichteverteilung
in
Karten
wie
dieser
auf
die
Vollständigkeit
zu
schließen.
ParaCrawl v7.1
The
electron
microscope
images
of
the
crystal
were
evaluated
by
computer
and
then
converted
into
an
electron
density
map.
Die
elektronenmikroskopischen
Bilder
der
Kristalle
wurden
am
Rechner
ausgewertet
und
anschließend
in
eine
Elektronendichtekarte
umgesetzt.
ParaCrawl v7.1
A
Dot
Density
map
is
much
like
a
nighttime
satellite
photo
of
the
United
States,
where
you
can
see
the
lights
of
all
the
cities.
Eine
Punktdichte
Karte
ist
ähnlich
wie
bei
einem
nächtlichen
Satellitenbild
der
Vereinigten
Staaten,
wo
Sie
die
Lichter
aller
Städte
sehen
kann.
ParaCrawl v7.1
The
cryo-EM
structure
of
the
active
PCC
in
complex
with
a
translating
ribosome
shows
the
hitherto
most
detailed
electron
density
map
for
the
PCC.
In
dieser
Arbeit
wird
eine
Kryo-EM-Struktur
des
aktiven
proteinleitenden
Kanals
im
Komplex
mit
einem
translatierenden
Ribosom
aus
Hefe
präsentiert,
die
die
bislang
detailierteste
Elektronendichtekarte
für
den
PCC
zeigt.
ParaCrawl v7.1
In
total
there
are
currently
about
8000
waterway
relations
in
the
database,
most
of
them
in
Europe
as
can
be
seen
on
the
following
density
map.
Insgesamt
gibt
es
derzeit
etwa
8000
Waterway-Relationen
in
der
Datenbank,
die
meisten
davon
in
Europa
wie
auf
der
folgenden
Karte
zu
sehen.
ParaCrawl v7.1
For
example,
if
you
want
the
map
to
display
one
data
item
for
each
geographic
division
(city,
state,
country,
and
so
on),
then
you
might
use
a
Ranged,
Dot
Density,
or
Graduated
map.
Zum
Beispiel,
wenn
Sie
die
Karte
wollen
ein
Datenelement
für
jede
geografische
Teilung
(Stadt,
Staat,
Land,
usw.)
angezeigt
werden,
dann
könnten
Sie
eine
Distanz,
Punktdichte
oder
Karte
mit
gradueller
verwenden.
ParaCrawl v7.1
The
diffraction
pattern
or
electron
density
map
is
generated,
reflecting
the
contour
lines
along
which
electron
density
is
highest
and
so
providing
the
location
of
atoms.
Die
Beugungsmuster-
oder
-Elektronendichtekarte
wird
erzeugt,
reflektierend
entlang
der
die
Tiefenlinien
Elektronendichte
am
höchsten
und
so
den
Einbauort
von
Atomen
liefert.
ParaCrawl v7.1
The
purpose
of
a
Dot
Density
map
is
to
provide
an
overall
impression
of
the
distribution
of
the
specified
item.
Der
Zweck
einer
Punktdichte
Karte
ist
einen
Gesamteindruck
von
der
Verteilung
des
angegebenen
Elements
zur
Verfügung
zu
stellen.
ParaCrawl v7.1
Such
data
allow
for
the
generation
of
temporally
and
spatially
resolved
electron
density
maps
from
which
the
momentary
macroscopic
polarization
is
derived
with
the
help
of
a
new
theoretical
concept.
Aus
den
Daten
werden
räumlich
und
zeitlich
aufgelöste
"Landkarten"
der
Elektronendichte
abgeleitet,
die
mit
Hilfe
eines
neuen
theoretischen
Konzepts
eine
Bestimmung
der
momentanen
makroskopischen
Polarisation
gestatten.
ParaCrawl v7.1
This
combination
of
methods
allowed
them
to
map
the
resulting
images
from
confocal
imaging
into
calibrated
nucleosome
density
maps.
Diese
Kombination
von
Methoden
ließ
sie
die
resultierenden
Bilder
von
der
confocal
Darstellung
in
kalibrierte
nucleosome
Dichtekarten
abbilden.
ParaCrawl v7.1