Translation of "Demonstrate expertise" in German
They
must
also
demonstrate
technical
expertise
and
financial
independence.
Ebenfalls
müssen
die
Stellen
fachliche
Kompetenz
und
finanzielle
Unabhängigkeit
nachweisen.
ParaCrawl v7.1
Still,
we're
taking
on
this
challenge
in
order
to
demonstrate
our
technological
expertise.
Dennoch
stellen
wir
uns
dieser
Herausforderung,
um
unsere
technologische
Kompetenz
zu
beweisen.
ParaCrawl v7.1
MEYLE
to
demonstrate
its
manufacturing
expertise
at
the...
Meyle
demonstriert
auf
der
Equip
Auto
seine...
ParaCrawl v7.1
On
these
pages
we
would
like
to
demonstrate
our
expertise
and
motivation.
Überzeugen
Sie
sich
hier
von
unserer
Kompetenz
und
Motivation.
ParaCrawl v7.1
Graduates
should
demonstrate
expertise
in
their
primary
area
of
study.
Absolventinnen
und
Absolventen
sollten
Fachkenntnisse
in
ihrem
Hauptfach
aufweisen.
ParaCrawl v7.1
The
applicants
must
demonstrate
proven
expertise
in
the
relevant
thematic
field.
Die
Antragsteller
müssen
eine
ausgewiesene
Expertise
in
dem
spezifischen
Themenfeld
aufweisen.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
you
can
demonstrate
your
expertise
in
the
world
of
work
at
an
early
stage.
Darüber
hinaus
können
Sie
so
Ihre
Kompetenz
im
Arbeitsleben
frühzeitig
unter
Beweis
stellen.
ParaCrawl v7.1
Using
networked
systems,
Weinig
will
demonstrate
its
solution
expertise
across
the
entire
value
chain.
Anhand
von
vernetzten
Anlagen
demonstriert
Weinig
seine
Lösungskompetenz
über
die
gesamte
Wertschöpfungskette
hinweg.
ParaCrawl v7.1
MEYLE
to
demonstrate
its
manufacturing
expertise
at...
Meyle
demonstriert
auf
der
Equip
Auto
seine...
ParaCrawl v7.1
We
are
delighted
that
we
have
once
again
been
able
to
demonstrate
this
expertise
at
Ford.
Wir
freuen
uns,
dass
wir
diese
Kompetenz
bei
Ford
einmal
mehr
unter
Beweis
stellen
konnten.
ParaCrawl v7.1
Whitepapers
and
articles
in
various
journals
also
impressively
demonstrate
the
expertise
at
Trivadis.
Aber
auch
White
Papers
und
Artikel
in
diversen
Zeitschriften
zeigen
eindrücklich
die
Fachkompetenz
der
Trivadis.
ParaCrawl v7.1
The
exhibition
stand
will
be
significantly
bigger
and
give
Gappa
the
chance
to
demonstrate
its
expertise
in
the
home-textiles
field.
Der
Messe-Stand
soll
deutlich
größer
werden
und
Gappa
möchte
seine
Kompetenz
im
Bereich
der
Heimtextilien
präsentieren.
ParaCrawl v7.1
Numerous
patents,
such
as
that
for
vibration
decoupling,
demonstrate
our
unique
expertise
in
manufacturing
power
tools.
Zahlreiche
Patente
wie
die
Vibrations-Entkopplung
stehen
für
unsere
einzigartige
Kompetenz
in
der
Fertigung
von
Elektrowerkzeugen.
ParaCrawl v7.1
Delta
will
demonstrate
its
expertise
in
dependable
power
that
ensures
the
continuity
of
your
mission
critical
operations.
Delta
zeigt
seine
Expertise
in
der
zuverlässigen
Stromversorgung,
die
die
Stabilität
Ihrer
erfolgskritischen
Prozesse
gewährleistet.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
business
area
in
which
the
voestalpine
Railway
Systems
companies
demonstrate
their
expertise.
Ein
Geschäftsfeld,
in
dem
die
Unternehmen
der
voestalpine
Railway
Systems
ihr
Know-how
unter
Beweis
stellen.
ParaCrawl v7.1
Building
your
personal
brand
is
a
great
way
to
demonstrate
your
expertise.
Deine
persönliche
Marke
aufzubauen
ist
ein
großartiger
Weg,
um
Deine
Kompetenz
unter
Beweis
zu
stellen.
ParaCrawl v7.1
OvM/ECH
was
able
to
demonstrate
their
expertise
in
more
than
300
international
projects.
In
mehr
als
300
international
angesiedelten
Projekten
konnte
OvM/ECH
bisher
sein
Know-how
einbringen.
ParaCrawl v7.1
All
these
are
areas
in
which
fröscher
has
been
able
to
demonstrate
our
expertise
in
recent
years.
All
dies
sind
Bereiche
in
denen
fröscher
in
den
letzten
Jahren
seine
Kompetenz
beweisen
konnte.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
ensure
credibility,
it
is
then
particularly
important,
on
one
hand,
to
demonstrate
that
the
expertise
collected
is
of
appropriate
quality
and,
on
the
other
hand,
to
be
transparent
on
how
experts
are
identified
and
chosen,
as
well
as
how
results
are
used.
Damit
die
Glaubwürdigkeit
sichergestellt
wird,
kommt
es
in
solchen
Fällen
besonders
darauf
an,
einerseits
nachzuweisen,
dass
das
eingeholte
Expertenwissen
von
angemessener
Qualität
ist,
und
andererseits
darauf,
offen
zu
legen,
wie
Experten
ermittelt
und
ausgewählt
und
wie
Ergebnisse
genutzt
werden.
TildeMODEL v2018
Where
such
other
stakeholders
are
put
in
charge
of
leading
the
development
of
criteria,
they
must
demonstrate
expertise
in
the
product
area,
as
well
as
the
ability
to
lead
the
process
with
neutrality
and
in
line
with
the
aims
of
this
Regulation.
Wird
anderen
interessierten
Kreisen
die
Verantwortung
für
die
Ausarbeitung
der
Kriterien
übertragen,
müssen
sie
Fachwissen
in
dem
jeweiligen
Produktbereich
und
die
Fähigkeit
nachweisen,
das
Verfahren
neutral
und
in
Einklang
mit
den
Zielen
dieser
Verordnung
zu
leiten.
DGT v2019
Participants
must
demonstrate
their
expertise
through
a
series
of
publications
or
other
research
activities
in
the
field
of
non-proliferation
of
WMD
and
conventional
weapons
issues.
Die
Teilnehmer
haben
ihr
Fachwissen
durch
eine
Reihe
von
Veröffentlichungen
oder
andere
Forschungstätigkeiten
im
Bereich
der
Nichtverbreitung
von
MVW
und
der
konventionellen
Waffen
nachzuweisen.
DGT v2019