Translation of "Democratic oversight" in German

This limits democratic oversight of the system.

The European Public Prosecutor's Office will be an independent institution, subject to democratic oversight.

These are decisions which have tremendous consequences and require democratic oversight.

This is needed to ensure democratic oversight.

With these new responsibilities, there must be greater democratic oversight.

It also underscores the need for greater permanent democratic oversight of intelligence services, on the other hand.

Democratic oversight over the negotiations in this situation would be of paramount importance.

As I stated last July, it is a fundamental requirement for this Parliament to provide democratic oversight.

However, independence for regulatory agencies should not mean the absence of any democratic oversight whatsoever.

The European Parliament has taken up its full role as co-legislator, ensuring democratic oversight.

This will involve sharing more sovereignty and solidarity and will have to be accompanied by strengthened democratic oversight.

The European Parliament will have a crucial role to play in ensuring democratic oversight.

The campaign issues a "Call for global democratic oversight of international financial and economic institutions"

These ambitious projects must be accompanied by a strengthening of the mechanisms of solidarity and democratic oversight.

We believe that these are the very instruments for which it is most crucial that Parliament truly exercise its democratic right of oversight.

This is why we consider it important to emphasise Parliament's democratic right of oversight and its right to have a say.

There is no basis in the Treaties for such an entity, which would not be subject to democratic oversight and could justifiably be criticised on that count.

How can we reform its decision-making structures to reflect the demand for more democratic oversight and the power of emerging economies?

These propose an effective system that will respond better to the interests of the recipient countries and economic operators, and rules that provide for a reform process which ensures the participation of the recipients and which will also ensure that Parliament can carry out its task of democratic oversight.

The agreement also marks a new phase in Parliament's powers, ensuring European democratic oversight of international agreements.

For the sake of good governance and democratic oversight, the Member States should commit themselves - whether in a Council declaration or elsewhere - to a revision of Article 202, which not only introduces equivalent powers for Parliament and for the Council but also ensures there is proper oversight by this House and by the Council.

However, the Liberal Democrats in this House insist that anti-terrorism measures must always respect fundamental rights and be subject to proper democratic oversight and control.

We need to maintain democratic oversight and, indeed, build on our responsibilities in development and external actions.

We need further assurances and guarantees on transparency and market consultation and on democratic oversight, but I hope we and the other two European Union institutions can find a way to make these proposals work.

First, that Parliament is fully committed to the democratic oversight of committees that establish implementing legislation.