Translation of "Demanding standards" in German
Alaire
meets
the
most
demanding
quality
standards
and
safety
certifications.
Alaire
erfüllt
die
höchsten
Qualitätsstandards
und
Sicherheitszertifikate.
CCAligned v1
Our
products
conform
to
the
most
demanding
international
standards.
Selbstverständlich
erfüllen
wir
die
Anforderungen
der
wichtigsten
internationalen
Normen.
CCAligned v1
Modern
combustion
schemes
are
demanding
high
standards
on
the
control
of
the
mixture
formation.
Moderne
Brennverfahren
stellen
hohe
Ansprüche
an
die
Kontrolle
über
die
Gemischbildung.
ParaCrawl v7.1
Modern
skin
care
products
have
to
come
up
to
demanding
standards
in
particular
regarding
effectiveness
and
tolerability.
Moderne
Hautpflegeprodukte
müssen
hohen
Anforderungen
insbesondere
bezüglich
Wirksamkeit
und
Verträglichkeit
genügen.
ParaCrawl v7.1
The
demanding
quality
standards
we
set
ourselves
will
also
secure
our
leading
position
in
the
future.
Dieser
hohe
Qualitätsanspruch
an
uns
selbst
sichert
unsere
Führungsposition
auch
in
der
Zukunft.
ParaCrawl v7.1
Ball
bearings
Tolerances
myonic
–
a
company
with
demanding
goals
and
standards!
Kugellager
Toleranzen
myonic
–
ein
Unternehmen
mit
anspruchsvollen
Zielen
und
Maßstäben!
ParaCrawl v7.1
At
Alfa
Laval,
we
never
stop
demanding
new
standards.
Bei
Alfa
Laval
hören
wir
nie
auf,
neue
Standards
zu
fordern.
ParaCrawl v7.1
Regular
quality
controls
guarantee
that
our
demanding
quality
standards
are
consistently
met.
Regelmäßige
Qualitätskontrollen
garantieren
eine
konstante
Erfüllung
unserer
anspruchsvollen
Qualitätsstandards.
ParaCrawl v7.1
Adelbert
Haas
was
a
mechanic
with
electrical
training
and
was
always
demanding
high
technical
standards.
Adelbert
Haas
war
Mechaniker
und
hatte
eine
Elektroausbildung
und
immer
hohe
technische
Ansprüche.
ParaCrawl v7.1
As
one
of
the
leading
carbide
producers
worldwide,
we
fulfil
the
demanding
quality
standards
of
the
automotive
sector.
Als
einer
der
ersten
Hartmetall-Produzenten
weltweit
erfüllen
wir
die
anspruchsvollen
Qualitätsstandards
der
Automotive-Branche.
ParaCrawl v7.1
Professionalism
means
meeting
demanding
standards.
Professionalität
bedeutet,
sich
an
anspruchsvolle
Standards
zu
halten.
ParaCrawl v7.1
Our
keder
always
meets
the
most
demanding
quality
standards.
Unser
Keder
entspricht
stets
strengsten
Qualitätsstandards.
ParaCrawl v7.1
But
our
products
fulfil
more
than
just
our
own
demanding
quality
standards.
Darüber
hinaus
werden
unsere
Produkte
nicht
nur
unseren
eigenen
hohen
Qualitätsansprüchen
gerecht.
ParaCrawl v7.1
The
continuity
of
Dalmatian
cuisine
is
impressive
even
by
demanding
Mediterranean
standards.
Die
Kontinuität
der
dalmatinischen
Gastronomie
ist
sogar
in
anspruchsvollen
mediterranen
Maßstäben
eindrucksvoll.
ParaCrawl v7.1
Our
products
comply
with
the
most
demanding
quality
standards
in
this
field.
Unsere
Produkte
erfüllen
die
anspruchsvollsten
Standards
auf
diesem
Gebiet.
ParaCrawl v7.1
Tested
to
the
same
demanding
standards
as
our
CF
SLX
flagship
bikes.
Nach
den
gleichen
anspruchsvollen
Standards
getestet
wie
unsere
CF
SLX
Topmodelle.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
this
body
system
also
fulfils
the
demanding
standards
of
the
beverage
industry.
Zusätzlich
erfüllt
dieses
Aufbausystem
die
hohen
Anforderungen
der
Getränkeindustrie.
ParaCrawl v7.1
We
work
hard
to
exceed
our
own
demanding
standards.
Wir
arbeiten
hart
um
unsere
eigenen
Ansprüche
zu
übertreffen.
ParaCrawl v7.1
The
state-of-the-art
production
equipment
meets
demanding
standards
for
the
safety
of
people
and
the
environment.
Die
modernsten
Fertigungsanlagen
entsprechen
den
hohen
Anforderungen
an
Sicherheit
für
Menschen
und
Umwelt.
ParaCrawl v7.1
Increasingly
demanding
hygiene
standards,
rising
cost
pressure
and
increasing
competition
also
make
things
difficult.
Zunehmend
anspruchsvollere
hygienische
Standards,
steigender
Kostendruck
und
Wettbewerb
kommen
erschwerend
hinzu.
ParaCrawl v7.1
More
than
ever
before,
the
public
is
calling
on
us
to
act
and
is
demanding
strict
standards,
which
will
guarantee
healthy
food.
Immer
mehr
Bürger
appellieren
an
uns
und
fordern
strenge
Normen
für
eine
gesunde
Ernährung.
Europarl v8