Translation of "Delivery schedule" in German
I
couldn't
change
the
delivery
schedule.
Ich
konnte
den
Lieferplan
nicht
ändern.
OpenSubtitles v2018
A
delivery
schedule
is
created
for
shipments
that
cannot
be
planned
yet.
Eine
Liefervorschau
wird
für
Lieferungen
angelegt,
die
noch
nicht
disponiert
werden
können.
ParaCrawl v7.1
The
deletion
of
a
firmed
schedule
in
the
delivery
schedule
can
trigger
value
changes
to
the
demand
quantity.
Das
Löschen
einer
Abrufposition
in
der
Liefervorschau
kann
Wertänderungen
der
Bedarfsmenge
auslösen.
ParaCrawl v7.1
The
entry
window
for
the
delivery
schedule
is
opened.
Das
Erfassungsfenster
für
die
Liefervorschau
wird
geöffnet.
ParaCrawl v7.1
In
these
cases,
the
customer
has
to
accept
the
release
quantities
of
the
delivery
schedule.
In
diesen
Ausnahmefällen
muss
der
Kunde
die
Abrufmengen
der
Liefervorschau
tatsächlich
abnehmen.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
proALPHA
can
adopt
the
data
from
the
delivery
schedule.
Zudem
kann
proALPHA
die
Daten
der
Liefervorschau
übernehmen.
ParaCrawl v7.1
Each
item
can
have
its
own
delivery
schedule.
Jeder
Artikel
kann
einen
eigenen
Lieferplan
haben.
CCAligned v1
Start
Rent
Date:
*
-
The
delivery
schedule
will
be
from
18:00
to
20:00.
Mietbeginn:
*
-
Der
Lieferplan
ist
von
18:00
bis
20:00
Uhr.
CCAligned v1
Release
period
for
which
the
delivery
schedule
is
to
be
displayed.
Abrufzeitraum,
für
den
die
Liefervorschau
angezeigt
werden
soll.
ParaCrawl v7.1