Translation of "Delivery from stock" in German
Short
delivery
time
from
stock
unprinted,
from
€
6,75
/
pcs.
Kurzfristige
Lieferzeit
ab
Lager
unbedruckt,
ab
€
6,75
/
Stck.
CCAligned v1
Super
fast
delivery
TooltipProducts
from
stock
delivered
within
1-5
days.
Super
schnelle
Lieferung
TooltipProdukte
ab
Lager
innerhalb
von
1-5
Tagen
geliefert.
CCAligned v1
You
receive
your
delivery
from
stock
Langweid.
Sie
erhalten
Ihre
Lieferungen
ab
Lager
Langweid.
CCAligned v1
We
can
offer
very
fast
delivery
directly
from
our
stock.
Wir
bieten
eine
sehr
schnelle
Lieferung
direkt
ab
Lager.
ParaCrawl v7.1
The
delivery
is
sent
from
stock,
the
location
of
which
is
also
the
place
of
delivery.
Die
Lieferung
erfolgt
ab
Lager,
wo
auch
der
Erfüllungsort
der
Lieferung
erfolgt.
ParaCrawl v7.1
The
average
delivery
time
from
stock
of
P.P.S
is
between
24
hours
and
48
hours.
Die
mittleren
Lieferfristen
ab
Lager
von
P.P.S
liegen
zwischen
24
und
48
Stunden.
ParaCrawl v7.1
At
FK
you
can
only
order
items
that
are
ready
for
immediate
delivery
from
stock
Backnang
Bei
FK
können
Sie
nur
Artikel
bestellen
die
sofort
ab
Lager
Backnang
versandbereit
sind.
ParaCrawl v7.1
You
can
find
even
ultra-heavy
plates
ready
for
delivery
from
stock
via
the
Dillinger
Hütte
Group
SSC:
Hier
finden
Sie
auch
schwerste
Bleche
ab
Lager
der
SSC
in
der
Dillinger
Hütte
Gruppe:
ParaCrawl v7.1
Unless
otherwise
agreed,
delivery
is
from
stock
to
the
delivery
address
given
by
the
customer..
Sofern
nicht
anders
vereinbart,
erfolgt
die
Lieferung
ab
Lager
an
die
vom
Besteller
angegebene
Lieferadresse.
ParaCrawl v7.1
By
means
of
the
storage
system
using
the
quantities
which
you
determine
for
our
international
locations,
we
guarantee
flexible
and
prompt
delivery
from
stock.
Durch
die
Einlagerung
der
von
Ihnen
festgelegten
Mengen
an
unseren
internationalen
Standorten
garantieren
wir
Ihnen
flexible
und
schnelle
Lieferungen
ab
Lager.
ParaCrawl v7.1
The
advantage
of
this
KPI
is
that
it
is
more
reliable
than
the
"Requested
Date
Variance
(Purchase
Order)"
KPI
because
the
actual
delivery
date
from
the
stock
receipt
is
used
for
the
calculation.
Vorteil
dieser
Kennzahl
ist,
dass
sie
aussagefähiger
ist
als
die
Kennzahl
"Wunschterminabweichung
(Bestellung)",
da
zur
Berechnung
der
tatsächliche
Liefertermin
aus
dem
Wareneingang
verwendet
wird.
ParaCrawl v7.1
With
its
skilled
driver
and
service
personnel,
Santrans
carries
out
quick
and
reliable
delivery
from
stock
to
your
commercial
or
private
clients.
Schnell
und
zuverlässig
übernimmt
die
Santrans
für
Sie
die
Belieferung
ihrer
gewerblichen
oder
privaten
Kunden
ab
Lager
mit
geschultem
Fahrer-Servicepersonal.
ParaCrawl v7.1
Advantages:
inexpensive,
easy
to
fit
under
the
sink,
small
size,
easy
to
maintain,
immediate
delivery
from
stock!
Vorteile:
billig,
unter
dem
Waschbecken
leicht
einzubauen,
kleine
Abmessungen,
einfach
instandzuhalten,
sofortige
Lieferung
aus
dem
Lager!
CCAligned v1
Compulsory
stock:
Delivery
from
compulsory
stock
shall
be
deemed
as
satisfactory
contract
performance
and
is
also
subject
to
the
practices
of
the
Swiss
Grain
Exchange
in
Lucerne,
unless
provisions
to
the
contrary
have
been
agreed
in
the
relevant
contract.
Pflichtlager:
Lieferung
ab
Pflichtlager
gilt
als
vertragskonforme
Erfüllung
und
untersteht
ebenfalls
den
Usancen
der
Schweizer
Getreidebörse
Luzern,
soweit
im
betreffenden
Vertrag
nicht
abweichende
Regelungen
getroffen
wurden.
ParaCrawl v7.1
Usually
we
deliver
all
articles
of
our
current
delivery
program
from
stock
within
a
few
days.
In
der
Regel
liefern
wir
alle
Artikel
unseres
aktuellen
Lieferprogrammes
ab
Lager
bzw.
innerhalb
weniger
Tage
aus.
ParaCrawl v7.1
Den
Hartog
Keramiek
stands
for
high
quality
service,
speedy
delivery
from
stock
and
a
very
wide
and
extensive
range
of
products
are
the
characteristics
of
the
company
of
Den
Hartog
Keramiek.
Schnelle
Lieferung,
ab
Lager
und
eine
sehr
breite
und
umfangreiches
Sortiment
sind
die
Merkmale
des
Unternehmens
von
Den
Hartog
Keramiek.
ParaCrawl v7.1
The
added
value
concept
at
Würth
Elektronik
eiSos
guarantees
delivery
from
stock,
availability
within
48
hours,
free
delivery
of
samples,
design
kits
with
free
refills
and
design-in
support
from
technical
sales
staff
in
50
countries
worldwide.
Das
Mehrwertkonzept
von
Würth
Elektronik
eiSos
garantiert
die
Lieferung
ab
Lager,
Verfügbarkeit
innerhalb
48h,
kostenlose
Musterlieferungen,
Design
Kits
mit
kostenloser
Wiederbefüllung
und
die
Beratung
durch
technische
Vertriebsmitarbeiter
in
50
Ländern.
ParaCrawl v7.1
However,
it
has
to
be
considered
that
the
confirmed
delivery
date
of
the
order
confirmation
is
less
reliable
than
the
actual
delivery
date
from
the
stock
receipt.
Es
muss
aber
berücksichtigt
werden,
dass
der
zugesagte
Liefertermin
der
Auftragsbestätigung
weniger
aussagefähig
ist
als
der
tatsächliche
Liefertermin
aus
dem
Wareneingang.
ParaCrawl v7.1
Through
forwarding
connection
with
tracking
and
a
shipping
barcode
system,
are
we
able
to
react
to
spontaneous
needs
of
your
customers
(delivery
from
stock
within
24
hours
possible).
Durch
Speditionsanbindung
mit
Sendungsverfolgung
und
Barcode-Versandsystem
sind
wir
in
der
Lage,
auch
auf
spontanen
Bedarf
Ihrer
Kunden
zu
reagieren
(Lieferung
ab
Lager
innerhalb
von
24
Stunden
möglich).
ParaCrawl v7.1
Deliveries
from
stock
for
the
account
and
risk
of
the
buyer.
Lieferungen
erfolgen
ab
Lager
auf
Rechnung
und
Gefahr
des
Auftraggebers.
ParaCrawl v7.1
Deliveries
from
stock
within
24
hours
underline
the
organisation's
mobility.
Lieferungen
ab
Lager
innerhalb
24
Stunden
unterstreichen
die
Mobilität
der
Organisation.
ParaCrawl v7.1
For
deliveries
from
stock,
eight
different
standard
joysticks
are
available.
Für
Lieferungen
ab
Lager
stehen
acht
unterschiedliche
Standard
Joysticks
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
In
our
offer
of
used
machinery
you
will
find
a
broad
list
of
machine
tools
and
forming
machines,
accessories,
devices
and
equipment,
which
are
prepared
for
immediate
delivery
from
our
warehouse
stocks
situated
on
sites
in
Trutnov,
Hradec
Králové
and
Brno.
In
unserem
Angebot
der
Gebrauchtmaschinen
finden
Sie
eine
allumfassende
Liste
von
Bearbeitungs-
und
Umformmaschinen,
Zubehör,
Hilsfmittel
und
Einrichtungen,
die
zur
promten
Lieferung
aus
unseren
Lagergütern
in
Lagern
situierten
in
Trutnov,
Hradec
Králové
und
Brno
vorbereitet
sind.
ParaCrawl v7.1