Translation of "Delivery chain" in German
We
got
the
patent
of
"
Non-sticky
conveyor
and
its
delivery
chain".
Wir
haben
das
Patent
"Nicht
klebrige
Förderer
und
ihre
Lieferkette"
erhalten.
CCAligned v1
Safe
and
hygienic
shipment
is
guaranteed
all
along
the
delivery
chain.
Der
sichere
und
hygienische
Transport
ist
während
der
gesamten
Transportkette
sichergestellt.
ParaCrawl v7.1
An
endless
series
of
data
is
accrued
throughout
the
whole
delivery
chain.
Über
die
gesamte
Lieferkette
hinweg
fallen
zahllose
Daten
an.
ParaCrawl v7.1
The
necessary
quality
standards
are
guaranteed
all
along
the
delivery
chain.
Die
erforderlichen
Qualitätsstandards
sind
während
der
gesamten
Transportkette
gewährleistet.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
approach
to
the
delivery
chain
is
still
too
one-sided.
Außerdem
sei
die
Betrachtung
der
Lieferkette
noch
zu
einseitig.
ParaCrawl v7.1
After
printing,
the
sheet
is
fed
by
a
chain
delivery
5
to
a
delivery
stack
6.
Nach
dem
Druck
wird
der
Bogen
von
einer
Kettenauslage
5
einem
Auslegestapel
6
zugeführt.
EuroPat v2
After
printing,
the
sheet
is
transported
by
a
chain
delivery
system
5
to
a
delivery
pile
6.
Nach
dem
Druck
wird
der
Bogen
von
einer
Kettenauslage
5
einem
Auslegestapel
6
zugeführt.
EuroPat v2
A
chain
delivery
18
thereupon
feeds
the
printed
sheet
of
paper
or
cardboard
to
the
delivery
pile
19
of
the
sheet
delivery
20.
Worauf
der
Kettenausleger
18
den
bedruckten
Bogen
oder
Karton
dem
Auslagestapel
19
des
Bogenauslegers
20
zuführt.
EuroPat v2
In
this
case,
the
chain
delivery
1
is
provided
with
two
delivery
piles
2
and
16
located
one
after
the
other.
Der
Kettenausleger
1
ist
in
diesem
Falle
mit
zwei
einander
nachgeschalteten
Auslagestapeln
2
und
16
versehen.
EuroPat v2
The
sheet
delivery
includes
a
chain
conveyor
7,
which
deposits
printed
sheets
on
a
delivery
pile
8
.
Der
Bogenausleger
umfasst
einen
Kettenförderer
7,
der
die
Druckbogen
auf
einen
Auslagestapel
8
ablegt.
EuroPat v2
Companies
that
have
to
rely
on
a
highly
complex
delivery
chain
should
deal
with
their
suppliers
carefully.
Wer
sich
auf
eine
hochkomplexe
Lieferkette
verlassen
muss,
sollte
mit
seinen
Lieferanten
sorgsam
umgehen.
ParaCrawl v7.1
At
trade
fair
transport
logistic,
digital
association
Bitkom
explains
how
digitization
is
revolutionizing
the
delivery
chain.
Der
Digitalverband
Bitkom
erläuterte
auf
der
Messe
transport
logistic,
wie
die
Digitalisierung
die
Lieferkette
revolutioniert.
ParaCrawl v7.1