Translation of "Delivery amount" in German
With
extral
colors
the
delivery
time
can
amount
to
up
to
6
weeks!
Bei
Extrafarben
kann
die
Lieferzeit
bis
zu
6
Wochen
betragen!
CCAligned v1
For
payment
on
delivery
the
full
amount
has
to
be
paid
when
receiving
the
delivery.
Bei
Bezahlung
per
Nachnahme
wird
der
Rechnungsbetrag
bei
Zustellung
der
Lieferung
beglichen.
ParaCrawl v7.1
The
delivery
time
and
amount
or
quantity
delivered
indicated
on
our
order
is
binding.
Die
angegebene
Lieferzeit
und
Liefermenge
in
unserer
Bestellung
ist
bindend.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
noise
is
damped
and
an
unstable
delivery
amount
is
avoided.
Außerdem
werden
Geräusche
gedämpft
und
eine
instabile
Fördermenge
wird
vermieden.
EuroPat v2
The
compressor
compresses
thereby
the
full
delivery
amount.
Der
Kompressor
verdichtet
daher
die
volle
Liefermenge.
EuroPat v2
Depending
on
the
delivery
address
and
the
order
amount,
delivery
is
free.
Abhängig
von
der
Lieferadresse
und
der
Bestellmenge
ist
die
Lieferung
kostenlos.
CCAligned v1
With
extra
colors
the
delivery
time
can
amount
to
up
to
6
weeks!
Bei
Extrafarben
kann
die
Lieferzeit
bis
zu
6
Wochen
betragen!
CCAligned v1
This
also
applies
when
only
a
part
of
the
total
delivery
amount
is
deficient.
Dies
gilt
auch,
sofern
nur
ein
Teil
der
gesamten
Liefermenge
mangelhaft
ist.
ParaCrawl v7.1
Nebulators
instead
are
meant
for
the
drug
delivery
with
small
amount
of
compressed
water.
Nebulisatoren
dagegen
sind
für
Medikamentengaben
mit
einer
geringen
Menge
komprimierten
Wassers
konzipiert.
ParaCrawl v7.1
Each
vial
contains
an
excess
of
pemetrexed
to
facilitate
delivery
of
label
amount.
Die
Durchstechflasche
enthält
einen
Überschuss
an
Pemetrexed,
um
die
Entnahme
der
angegebenen
Menge
zu
ermöglichen.
EMEA v3
The
shipping
costs
for
this
scanner
(delivery
and
collection)
amount
to
€99*.
Die
Kosten
für
den
Versand
des
Scanners
(Lieferung
und
Abholung)
betragen
99
€*.
ParaCrawl v7.1
We
reserve
a
tolerance
of
+/-
10%
regarding
delivery
amount.
Bezüglich
der
Liefermenge
behalten
wir
uns
eine
Toleranz
von
+/-
10
%
vor.
ParaCrawl v7.1
Please
send
us
your
offer,
delivery
time,
minimum
amount
and
conditions
of
sale.
Bitte
senden
Sie
uns
Ihr
Angebot,
Lieferzeit,
Mindestbetrag
und
Konditionen
des
Verkaufs.
ParaCrawl v7.1
Anyway
I
don't
know
why,
but
since
the
dam
construction
announcement,
the
mail
delivery
amount
has
doubled
Seitdem
die
mit
dem
Bau
des
Dammes
angefangen
haben,
hat
sich
die
Menge
der
Briefe
verdoppelt.
OpenSubtitles v2018
SUMMARY
OF
THE
INVENTION
It
is
the
object
of
the
present
invention
to
provide
a
checking
apparatus
with
the
aid
of
which
the
relevant
parameters
of
all
common
types
of
injection
or
infusion
pumps
can
be
measured
precisely
and
easily,
i.e.
especially
delivery
rate,
delivery
pressure,
delivery
amount
and
shut-off
pressure
of
such
pumps.
Der
vorliegenden
Erfindung
liegt
die
Aufgabe
zugrunde,
ein
Prüfgerät
anzugaben,
mit
dem
auf
einfache
Weise
die
relevanten
Parameter
aller
gängigen
Arten
von
Spritzenpumpen
und
Infusionspumpen
präzise
gemessen
werden
können,
und
zwar
insbesondere
die
Förderrate,
der
Förderdruck,
die
Fördermenge
und
der
Abschaltdruck
dieser
Pumpen.
EuroPat v2