Translation of "Delivers value" in German
From
the
customer
point
of
view,
the
system
integration
delivers
added
value
in
following
areas:
In
der
Kundenperspektive
bringt
die
Systemintegration
ein
Mehrwert
in
folgenden
Bereichen:
CCAligned v1
The
idea
of
an
easily
removable
part
of
the
book
content
delivers
conceptional
added-value.
Die
Idee
eines
frei
herausnehmbaren
Inhaltsteils
schafft
einen
konzeptionellen
Mehrwert.
CCAligned v1
Denovo
delivers
business
value
with
custom-built
solutions
to
manage
and
improve
business
infrastructure.
Denovo
liefert
Geschäftswerte
mit
maßgeschneiderten
Lösungen
zur
Verwaltung
und
Verbesserung
der
Unternehmensinfrastruktur.
ParaCrawl v7.1
They
need
content
that
delivers
value
and
information
in
a
genuine
way.
Sie
brauchen
Inhalte
die
Werte
und
Informationen
auf
genialer
Weise
vermitteln.
ParaCrawl v7.1
The
field
device
delivers
a
measured
value,
which
is
further-processed
in
the
appropriate
functional
units.
Das
Feldgerät
liefert
einen
Messwert,
der
in
den
entsprechenden
Funktionseinheiten
weiterver-arbeitet
wird.
EuroPat v2
The
output
of
the
comparator
delivers
the
control
value.
Der
Ausgang
des
Komparators
liefert
den
Regelwert.
EuroPat v2
Content
that
delivers
added
value
and
taps
into
interests.
Inhalte,
die
Mehrwert
liefern
und
Interessen
abgreifen.
CCAligned v1
Design
for
eXcellence
delivers
great
added
value
for
clients.
Design
for
eXcellence
bringt
einen
großen
Mehrwert
für
Auftraggeber.
ParaCrawl v7.1
This
delivers
tremendous
value
read
more...
Dies
liefert
einen
enormen
Wert
Weiterlesen...
ParaCrawl v7.1
And
synergy
between
these
measures
delivers
added
value.
Durch
Synergien
zwischen
den
verschiedenen
Maßnahmen
entsteht
ein
zusätzlicher
Mehrwert.
ParaCrawl v7.1
A
productive
public
sector
that
delivers
maximum
value
for
taxpayers’
money.
Ein
produktiver
öffentlicher
Sektor,
der
dem
Steuerzahler
für
sein
Geld
eine
maximale
Leistung
bietet.
TildeMODEL v2018
Build
a
product
roadmap
that
delivers
increasing
value
over
time.
Erstellen
Sie
eine
Produkt-Roadmap,
die
im
Laufe
der
Zeit
einen
steigenden
Wert
liefert.
CCAligned v1
The
close
cooperation
and
knowledge
transfer
within
BigMoves
delivers
added
value
to
the
customer.
Aus
der
engen
Zusammenarbeit
sowie
dem
Know-how-Transfer
innerhalb
BigMoves
entsteht
der
Mehrwert
für
den
Kunden.
ParaCrawl v7.1
The
lateral
distance
between
the
reflection
points
of
such
a
pair
also
delivers
a
minimum
value
for
the
object
width.
Auch
der
laterale
Abstand
zwischen
den
Reflexpunkten
eines
solchen
Paares
liefert
einen
Mindestwert
für
die
Objektbreite.
EuroPat v2
Correction
predefining
element
190
delivers
correction
value
K
which
compensates
the
tolerances
of
the
real
engine.
Die
Korrekturvorgabe
190
liefert
den
Korrekturwert
K,
der
Toleranzen
der
realen
Brennkraftmaschine
kompensiert.
EuroPat v2
As
a
framework
for
change,
certification
delivers
real
business
value,
including:
Als
ein
Rahmen
für
Wandel,
erzeugt
eine
Zertifizierung
auch
wirtschaftliche
Vorteile,
wie:
ParaCrawl v7.1
Technology
that
delivers
value...
Technologie,
die
Werte
schafft...
CCAligned v1
Turn
data
into
a
competitive
advantage
that
delivers
value
for
your
industry
and
enterprise.
Verwandeln
Sie
Daten
in
einen
Wettbewerbsvorteil,
der
Ihrem
Unternehmen
und
Ihrer
Branche
echten
Mehrwert
bietet.
CCAligned v1
This
delivers
tremendous
value
in
terms
of
efficiency,
flexibility,
scalability
and
the
user
experience.
Dies
bietet
enorme
Vorteile
in
Bezug
auf
Effizienz,
Flexibilität,
Skalierbarkeit
und
Benutzerfreundlichkeit.
ParaCrawl v7.1
The
integrated
optimisation
approach
accounts
for
the
corporate
strategy
and
delivers
a
value
contribution
through
transparent
decision-making
for
the
long-term
horizon.
Der
ganzheitliche
Optimierungsansatz
berücksichtigt
die
Unternehmensstrategie
und
liefert
Wertschöpfung
durch
transparente,
auf
Langfristigkeit
orientierte
Entscheidungsprozesse.
ParaCrawl v7.1
Technology
that
delivers
value
with
performance
and
the
essential
features
to
operate
your
small
businesses
efficiently
Diese
Technologie
kombiniert
Mehrwert
und
Leistungsstärke
mit
den
essentiellen
Funktionen
für
den
effizienten
Betrieb
Ihres
Kleinunternehmens.
ParaCrawl v7.1
Customers
release
their
data
as
soon
as
an
application
seems
practical
to
them
and
delivers
added
value.
Kunden
geben
ihre
Daten
frei,
sobald
ihnen
eine
Anwendung
praktisch
erscheint
und
Mehrwert
liefert.
ParaCrawl v7.1