Translation of "Deliver and perform" in German
There
are
instructions
to
the
border
police
to
deliver
and
to
perform
increased
controls
on
people
exiting
the
country
and
to
inform
travellers
about
the
risk
of
unfounded
applications
for
asylum.
Es
gibt
Vorschriften
für
die
Grenzpolizei,
verstärkte
Kontrollen
von
aus
dem
Land
ausreisenden
Personen
durchzuführen
und
Reisende
über
die
Risiken
unbegründeter
Asylanträge
zu
informieren.
Europarl v8
For
thus
says
the
LORD:
After
seventy
years
are
completed
at
Babylon
I
will
deliver
you
and
perform
my
good
word
toward
you
in
bringing
you
back
to
this
country.
Denn
so
spricht
der
HERR:
Erst
wenn
siebzig
Jahre
für
Babel
voll
sind,
werde
ich
mich
euer
annehmen
und
mein
gutes
Wort,
euch
an
diesen
Ort
zurückzubringen,
an
euch
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
Control
your
Sims
in
all-new
career
venues,
and
use
your
analytical
mastermind
to
create
crazy
inventions
as
a
Scientist,
see
what
secrets
you
uncover
as
you
investigate
crime
scenes
as
a
Detective,
or
treat
patients,
deliver
babies,
and
perform
emergency
surgery
as
a
Doctor.
Lenke
deine
Sims
an
völlig
neuen
Karriere-Schauplätzen,
setze
dein
analytisches
Genie
ein,
um
als
Wissenschaftler
verrückte
Erfindungen
zu
machen,
decke
Geheimnisse
auf,
indem
du
Tatorte
untersuchst
oder
behandel
als
Arzt
Patienten,
bring
Babys
zur
Welt
und
führe
Notoperationen
durch.
ParaCrawl v7.1
Without
prejudice
to
further
claims,
after
the
fruitless
expiry
of
a
reasonable
period
of
grace,
we
can
otherwise
dispose
of
the
delivery
or
service,
and
deliver
or
perform
within
a
reasonably
extended
deadline.
Wir
können
unbeschadet
weiterer
Ansprüche
nach
fruchtlosem
Ablauf
einer
angemessenen
Nachfrist
anderweitig
über
die
Lieferung
oder
Leistung
verfügen
und
mit
angemessen
verlängerter
Frist
liefern
oder
leisten.
ParaCrawl v7.1
We
achieve
jointly
agreed
targets,
deliver
results
and
reward
performance.
Wir
erreichen
gemeinsam
vereinbarte
Ziele,
liefern
Ergebnisse
und
belohnen
Leistung.
CCAligned v1
The
MK809V
is
nicely
finished
and
delivers
brutal
performance.
Die
MK809V
ist
schön
fertig
und
liefert
brutalen
Leistung.
ParaCrawl v7.1
For
athletes
with
the
highest
standards,
this
bib
short
will
deliver
unmatched
support
and
performance.
Sportlern
mit
höchsten
Ansprüchen
bietet
diese
kurze
Trägerhose
unübertroffene
Unterstützung
und
Leistung.
ParaCrawl v7.1
The
PJD5353
short
throw
XGA
DLP
projector
delivers
excellent
performance
and
value
for
small
business
and
education
applications.
Der
PJD5353
liefert
außergewöhnliche
Leistung
für
kleine
und
mittelständische
Unternehmen
sowie
für
Bildungseinrichtungen.
ParaCrawl v7.1
And
the
high-speed
control
loops
with
32
kHz
bandwidth
deliver
pinpoint
precision
and
performance.
Äußerst
schnelle
Regelkreise
mit
32
kHz
Bandbreite
sorgen
für
maximale
Präzision
und
Dynamik.
ParaCrawl v7.1
The
120
is
tamper
proof
and
delivers
exceptional
performance
over
its
lifetime.
Der
120
ist
manipulationssicher
und
bietet
eine
herausragende
Leistung
über
die
gesamte
Lebensdauer.
ParaCrawl v7.1
Deliver
performant
and
scalable
services
and
systems.
Stelle
performante
und
skalierbare
Dienste
und
Systeme
bereit.
CCAligned v1
Reliability,
stability
and
precision
deliver
peak
performance
and
efficiency
for
every
user.
Zuverlässigkeit,
Stabilität
und
Präzision
sorgen
für
Spitzenleistung
und
Effizienz
für
jeden
Benutzer.
CCAligned v1
The
Performance
Series
of
Digital
Linear
Tape
drives
technology
delivers
compatibility
and
performance
for
enterprise
level
applications.
Die
Leistungsreihe
der
Geradlinigen
Digitalbandstationstechnologie
liefert
Kompatibilität
und
Leistung
für
Unternehmensniveau-Anwendungen.
ParaCrawl v7.1
Fiber
Optic
Coupler
reduces
insertion
loss
and
deliver
high
performance.
Der
Glasfaserkoppler
reduziert
die
Einfügedämpfung
und
liefert
hohe
Leistung.
ParaCrawl v7.1
The
control
delivers
excellent
performance
and
offers
a
wide
range
of
technology
functions
for
special
requirements.
Durch
hervorragende
Performance
und
umfangreiche
Technologiefunktionen
ist
sie
die
Steuerung
für
spezielle
Anforderungen.
ParaCrawl v7.1
Echometer+
delivers
more
features
and
performance
than
the
original
handheld
Echometer.
Echometer+
bietet
mehr
Funktionen
und
eine
höhere
Leistung
als
die
handgeführten
Standard-Echometer.
ParaCrawl v7.1
The
robot
still
has
to
deliver
on
performance
and
returns.
Der
Roboter
hat
immer
noch
auf
die
Leistung
und
kehrt
zu
liefern.
ParaCrawl v7.1
It
delivers
incredible
performance
and
manages
to
sip
power
at
the
same
time.
Es
bietet
enorme
Leistung
und
schafft
es,
SIP-Leistung
zur
gleichen
Zeit.
ParaCrawl v7.1
Shuttle
on
the
other
hand
delivers
performance
and
features
in
the
smallest
of
spaces.
Shuttle
hingegen
bringt
Performance
und
Features
auf
kleinstem
Raum.
ParaCrawl v7.1
We
use
a
microservices
architecture
to
deliver
elastic
scalability
and
performance.
Wir
nutzen
eine
Microservices-Architektur,
um
elastische
Skalierbarkeit
und
Leistung
bieten
zu
können.
ParaCrawl v7.1
This
motor
family
delivers
unparalleled
accuracy
and
performance
benefits.
Diese
Baureihe
bietet
einmalige
Vorteile
in
den
Bereichen
Genauigkeit
und
Leistung.
ParaCrawl v7.1
The
slimmed-down
GP106
chip
delivers
reliable
performance
and
offers
very
high
energy
efficiency.
Der
abgespeckte
GP106-Chip
liefert
dabei
zuverlässige
Leistung
und
bietet
eine
sehr
hohe
Energieeffizienz.
ParaCrawl v7.1
Delivers
exceptional
performance
and
superb
image
quality
for
diagnosis,
image
sharing
and
film
archiving.
Bietet
außergewöhnliche
Leistung
und
hervorragende
Bildqualität
für
die
Diagnose,
Bildweiterleitung
und
Filmarchivierung.
ParaCrawl v7.1
The
N670
IP
PRO
DECT
base
station
delivers
greater
performance
and
simplifies
administration.
Die
DECT-Basisstation
N670
IP
PRO
bringt
mehr
Leistung
und
erleichtert
die
Administration.
ParaCrawl v7.1
The
French
company
delivers
high
performance
and
is
active
in
plastics
technology.
Das
französische
Unternehmen
ist
leistungsstark
und
in
der
Kunststofftechnologie
tätig.
ParaCrawl v7.1
The
powerful
iWL
250
from
Ingenico
delivers
optimum
and
fast
performance
for
all
payment
processes.
Das
leistungsstarke
iWL
von
Ingenico
liefert
optimale
und
schnelle
Performance
bei
allen
Bezahlvorgängen.
ParaCrawl v7.1
This
server
delivers
the
performance
and
reliability
required
for
business-critical
cloud
infrastructure.
Dieser
Server
liefert
die
erforderliche
Leistung
und
Zuverlässigkeit
in
unternehmenswichtigen
Cloud-Infrastrukturen.
ParaCrawl v7.1
The
feature-packed
Brocade
6505
Switch
with
Gen
5
Fibre
Channel
delivers
exceptional
price
and
performance
value.
Der
Brocade
6505
Switch
mit
Gen
5
Fibre
Channel-Technologie
bietet
ein
herausragendes
Preis-/Leistungsverhältnis.
ParaCrawl v7.1
The
Performance
Series
of
tape
technology
delivers
compatibility
and
performance
for
enterprise
level
applications.
Die
Leistungsreihe
der
Band-Technologie
liefert
Kompatibilität
und
Leistung
für
Unternehmensniveau-Anwendungen.
ParaCrawl v7.1