Translation of "Delightfully" in German
This
year,
the
slogans
and
costumes
were
as
delightfully
ridiculous
as
ever.
In
diesem
Jahr
waren
die
Parolen
und
Kostüme
genauso
entzückend
unverschämt
wie
immer.
GlobalVoices v2018q4
Because
after
all,
they
are
always
compelling
and
they
are
delightfully
macabre.
Schließlich
sind
sie
immer
fesselnd
und
sie
sind
entzückend
makaber.
TED2020 v1
Doesn't
she
play
delightfully,
Auntie?
Spielt
sie
nicht
wunderbar,
Tantchen?
OpenSubtitles v2018
That's
a
delightfully
morbid
thought.
Das
ist
ein
erfreulich
morbider
Gedanke.
OpenSubtitles v2018
So,
to
what
do
we
owe
this
delightfully
unexpected
visit
from
my
ex
sister-in-law?
Welchem
Umstand
verdanke
ich
diesen
so
herrlich
unerwarteten
Besuch
meiner
Ex-Schwägerin?
OpenSubtitles v2018
It
was
all
so
delightfully
last
minute.
Das
war
alles
so
herrlich
kurzfristig.
OpenSubtitles v2018
On
the
personal
side...
I
have
put
together
a
moderate,
conservative
private
equity
sleeve
that
has
been
performing
delightfully.
Für
ihn
persönlich
habe
ich
ein
konventionelles
Aktienpaket,
das
sich
wunderbar
macht.
OpenSubtitles v2018
I
think
you're
delightfully
droll.
Nun,
ich
denke,
du
bist
entzückend
drollig.
OpenSubtitles v2018
Trace
William
Cowen
of
Complex
called
it
"delightfully
minimalist".
Trace
William
Cowen
vom
Complex-Magazin
nannte
das
Stück
„herrlich
minimalistisch“.
WikiMatrix v1
The
rooms
at
La
Forestière
are
unique
and
offer
a
delightfully
cozy
atmosphere.
Die
Zimmer
im
La
Forestire
sind
einzigartig
und
bieten
eine
wunderbar
gemütliche
Atmosphäre.
ParaCrawl v7.1
It
also
delightfully
saw
the
booming
situation
of
optical
interconnection
in
domestic
data
centers.
Erfreulich
war
auch
die
boomende
Situation
der
optischen
Zusammenschaltung
in
heimischen
Rechenzentren.
ParaCrawl v7.1