Translation of "Delete mark" in German
Button
“Delete”
will
obviously
mark
the
corresponding
record
as
deleted.
Der
Button
„Löschen“
markiert
den
entsprechenden
Datensatz
offensichtlich
als
gelöscht.
CCAligned v1
Mark
Delete
personal
settings
and
click
Reset
again.
Markieren
Sie
Persönliche
Einstellungen
löschen
und
erneut
auf
Zurücksetzen
.
ParaCrawl v7.1
Mark
Delete
personal
settings
and
click
Reset.
Markieren
Sie
Persönliche
Einstellungen
löschen
und
klicken
Sie
auf
Zurücksetzen.
ParaCrawl v7.1
If
you
like
to
change
or
delete
your
mark,
click
on
Change
entry.
Um
Ihre
Daten
zu
ändern
oder
zu
löschen
klicken
Sie
bitte
auf
Ändern.
ParaCrawl v7.1
Mark
Delete
personal
settings
and
press
Reset.
Markieren
Sie
Persönliche
Einstellungen
löschen
und
drücken
Sie
Zurücksetzen.
ParaCrawl v7.1
You'll
want
to
delete
it
and
mark
the
tree
conflict
as
resolved.
Sie
können
es
löschen
und
den
Baumkonflikt
als
aufgelöst
markieren.
ParaCrawl v7.1
Mark
Delete
personal
settings.
Markieren
Sie
die
Persönliche
Einstellungen
löschen.
ParaCrawl v7.1
In
case
you
agree,
you
can
delete
bar.c
and
mark
the
tree
conflict
as
resolved:
Falls
ja,
löschen
Sie
bar.c
und
markieren
den
Baumkonflikt
als
aufgelöst:
ParaCrawl v7.1
You
can
also
delete,
merge,
or
mark
as
spam
the
selected
tickets.
Sie
können
die
ausgewählten
Tickets
auch
löschen,
zusammenfassen
oder
als
Spam
markieren.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
delete
a
job
mark
it
in
the
list
and
click
on
Remove
Um
einen
Auftrag
zu
löschen,
markieren
Sie
ihn
in
der
Liste
und
klicken
auf
Entfernen.
CCAligned v1
To
delete
a
mailing,
mark
it
and
click
Delete
.
Um
ein
Mailing
zu
löschen,
markieren
Sie
es
und
klicken
Sie
auf
Löschen
.
ParaCrawl v7.1
Mark
Delete
personal
options
and
press
Reset
.
Click
Close
.
Mozilla
Firefox
Markieren
Sie
Persönliche
Optionen
löschen
zu,
und
drücken
Sie
Reset
.
Klicken
Sie
auf
Schließen
.
ParaCrawl v7.1
This
file
contains
one
line
for
each
available
device
driver:
delete
the
exclamation
mark
(!)
Diese
Datei
enthält
eine
Zeile
für
jeden
verfügbaren
Gerätetreiber:
löschen
Sie
das
Ausrufezeichen
(!)
ParaCrawl v7.1
It
may
further
be
preferred
to
delete
the
segment
mark,
especially
the
mark
at
the
beginning
of
a
segment,
afterwards.
Es
kann
ferner
bevorzugt
sein,
daß
die
Abschnittsmarkierung,
insbesondere
die
Markierung
eines
Abschnittsanfangs,
nachträglich
gelöscht
wird.
EuroPat v2
A
method
according
to
claim
7,
wherein
said
indication
comprises
an
instruction
to
delete
or
mark
as
invalid
the
at
least
one
invalid
system
information
configuration.
Verfahren
nach
Anspruch
7,
wobei
die
Angabe
eine
Anweisung
zum
Löschen
oder
als
ungültig
Markieren
der
mindestens
einen
ungültigen
Systeminformationskonfiguration
umfasst.
EuroPat v2
A
wireless
device
(802)
according
to
claim
11,
wherein
said
indication
comprises
an
instruction
to
delete
or
mark
as
invalid
the
at
least
one
invalid
system
information
configuration.
Drahtlose
Vorrichtung
(802)
nach
Anspruch
11,
wobei
die
Angabe
eine
Anweisung
zum
Löschen
oder
als
ungültig
Markieren
der
mindestens
einen
ungültigen
Systeminformationskonfiguration
umfasst.
EuroPat v2
The
method
of
claim
29,
wherein
the
indication
comprises
an
instruction
to
delete
or
mark
as
invalid
the
at
least
one
invalid
system
information
configuration.
Verfahren
nach
Anspruch
7,
wobei
die
Angabe
eine
Anweisung
zum
Löschen
oder
als
ungültig
Markieren
der
mindestens
einen
ungültigen
Systeminformationskonfiguration
umfasst.
EuroPat v2
A
method
according
to
claim
1,
wherein
said
indicating
is
performed
by
transmitting
to
the
wireless
device
(602)
an
instruction
to
delete
or
mark
as
invalid
the
at
least
one
invalid
system
information
configuration.
Verfahren
nach
Anspruch
1,
wobei
das
Angeben
durch
Übertragen
einer
Anweisung
zum
Löschen
oder
als
ungültig
Markieren
der
mindestens
einen
ungültigen
Systeminformationskonfiguration
an
die
drahtlose
Vorrichtung
(602)
durchgeführt
wird.
EuroPat v2
A
network
node
(800)
according
to
claim
4,
wherein
the
network
node
(800)
is
configured
to
perform
said
indicating
by
transmitting
to
the
wireless
device
(802)
an
instruction
to
delete
or
mark
as
invalid
the
at
least
one
invalid
system
information
configuration.
Netzknoten
(800)
nach
Anspruch
4,
wobei
der
Netzknoten
(800)
dazu
konfiguriert
ist,
das
Angeben
durch
Übertragen
einer
Anweisung
zum
Löschen
oder
als
ungültig
Markieren
der
mindestens
einen
ungültigen
Systeminformationskonfiguration
an
die
drahtlose
Vorrichtung
(802)
durchzuführen.
EuroPat v2
Mark
the
contacts
you
want
to
delete,
or
tap
Mark
all
if
you
want
to
delete
all
contacts.
Markieren
Sie
die
Kontakte,
die
gelöscht
werden
sollen,
oder
tippen
Sie
auf
Alle
markieren,
falls
alle
Kontakte
gelöscht
werden
sollen.
ParaCrawl v7.1