Translation of "Degrees of separation" in German

This phenomenon is often called "Six degrees of separation".
Das Phänomen wird oft auch als Six Degrees of Separation bezeichnet.
WikiMatrix v1

Theoretically, several fine-mesh filters, with different degrees of separation, can be installed in cascade fashion.
Prinzipiell können mehrere Feinfilter, auch mit unterschiedlichem Abscheidegrad, kaskadenförmig eingebaut sein.
EuroPat v2

What is the meaning of Degrees Of Separation lyrics?
Was ist die Bedeutung von Degrees Of Separation Songtexte auf Deutsch?
ParaCrawl v7.1

Degrees of Separation is a puzzle game on PC.
Degrees of Separation ist ein puzzle spiel auf dem computer.
ParaCrawl v7.1

For realising high degrees of separation for small and smallest contaminations, nanofilters are additionally known.
Zur Realisierung hoher Abscheidegrade für kleine und kleinste Verunreinigungen sind außerdem Nanofilter bekannt.
EuroPat v2

Degrees of Separation is available on:
Degrees of Separation ist erhältlich auf:
CCAligned v1

You are probably familiar with the Six Degrees of Separation theory.
Sie sind wahrscheinlich mit der Sechs Grade der Trennung Theorie.
ParaCrawl v7.1

Degrees of Separation will be released on 19.10.2018 By Modus Games.
Degrees of Separation wird am 14.02.2019 von Modus Games veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1

High degrees of separation are achieved for methyl iodide and elemental iodine at high relative air humidities.
Es werden hohe Abscheidegrade für Methyliodid und elementares Iod bei hohen relativen Luftfeuchten erreicht.
EuroPat v2

To achieve high degrees of separation in that particle size range filter media for fine separation are frequently employed.
Zur Erzielung hoher Abscheidegrade in diesem Partikelgrößenbereich kommen häufig Filtermedien zur Feinabscheidung zum Einsatz.
EuroPat v2

But between the passive spectator and the active participant, countless degrees of separation remain.
Aber zwischen dem passiven Betrachter und dem aktiven Teilnehmer verbleiben unzählige Grade der Trennung.
ParaCrawl v7.1

It is based on the principle of six degrees of separation or phenomenon of "small world".
Es basiert auf dem Prinzip der sechs Ecken oder Phänomen der "kleinen Welt" basiert.
ParaCrawl v7.1

In any event, there are other areas of the Community which are also characterised by varying types and degrees of separation from the Member State of which they form part.
Immerhin gibt es andere Gebiete der Gemeinschaft, die ebenfalls auf unterschiedliche Weise und in unterschiedlichem Umfang von dem Mitgliedstaat getrennt sind, dem sie angehören.
DGT v2019

And if you look at this image, you can right away see clusters of happy and unhappy people, again, spreading to three degrees of separation.
Und wenn Sie auf das Bild schauen, können Sie gleich Cluster von glücklichen und unglücklichen Menschen sehen, wieder, es breitet sich aus über drei Grade an (sozialer) Entfernung.
TED2020 v1

Stanley Milgram from the '60s and '70s, the creator of the small-world experiments, which became later popularized as six degrees of separation, made the point that any two arbitrarily selected people were likely connected from between five to seven intermediary steps.
Stanley Milgram, Erfinder der bekannten ›Six degrees of Separation‹, vermutete in den 60-er und 70-ern, dass es zwischen zwei beliebigen Menschen eine Verbindung über nur fünf bis sieben Schritte gäbe.
TED2020 v1