Translation of "Degenerative changes" in German
In
dog,
liver
effects
consisted
of
increased
weight
and
centrilobular
hypertrophy,
no
degenerative
changes
of
hepatocytes
were
observed.
Degenerative
Veränderungen
der
Leberzellen
wur-
den
nicht
beobachtet.
EMEA v3
These
likely
represent
the
superimposition
of
degenerative
and
regenerative
changes
as
a
result
of
treatment
cycles,
and
were
not
associated
with
changes
in
serum
chemistry.
Darin
manifestieren
sich
wahrscheinlich
die
überlagernden
degenerativen
und
regenerativen
Veränderungen
infolge
der
Behandlungszyklen;
ELRC_2682 v1
Degenerative
changes
are
invariable
from
middle-ageonwards.
Degenerative
Veränderungen
sind
ab
dem
frühen
mittleren
Alter
weit
verbreitet.
EUbookshop v2
Slowing
or
preventing
the
degenerative
changes
that
occur
in
the
brain
tissue.
Verlangsamung
oder
Verhinderung
der
degenerativen
Veränderungen,
die
im
Hirngewebe
auftreten.
CCAligned v1
These
degenerative
changes
can
induce
the
development
of
choroidal
neovascularization.
Die
degenerativen
Veränderungen
können
eine
choroidale
Neovaskularisation
auslösen.
ParaCrawl v7.1
Morphological
anomalies,
deficient
nutrition,
degenerative
changes
and
injuries
are
attested
on
many
bones.
Morphologische
Anomalien,
Mangelernährung,
degenerative
Veränderungen
und
Verletzungen
sind
am
Skelettmaterial
häufig.
ParaCrawl v7.1
Patients
suffering
from
degenerative
changes
in
the
musculoskeletal
system
will
profit
in
particular
from
this
treatment.
Vor
allem
Patienten
mit
degenerativer
Veränderung
des
Bewegungsapparates
profitieren
von
dieser
Behandlung.
ParaCrawl v7.1
In
the
bone
scintigram,
degenerative
or
inflammatory
changes
may
lead
to
false-positive
findings.
Beim
Knochenszintigramm
können
degenerative
oder
entzündliche
Veränderungen
zu
falsch
positiven
Befunden
führen.
EuroPat v2
This
treatment
has
a
particularly
positive
effect
on
degenerative
changes
to
the
musculoskeletal
system.
Diese
Behandlung
wirkt
vor
allem
bei
degenerativen
Veränderungen
des
Bewegungsapparates
sehr
positiv.
ParaCrawl v7.1
Patients
suffering
from
degenerative
changes
in
the
musculoskeletal
system
will
benefit
in
particular
from
this
treatment.
Vor
allem
Patienten
mit
degenerativen
Veränderungen
des
Bewegungsapparates
profitieren
von
dieser
Behandlung.
ParaCrawl v7.1
Most
often,
the
placenta
output
is
insufficient
due
to
degenerative
changes.
Meist
wird
die
Plazenta
insuffizient
wegen
degenerativer
Veränderungen.
ParaCrawl v7.1
The
degenerative
changes
in
the
lumbar
spine
are
still
there,
also
the
back
pain...
Die
degenerativen
Veränderungen
an
der
Lendenwirbelsäule
sind
weiterhin
vorhanden,
die
Rückenschmerzen
ebenfalls...
ParaCrawl v7.1
We
specialise
in
traumatic
injuries,
sports
injuries
and
degenerative
changes.
Spezialisiert
sind
wir
auf
traumatische
Verletzungen,
Sportverletzungen
und
degenerative
Veränderungen.
ParaCrawl v7.1
The
range
of
treatment
includes
traumatic
injuries,
sports
injuries,
and
degenerative
changes.
Zum
Spektrum
zählen
traumatische
Verletzungen,
Sportverletzungen
und
degenerative
Veränderungen.
ParaCrawl v7.1
Degenerative
changes
of
bone
and
cartilage
of
the
spine
can
occur
at
any
age.
Degenerative
Veränderungen
von
Knochen
und
Knorpel
der
Wirbelsäule
können
in
jedem
Alter
auftreten.
ParaCrawl v7.1
Ageing:
the
degenerative
changes
with
aging
may
cause
bone
spurs
and
herniated
disks.
Alterung:
die
degenerativen
Veränderungen
mit
dem
Alter
können
Knochensporne
und
bruchleidenden
Festplatten
verursachen.
ParaCrawl v7.1
A
treatment
of
such
bone
fractures
is
difficult,
in
particular
when
degenerative
changes
in
an
advanced
state
are
present.
Eine
Behandlung
derartiger
Knochenbrüche
ist
schwierig,
insbesondere
wenn
degenerative
Veränderungen
im
fortgeschrittenen
Stadium
vorliegen.
EuroPat v2
Its
major
role
is
expected
in
the
treatment
of
back
pain
caused
by
degenerative
changes
of
the
spine.
Ihre
wichtige
Rolle
wird
bei
der
Behandlung
von
Rückenschmerzen
verursacht
durch
degenerative
Veränderungen
der
Wirbelsäule
erwartet.
ParaCrawl v7.1
The
product
acts
on
the
main
symptoms
of
the
disease
and
immediately
prevents
further
degenerative
changes.
Das
Produkt
wirkt
auf
die
Hauptsymptome
der
Krankheit
ein
und
beugt
sofort
weiteren
degenerativen
Veränderungen
vor.
ParaCrawl v7.1
And
degenerative
changes
in
the
cerebral
vessels
in
combination
with
hypotension
significantly
increase
the
risk
of
ischemic
stroke
.
Degenerative
Veränderungen
der
Hirngefäße
in
Kombination
mit
Hypotonie
erhöhen
das
Risiko
für
einen
ischämischen
Schlaganfall
signifikant.
ParaCrawl v7.1
From
the
age
of
65
onwards,
there
is
practically
no
human
being
without
degenerative
changes.
Etwa
ab
dem
65.
Lebensjahr
gibt
es
praktisch
keinen
Menschen
mehr
ohne
degenerative
Veränderungen.
ParaCrawl v7.1