Translation of "Deferred income" in German

Deferred income tax (refer to note 4.29)
Latente Ertragsteuern (siehe Erläuterung 4.29)
ParaCrawl v7.1
On the other hand, the US tax reform is leading to further positive deferred tax income.
Zum anderen führt die US-Steuerreform zu weiteren positiven latenten Steuererträgen.
ParaCrawl v7.1
Of this amount, EUR 0.8 m accrues to current actual tax expense and deferred tax income.
Davon entfallen 0,8 Mio. EUR auf laufende tatsächliche Steueraufwendungen und latente Steuererträge.
ParaCrawl v7.1
The change in deferred income tax liabilities is explained under Note (20).
Die Veränderung der latenten Ertragsteuerschulden wird unter Ziffer (20) erläutert.
ParaCrawl v7.1
Deferred income: income received before the balance sheet date but relating to a subsequent financial year.
Passiva: vor dem Abschluss-Stichtag erhaltene Einnahmen, die Erträge für spätere Geschäftsjahre darstellen.
EUbookshop v2
Subsequent exchange losses on longterm transactions in the same currency are deducted from this deferred income.
Spätere Wechselkursverluste aus langfristigen Geschäften in der gleichen Währung werden von diesem abgegrenzten Ertrag abgezogen.
EUbookshop v2
The main components of deferred income areas follows:
Die Rechnungsabgrenzung umfasst folgende Hauptkomponenten:
EUbookshop v2
The deferred income is being amortized over a period of 13.5 years as the obligations are satisfied.
Der abgegrenzte Ertrag wird über einen Zeitraum von 13,5 Jahren entsprechend der Leistungserbringung aufgelöst.
ParaCrawl v7.1
The subvention is considered a deferred income that is to be booked on account of the account 475;
Die Subvention gilt als passive Rechnungsabgrenzung, die aufgrund dem Konto 475 zu buchen ist;
ParaCrawl v7.1
This deferred income is being amortized over a period of 13.5 years as the obligations are satisfied.
Der abgegrenzte Ertrag wird über einen Zeitraum von 13,5 Jahren entsprechend der Leistungserbringung aufgelöst.
ParaCrawl v7.1
Income taxes include current and deferred taxes.Current income taxes are calculated on the taxable profit.
Ertragssteuern umfassen sowohl laufende als auch latente Steuern.Laufende Ertragssteuern werden auf dem steuerbaren Ergebnis berechnet.
ParaCrawl v7.1
Income taxes include income taxes paid and owed as well as deferred taxes (+ income tax expense / – income tax benefit).
Die Ertragsteuern beinhalten die gezahlten und geschuldeten Ertragsteuern sowie die latenten Steuern (+Steueraufwand/–Steuerertrag).
ParaCrawl v7.1
As in the previous quarter, deferred tax income of EUR 1.4 million was recognized.
Wie im Vorquartal wurde ein latenter Steuerertrag in Höhe von 1,4 Mio. EUR erfolgswirksam erfasst.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

to be deferred deferment accrued expenses and deferred income accruals and deferred income
i defer to deferred income deferred income tax liabilities deferred income tax assets
deferred income tax defer