Translation of "Defensive position" in German
Battalion
wants
us
to
head
east,
set
up
a
defensive
position.
Wir
sollen
nach
Osten
ziehen,
eine
Verteidigungsstellung
aufbauen.
OpenSubtitles v2018
General
Martok,
take
a
defensive
position
near
the
Defiant.
Nehmen
Sie
eine
Verteidigungsposition
in
der
Nähe
der
Defiant
ein.
OpenSubtitles v2018
Well,
in
the
military
they
call
it
taking
a
defensive
position.
Beim
Militär
würde
man
es
eine
defensive
Stellung
nennen.
OpenSubtitles v2018
Why
aren't
we
in
a
defensive
position?
Warum
sind
wir
nicht
in
'ner
defensiven
Stellung?
OpenSubtitles v2018
Paratroopers
arrive
to
bolster
a
defensive
position.
Fallschirmjäger
treffen
ein,
um
eine
Verteidigungsstellung
zu
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
As
he
looked
around
him,
Hanasia
got
into
a
defensive
position.
Während
er
sich
umsah,
nahm
Hanasia
eine
Verteidigungsposition
ein.
ParaCrawl v7.1
The
Bellver
Castle
served
as
a
defensive
position
against
the
Turks.
Schloss
Bellver
diente
als
Verteidigungsstellung
gegen
die
Türken.
ParaCrawl v7.1
If
an
attack
seems
inevitable,
take
a
defensive
position.
Wenn
ein
Angriff
unvermeidlich
ist,
nimm
eine
Verteidigungsstellung
ein.
ParaCrawl v7.1
Furthermore
he
explained
that
Hezbollah
has
a
substantially
defensive
position.
Er
erklärte,
dass
Hisbollah
grundsätzlich
eine
defensive
Haltung
verfolgt.
ParaCrawl v7.1
As
a
defensive
position
this
posture
is
surely
very
inappropriate
indeed.
Als
Verteidigungsstellung
ist
diese
Position
sicher
denkbar
ungeeignet.
ParaCrawl v7.1
By
taking
this
unlawful
action,
the
workers
forced
management
into
a
defensive
position.
Durch
ihre
ungesetzlichen
Maßnahmen
zwangen
die
Arbeiter
das
Management
in
die
Defensive.
ParaCrawl v7.1