Translation of "Defense spending" in German
The
vast
majority
want
to
protect
military
defense
spending.
Die
große
Mehrheit
will
Verteidigungsausgaben
schützen.
TED2020 v1
Last
month,
Prime
Minister
Vladimir
Putin
also
announced
yet
another
increase
in
Russian
defense
spending.
Letzten
Monat
kündigte
Ministerpräsident
Wladimir
Putin
eine
weitere
Erhöhung
der
russischen
Verteidigungsausgaben
an.
News-Commentary v14
Some
have
argued
that
EU
countries’
defense
spending
should
be
excluded
from
the
SGP.
Zunächst
einmal
sollten
die
Verteidigungsausgaben
der
EU-Länder
vom
Stabilitätspakt
ausgenommen
werden.
News-Commentary v14
Yet
defense
spending
across
Europe
remains
flat
or
in
decline.
Trotzdem
stagnieren
in
ganz
Europa
die
Verteidigungsausgaben,
oder
sie
sind
rückläufig.
News-Commentary v14
But
it
is
defense
spending
that
is
the
major
factor
in
the
demand
for
research.
Der
Hauptfaktor
für
die
Forschungsnachfrage
sind
Verteidigungsausgaben.
News-Commentary v14
Instead,
he
lashed
out
at
his
NATO
partners
yet
again
about
their
inadequate
defense
spending.
Stattdessen
beschimpfte
er
seine
NATO-Partner
einmal
mehr
wegen
ihrer
unzureichenden
Verteidigungsausgaben.
News-Commentary v14
Yes,
the
total
war
defense-spending
multiplier
can
be
relatively
precisely
estimated.
Ja,
der
Multiplikator
für
Verteidigungsausgaben
im
Krieg
kann
relativ
genau
geschätzt
werden.
News-Commentary v14
Therefore,
apparently,
the
management
of
most
former
Soviet
republics
and
increase
defense
spending.
Daher
scheint,
die
Verwaltung
der
meisten
ehemaligen
Sowjetrepubliken
und
Erhöhung
der
Verteidigungsausgaben.
ParaCrawl v7.1
The
defense
sub-sector
itself
is
benefiting
from
increased
defense
spending
globally.
Der
Verteidigungssektor
selbst
profitiert
von
den
weltweiten
Verteidigungsausgaben.
ParaCrawl v7.1
In
times
of
financial
crisis,
EU
member
states
are
unlikely
to
increase
defense
spending.
In
einer
Zeit
der
Finanzkrise
ist
es
unwahrscheinlich,
dass
die
EU-Mitgliedsstaaten
ihre
Verteidigungsausgaben
erhöhen.
News-Commentary v14
German
defense
spending
remains
inadequate,
giving
Trump
a
pretext
to
undermine
NATO.
Die
deutschen
Verteidigungsausgaben
bleiben
unzureichend,
was
Trump
einen
Vorwand
gibt,
die
NATO
zu
untergraben.
News-Commentary v14
And
still,
until
this
year,
actual
defense
spending
remained
at
about
3%
of
GDP.
Dennoch
blieben
die
tatsächlichen
Verteidigungsausgaben
bis
heuer
bei
einem
Wert
von
etwa
3
Prozent
des
BIP.
News-Commentary v14
In
recent
weeks,
China
announced
a
12.6%
increase
in
its
defense
spending;
In
den
letzten
Wochen
kündigte
China
eine
Erhöhung
seiner
Militärausgaben
um
12,6
%
an.
News-Commentary v14
And
a
temporary
increase
in
defense
spending
will
revert
back
to
insufficient
levels
after
this
fiscal
year.
Und
die
vorübergehend
erhöhten
Verteidigungsausgaben
werden
nach
diesem
Haushaltsjahr
wieder
auf
ein
unzureichendes
Niveau
zurückfallen.
News-Commentary v14
If
Germany
wants
to
increase
its
diplomatic
weight,
it
must
increase
its
defense
spending.
Wenn
Deutschland
sein
diplomatisches
Gewicht
steigern
möchte,
muss
es
auch
seine
Verteidigungsausgaben
erhöhen.
News-Commentary v14
The
political
ruse
was
to
change
retroactively
the
accounting
methods
for
defense
spending.
Der
politische
Trick
war,
die
Buchführungsmethode
für
die
Verteidigungsausgaben
im
Nachhinein
zu
ändern.
News-Commentary v14
This
path
can
also
ease
US
concerns
about
lower
European
defense
spending.
Diese
Entwicklung
könnte
zudem
die
Besorgnis
der
USA
über
eine
Senkung
der
europäischen
Verteidigungsausgaben
mindern.
News-Commentary v14