Translation of "Spend by" in German

Yes, and do you ever spend an evening by yourself at home?
Ja, verbringen Sie nicht auch mal Abende ganz allein?
OpenSubtitles v2018

We'd spend all day by the creek hunting salamanders and crayfish.
Wir verbrachten den ganzen Tag am Bach, haben Salamander und Flusskrebse gejagt.
OpenSubtitles v2018

The selfemployed spend by far the longest amount of time at work.
Selbständige verbringen mit Abstand am meisten Zeit am Arbeitsplatz.
EUbookshop v2

We always spend our vacation by the sea.
Wir verbringen unsere Ferien immer am Meer.
Tatoeba v2021-03-10

I wanted to find a place to spend several days by myself.
Ich wollte einen Platz finden, um dort einige Tage allein zu verbringen.
ParaCrawl v7.1

You may want to spend some time by looking at the background of this game.
Vielleicht möchten Sie etwas Zeit mit dem Hintergrund dieses Spiels verbringen.
ParaCrawl v7.1

We spend the evening by the fire beside the other passengers.
Den Abend verbringen wir am Feuer neben den anderen Passagieren.
ParaCrawl v7.1

Spend your holiday by the sea and enjoy the peace and relaxation!
Verbringen Sie Ihren Urlaub am Meer und genießen Sie die Ruhe und Entspannung!
ParaCrawl v7.1

Spend your holiday by the sea, surrounded by the enchanting nature of the Mediterranean.
Verbringen Sie Ihren Urlaub am Meer, umgeben von der faszinierenden mediterranen Landschaft.
ParaCrawl v7.1

Italians tend to spend dinner surrounded by friends or family.
Italiener verbringen das Abendessen in der Regel mit Freunden oder der Familie.
ParaCrawl v7.1

This is a perfect hotel to spend the days by the sea.
Dies ist ein perfektes Hotel, um einige Tage am Meer zu verbringen.
ParaCrawl v7.1

They will spend the day by the lake, taking beautiful pictures of the nature.
Sie verbringen den Tag am See, die schöne Bilder von der Natur.
ParaCrawl v7.1

We spend the evening by the campfire.
Den Abend verbringen wir am Lagerfeuer.
ParaCrawl v7.1

An ideal place to spend your holidays by the sea!
Ein idealer Ort, um Urlaub am Meer zu verbringen!
ParaCrawl v7.1

Many second-generation German Turks spend their holiday by the sea, like Kilic.
Ähnlich wie Kilic verbringen viele der zweiten Generation ihren Urlaub am Meer.
ParaCrawl v7.1