Translation of "Spendings for" in German

Comparing the situation after the move against the current one, they account for spendings for film, chemicals, quality assurance, storage and handling and disposal of conventional media.
Da die Szenarien die Situation nach dem Wechsel mit der gegenwärtigen vergleichen, berücksichtigen sie außerdem Ausgaben für Filmmaterial, Chemikalien, Qualitätssicherung, Archivierung, Handhabung und Entsorgung konventioneller Medien.
ParaCrawl v7.1

We are not of course advocating spending for spending's sake.
Wir befürworten selbstverständlich keine Ausgaben um der Ausgaben willen.
Europarl v8

Full use must be made, for example, of the potential for spending cuts in every area.
So muss auch das Potenzial für Ausgabenkürzungen in allen Bereichen voll genutzt werden.
Europarl v8

We do not spend money for the sake of spending money.
Wir geben ja das Geld nicht um des Geldausgebens willen aus.
Europarl v8

We count as an economic success private spending to compensate for the lack of public expenditure.
Wir bewerten private Ausgaben zum Ausgleich für mangelnde öffentliche Ausgaben als wirtschaftlichen Erfolg.
Europarl v8