Translation of "Defence budgets" in German
The
people
of
Europe
can
do
without
higher
defence
budgets.
Die
Bürger
Europas
warten
nicht
gerade
auf
höhere
Verteidigungsausgaben.
Europarl v8
To
be
realistic,
we
need
funding
from
defence
budgets
for
space
projects
in
a
number
of
fields.
Realistisch
betrachtet
brauchen
wir
Mittel
aus
den
Verteidigungshaushalten
für
Weltraumprojekte
auf
verschiedenen
Gebieten.
Europarl v8
Defence
budgets
in
European
countries
need
to
be
spent
in
a
more
coherent
manner.
Die
Mittel
aus
den
Verteidigungshaushalten
der
europäischen
Länder
müssen
kohärenter
eingesetzt
werden.
TildeMODEL v2018
Many
Member
States
have
cut
their
defence
budgets
over
the
last
decade.
Viele
Mitgliedstaaten
haben
ihre
Verteidigungsbudgets
in
den
letzten
10
Jahren
gekürzt.
TildeMODEL v2018
I
have
previously
discussed
the
shrinking
defence
budgets
of
the
Member
States.
Schon
früher
habe
ich
die
schrumpfenden
Verteidigungsbudgets
der
Mitgliedstaaten
zur
Sprache
gebracht.
Europarl v8
At
the
same
time
the
member
states
will
significantly
increase
their
defence
budgets
in
the
years
to
come....
Gleichzeitig
werden
die
Mitgliedstaaten
ihre
Verteidigungsausgaben
in
den
kommenden
Jahren
deutlich
steigern....
ParaCrawl v7.1
The
days
of
constant
cuts
to
defence
budgets
seem
to
be
over.
Die
Zeit
ständig
sinkender
Verteidigungsbudgets
ist
vermutlich
vorbei.
ParaCrawl v7.1
One
contentious
issue
has
been
the
defence
budgets.
Ein
strittiges
Thema
sind
die
Verteidigungsetats.
ParaCrawl v7.1
The
Nato
states
are
increasing
their
defence
budgets
and
considering
how
to
modernise
their
armies.
Die
Nato-Staaten
vergrößern
ihre
Verteidigungsetats
und
überlegen,
wie
sie
ihre
Armeen
modernisieren.
ParaCrawl v7.1
National
defence
budgets
are
simply
inadequate
and
fragmentation
is
too
costly.
Die
nationalen
Verteidigungsbudgets
sind
einfach
nicht
groß
genug,
die
Zersplitterung
kostet
zu
viel
Geld.
TildeMODEL v2018
The
trend
of
shrinking
defence
budgets
has
been
aggravated
by
inefficiencies
in
the
way
those
budgets
are
used.
Zum
Trend
der
schrumpfenden
Verteidigungsbudgets
kam
erschwerend
hinzu,
dass
die
Mittel
nicht
effizient
eingesetzt
wurden.
TildeMODEL v2018
Several
members
of
the
Group
also
believe
that
defence
budgets
need
to
be
increased.
Mehrere
Mitglieder
der
Gruppe
sind
auch
der
Auffassung,
dass
die
Verteidigungsbudgets
aufgestockt
werden
müssen.
EUbookshop v2
Reductions
in
defence
budgets,
especially
in
the
United
States,
were
a
significant
factor.
Eine
wesentliche
Rolle
spielte
die
Kürzung
der
Verteidigungsbudgets,
vor
allem
in
den
USA.
ParaCrawl v7.1
Defence
establishments
should
increase
citizens'
access
to
information
about
defence
budgets
and
procurement.
Verteidigungseinrichtungen
haben
Bürgern
den
Zugang
zu
Informationen
über
Verteidigungsbudgets
und
–anschaffungen
zu
erleichtern.
ParaCrawl v7.1