Translation of "Deep desire" in German
Most
reveal
a
diverse
and
deep
desire
to
grasp
the
divine.
Fast
alle
zeigen
den
tiefen
Wunsch,
das
Göttliche
zu
erfassen.
OpenSubtitles v2018
It
was
just
deep
desire.
Es
war
nur
ein
tiefes
Bedürfnis.
OpenSubtitles v2018
His
deep
and
sincere
desire
was
to
serve
Elijah.
Sein
tiefes
Verlangen
bestand
darin,
Elijah
zu
dienen.
ParaCrawl v7.1
Does
your
heart
flow
out
and
do
you
feel
a
deep
desire?
Fließt
dein
Herz
aus
und
spürst
du
einen
tiefen
Wunsch?
CCAligned v1
The
prayers
of
those
who
have
a
deep
desire
to
serve
will
be
answered.
Wer
ein
tiefes
Verlangen
zu
dienen
hat,
dessen
Gebete
werden
beantwortet.
ParaCrawl v7.1
Many
have
a
deep
desire
to
give
love.
Viele
haben
Sehnsucht
danach,
ihre
Liebe
schenken
zu
dürfen.
ParaCrawl v7.1
A
person
is
what
his
deep
desire
is.
Eine
Person
ist
das,
was
ihr
tiefes
Begehren
ist.
ParaCrawl v7.1
In
them
will
grow
a
deep
desire
for
the
Blessed
Sacrament.
In
ihnen
wird
eine
große
Sehnsucht
nach
dem
Hl.
ParaCrawl v7.1
I
have
a
deep
desire
to
enhance
the
lives
of
others.
Ich
habe
eine
tiefe
Sehnsucht,
die
Leben
anderer
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
deep
desire
of
the
human
being
to
belong
to
the
whole
again.
Es
ist
eine
tiefe
menschliche
Sehnsucht,
wieder
einem
Ganzen
anzugehören.
ParaCrawl v7.1
We
should
have
a
deep
desire
to
be
perfect
members
of
the
Holy
Family.
Wir
sollten
ein
tiefes
Verlangen
haben
um
perfekte
Mitglieder
der
heiligen
Familie
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
Maybe
it's
Spring
Fever,
but
I
have
a
deep
desire
for
simplicity
lately.
Möglicherweise
ist
es
Frühling
Fieber,
aber
ich
habe
einen
tiefen
Wunsch
nach
Einfachheit
kürzlich.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
this
deep
desire
within
you,
then
we
have
the
matching
leadership
training
for
you.
Wenn
dieses
tiefe
Bedürfnis
in
Ihnen
steckt,
dann
haben
wir
das
richtige
Intensiv-Führungstraining
für
Sie.
CCAligned v1
His
deep
desire
for
renunciation
and
serving
society
brought
him
to
Hariharananda
Gurukulam.
Sein
tiefer
Wunsch
nach
Entsagung
und
Dienst
an
der
Gesellschaft
brachte
ihn
in
den
Hariharananda
Gurukulam.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
real,
deep
desire
and
thirst
for
Jewish
unity.
Es
gibt
dort
einen
echten,
tiefen
Wunsch
und
Durst
nach
der
jÃ1?4dischen
Einheit.
ParaCrawl v7.1
In
many
of
them,
we
encounter
a
deep
desire
to
live
life
differently.
In
vielen
von
ihnen
werden
wir
wohl
einen
tiefen
Wunsch
nach
einem
anderen
Leben
finden.
ParaCrawl v7.1
The
mother
portrays
a
specific
kind
of
wisdom
and
strength,
which
might
disguise
a
deep
desire.
Die
Mutter
verkörpert
eine
gewisse
Weisheit
und
Stärke,
die
eine
innere
Sehnsucht
verschleiern
könnte.
ParaCrawl v7.1
Those
who
want
to
join
Bujinkan
should
all
share
the
deep
desire
for
personal
development.
Wer
dem
Bujinkan
beitreten
möchte
sollte
den
ernsten
Wunsch
haben,
sich
persönlich
weiterzuentwickeln.
ParaCrawl v7.1
The
best
way
to
energize
your
body
and
revitalizes
your
deep
inside
desire.
Der
beste
Weg,
Ihren
Körper
mit
Energie
zu
versorgen
und
Ihr
tiefes
inneres
Verlangen
wiederzubeleben.
ParaCrawl v7.1
In
all
of
them
you
have
instilled
the
hunger
and
thirst
for
justice
and
a
deep
desire
for
peace.
Allen,
hast
Du
den
Hunger
und
Durst
nach
Gerechtigkeit
und
die
Sehnsucht
nach
Frieden
eingegeben.
ParaCrawl v7.1
Your
deep
desire
to
express
something
can
carry
you,
however.
Dein
tiefes
Streben,
etwas
zum
Ausdruck
zu
bringen,
kann
dich
indes
voranbringen.
ParaCrawl v7.1