Translation of "Decrease in blood pressure" in German
Despite
the
marked
decrease
in
blood
pressure,
Losartan
had
no
clinically
significant
effects
on
heart
rate.
Trotz
der
deutlichen
Blutdrucksenkung
zeigte
Losartan
keine
klinisch
signifikanten
Auswirkungen
auf
die
Herzfrequenz.
EMEA v3
Dosing
once
daily
produces
a
decrease
in
blood
pressure
lasting
for
24
hours.
Die
einmal
tägliche
Anwendung
führt
zu
einer
Senkung
des
Blutdrucks
über
24
Stunden.
EMEA v3
During
the
maintenance
of
anaesthesia,
increasing
the
concentration
of
sevoflurane
produces
a
dose
dependent
decrease
in
blood
pressure.
Eine
Steigerung
der
Sevofluran-Konzentration
während
des
Toleranzstadiums
führt
zu
einem
dosisabhängigen
Blutdruckabfall.
ELRC_2682 v1
During
maintenance
of
anaesthesia,
increasing
the
concentration
of
sevoflurane
produces
a
dose-
dependent
decrease
in
blood
pressure.
Eine
Steigerung
der
Sevofluran-Konzentration
während
des
Toleranzstadiums
führt
zu
einem
dosisabhängigen
Blutdruckabfall.
EMEA v3
A
decrease
in
blood
pressure
was
observed
in
cyanide-poisoned
patients.
Bei
Patienten
mit
Zyanidvergiftung
wurde
ein
Abfall
des
Blutdrucks
beobachtet.
ELRC_2682 v1
During
maintenance
of
anaesthesia,
increasing
the
concentration
of
sevoflurane
produces
a
dose
dependent
decrease
in
blood
pressure.
Eine
Steigerung
der
Sevofluran-Konzentration
während
des
Toleranzstadiums
führt
zu
einem
dosisabhängigen
Blutdruckabfall.
ELRC_2682 v1
A
steady
decrease
in
blood
pressure
can
guarantee
a
milk-vegetable
diet.
Ein
stetiger
Blutdruckabfall
kann
eine
Milch-Gemüse-Diät
garantieren.
ParaCrawl v7.1
A
primary
complication
during
such
a
hemotherapy
is
a
decrease
in
blood
pressure.
Eine
Hauptkomplikation
während
einer
solchen
Blutbehandlung
stellt
der
Abfall
des
Blutdrucks
dar.
EuroPat v2
Such
a
chain
of
interactions
leads
to
a
decrease
in
blood
pressure.
Eine
solche
Wechselwirkungskette
führt
zu
einer
Abnahme
des
Blutdrucks.
ParaCrawl v7.1
With
an
insufficient
decrease
in
blood
pressure
values
are
looking
for
options:
Bei
einem
unzureichenden
Blutdruckabfall
suchen
Werte
nach
Optionen:
ParaCrawl v7.1
Sartans,
which
contribute
to
a
decrease
in
blood
pressure
for
one
day
after
a
single
dose.
Sartans,
die
nach
einer
Einzeldosis
einen
Tag
lang
zu
einer
Blutdrucksenkung
beitragen.
ParaCrawl v7.1
Decrease
in
blood
pressure
occurs
gradually
(within
seven
days).
Die
Blutdrucksenkung
erfolgt
allmählich
(innerhalb
von
sieben
Tagen).
ParaCrawl v7.1
Arifon
retard
is
a
highly
effective
drug
that
causes
a
prolonged
decrease
in
blood
pressure.
Arifon
retard
ist
ein
hochwirksames
Medikament,
das
zu
einem
längeren
Blutdruckabfall
führt.
ParaCrawl v7.1
A
high
dose
of
nicergoline
may
cause
a
temporary
decrease
in
blood
pressure.
Eine
hohe
Dosis
von
Nicergolin
kann
zu
einer
vorübergehenden
Blutdrucksenkung
führen.
ParaCrawl v7.1
This
leads
to
a
decrease
in
both
blood
pressure
values
-
less
systolic
and
diastolic.
Dies
führt
zu
einer
Abnahme
beider
Blutdruckwerte
-
weniger
systolisch
und
diastolisch.
ParaCrawl v7.1
A
moderate
decrease
in
blood
pressure
in
the
first
days
is
not
yet
an
intolerance
indicator.
Ein
moderater
Blutdruckabfall
in
den
ersten
Tagen
ist
noch
kein
Intoleranzindikator.
ParaCrawl v7.1
In
case
of
drug
overdose,
tachycardia,
shock,
a
sharp
decrease
in
blood
pressure,
electrolyte
disturbances
are
observed.
Bei
Überdosierung,
Tachykardie,
Schock,
starker
Blutdrucksenkung
werden
Elektrolytstörungen
beobachtet.
ParaCrawl v7.1