Translation of "Blood pressure" in German
He
is
not
receiving
help
for
his
high
blood
pressure
and
the
complications
surrounding
his
heart
condition.
Er
erhält
keine
Behandlung
für
seinen
hohen
Blutdruck
und
sein
Herzleiden.
Europarl v8
Now
today
we
treat
high
blood
pressure
mostly
with
pills.
Heutzutage
behandeln
wir
Bluthochdruck
meistens
mit
Pillen.
TED2013 v1.1
They
say
that
beet
juice
can
lower
blood
pressure.
Es
heißt,
dass
Rübensaft
den
Blutdruck
senken
kann.
Tatoeba v2021-03-10
The
nurse
used
a
sphygmomanometer
to
check
my
blood
pressure.
Der
Krankenpfleger
benutzte
ein
Blutdruckmessgerät,
um
meinen
Blutdruck
zu
messen.
Tatoeba v2021-03-10
Blood
pressure,
pulse,
respiratory
rate
and
level
of
consciousness
should
be
monitored
regularly.
Blutdruck,
Puls,
Atemfrequenz
und
Bewusstseinszustand
sollten
regelmäßig
kontrolliert
werden.
EMEA v3
Together
with
Aerinaze,
these
medicines
may
raise
your
blood
pressure.
Diese
Arzneimittel
können
bei
gleichzeitiger
Anwendung
von
Aerinaze
Ihren
Blutdruck
erhöhen.
EMEA v3
Aprovel
slows
the
decrease
of
kidney
function
in
patients
with
high
blood
pressure
and
type
2
diabetes.
Aprovel
verlangsamt
die
Verschlechterung
der
Nierenfunktion
bei
Patienten
mit
hohem
Blutdruck
und
Typ-2-Diabetes.
EMEA v3
If
blood
pressure
cannot
be
controlled,
epoetin
alfa
treatment
should
be
discontinued.
Ist
der
Blutdruck
nicht
kontrollierbar,
sollte
die
Epoetin-alfa-Behandlung
beendet
werden.
EMEA v3
Consequently,
haemoglobin
and
blood
pressure
should
be
closely
monitored.
Daher
sollten
Hämoglobinwert
und
Blutdruck
sorgfältig
überwacht
werden.
EMEA v3
If
blood
pressure
cannot
be
controlled,
Binocrit
treatment
should
be
discontinued.
Ist
der
Blutdruck
nicht
kontrollierbar,
sollte
die
Behandlung
mit
Binocrit
beendet
werden.
EMEA v3
People
who
have
high
blood
pressure
often
do
not
notice
any
signs
of
the
problem.
Personen
mit
hohem
Blutdruck
bemerken
oft
keine
Anzeichen
dieses
Problems.
EMEA v3
Patients
with
cardiovascular
risk
factors,
in
particular
hypertension,
and
patients
with
known
cardiovascular
disease
should
be
carefully
monitored,
specifically
regarding
changes
in
blood
pressure
and
weight.
Dabei
ist
besonders
auf
Änderungen
des
Blutdrucks
und
des
Körpergewichts
zu
achten.
EMEA v3
However,
occasionally
dizziness
or
weariness
may
occur
during
treatment
of
high
blood
pressure.
Während
der
Behandlung
eines
hohen
Blutdrucks
können
jedoch
gelegentlich
Schwindel
oder
Müdigkeit
auftreten.
EMEA v3