Translation of "Blood pressure readings" in German
Why
is
it
useful
to
document
the
blood
pressure
readings
in
a
diary?
Warum
ist
es
wichtig
meine
Werte
in
einem
Blutdruckpass
festzuhalten?
ParaCrawl v7.1
Blood
pressure
and
blood
pressure
readings
explained.
Blutdruck
und
-werte
einfach
erklärt.
ParaCrawl v7.1
The
effectiveness
of
the
effect
of
the
drug
is
not
immediately
apparent,
without
causing
sudden
drops
in
blood
pressure
(tonometer
readings
show
a
gradual
decrease
in
blood
pressure).
Die
Wirksamkeit
der
Wirkung
des
Medikaments
ist
nicht
sofort
ersichtlich,
ohne
plötzliche
Veränderungen
des
Blutdruckes
zu
verursachen
(Tonometerindikatoren
registrieren
eine
allmähliche
Abnahme
des
Blutdrucks).
ParaCrawl v7.1
You
may
want
to
check
out
more
software,
such
as
Blood
Pressure
Tracker
Plus,
Blood
Pressure
RT
Readings
and
Tracker
or
Blood
Pressure
Browser,
which
might
be
similar
to
Blood
Pressure
Tracker.
Falls
Sie
nach
mehr
Softwares
suchen,
können
Sie
sich
u.a.
solche
Programme
wie
Blood
Pressure
Tracker
Plus,
Blood
Pressure
RT
Readings
and
Tracker
oder
My
Blood
Pressure
anschauen,
die
möglicherweise
an
Blood
Pressure
Tracker
ähnlich
sind.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
the
complete
set-up
with
3
upper
arm
cuffs,
the
boso-Carat
professional
ensures
accurate
blood
pressure
readings
in
all
patients,
regardless
of
whether
they
have
particularly
thick
or
particularly
thin
upper
arms.
Durch
die
Komplettausstattung
mit
3
Oberarm-Manschetten
garantiert
das
boso-Carat
professional
exakte
Blutdruckwerte
bei
allen
Patienten,
unabhängig
von
besonders
kräftigen
oder
besonders
dünnen
Oberarmen.
ParaCrawl v7.1
The
intent
of
blood
pressure
medication
prescribed
by
your
doctor
is
to
quickly
and
continuously
lower
blood
pressure
readings
for
both
the
systolic
and
diastolic
readings?
Die
Absicht
der
Blutdruckmedikation,
die
von
Ihrem
Doktor
vorgeschrieben
wird,
ist
zu
Messwerte
des
schnell
und
ununterbrochen
niedrigeren
Blutdruckes
für
die
systolischen
und
diastolischen
Messwerte?
ParaCrawl v7.1
Likewise,
in
comparison
to
the
other
participants,
their
blood
pressure
readings
were
on
average
9
mmHg
higher
after
the
high-fat
diet.
Ebenso
hatten
sie
im
Vergleich
zu
den
anderen
Personen
nach
der
fettreichen
Diät
Blutdruckwerte,
die
um
durchschnittlich
9
mmHg
höher
lagen.
ParaCrawl v7.1
Miniature
valve
devices
and
pumps
cause
air
to
flow
inside
the
bracelet
to
determine
accurate
blood
pressure
readings
and
pulsations.
Bei
Miniaturventilvorrichtungen
und
-pumpen
strömt
Luft
in
das
Armband,
um
genaue
Blutdruckwerte
und
Pulsationen
zu
bestimmen.
ParaCrawl v7.1
Blood
pressure
readings
are
used
to
determine
if
the
issue
is
related
to
the
heart’s
pressure
and
its
ability
to
circulate
blood
volume
through
the
dog’s
body.
Blutdruckwerte
werden
verwendet,
um
festzustellen,
ob
das
Problem
des
Herzens
Druck
und
seine
Fähigkeit,
Blutvolumen
durch
den
Körper
des
Hundes
zirkulieren
verwandt
ist.
ParaCrawl v7.1
The
study
monitored
the
blood
pressure
readings
of
58
women
and
men,
aged
38
to
62,
for
a
period
of
6-months.
Bei
der
Studie
wurde
der
Blutdruck
von
58
Frauen
und
Männern
im
Alter
von
38
bis
62
über
einen
Zeitraum
von
6
Monaten
überwacht.
ParaCrawl v7.1
Monitor
My
BP
for
Windows
8
-
Allow
you
to
find
and
organize
your
blood
pressure
readings
from
Windows
8
device.
Monitor
My
BP
for
Windows
8
-
Ermöglicht
es
Ihnen,
zu
finden
und
organisieren
Sie
Ihre
Blutdruckwerte
von
Windows
8
Gerät.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
unit
determines
an
average
from
the
last
three
readings
in
order
to
derive
clear
trends
about
your
blood
pressure
readings.
Darüber
hinaus
ermittelt
das
Gerät
aus
den
drei
letzten
Messungen
jeweils
den
Mittelwert
um
daraus
eindeutige
Tendenzen
über
Ihre
Blutdruckwerte
abzuleiten.
ParaCrawl v7.1
The
pressure
after
serious
physical
activity
is
also
increasing,
and
in
the
variants
of
injury,
the
blood
pressure
readings
also
increase.
Der
Druck
nach
schwerer
körperlicher
Aktivität
nimmt
ebenfalls
zu,
und
bei
den
Verletzungsvarianten
steigen
auch
die
Blutdruckwerte.
ParaCrawl v7.1
However,
when
using
traditional
manual
devices,
improper
technique
can
lead
to
wide
variations
in
blood
pressure
readings,
which
could
potentially
affect
assessment.
Bei
der
Verwendung
herkömmlicher
manueller
Geräte
kann
eine
fehlerhafte
Anwendung
zu
großen
Variationen
der
gemessenen
Blutdruckwerte
führen,
die
möglicherweise
die
Diagnose
beeinträchtigen
könnten.
ParaCrawl v7.1
At
the
end
of
the
6-month
study,
70%
of
the
patients
showed
a
clear
improvement
in
their
blood
pressure
readings.
Am
Ende
unserer
6-
monatigen
Studie
zeigte
sich
bei
70%
der
Teilnehmer
eine
deutliche
Verbesserung
der
Blutdruckwerte.
ParaCrawl v7.1
Among
them
is
a
change
in
the
volume
of
blood
circulating
in
the
body,
and
as
a
result
of
this,
some
change
in
the
blood
pressure
readings
is
also
possible.
Darunter
ist
auch
eine
Änderung
des
Blutvolumens,
das
im
Körper
zirkuliert,
und
dadurch
sind
auch
einige
Änderungen
der
Blutdruckwerte
möglich.
ParaCrawl v7.1
Home
measurement
reduces
the
effects
of
outside
influences
on
blood
pressure
readings,
supplements
the
doctor‘s
readings
and
provides
a
more
accurate,
complete
blood
pressure
history.
Die
Messung
des
Blutdrucks
zu
Hause
ist
unbeeinflusst
von
äußeren
Einflüssen,
ergänzt
die
Blutdruckmessung
durch
den
Arzt
und
ergibt
ein
genaueres
Gesamtbild
des
Blutdruckspiegels.
ParaCrawl v7.1
You
may
want
to
check
out
more
software,
such
as
My
Daily
Metric
Readings,
Blood
Pressure
Tracker
or
Blood
Pressure
Browser,
which
might
be
similar
to
Blood
Pressure
RT
(Readings
and
Tracker).
Falls
Sie
nach
mehr
Softwares
suchen,
können
Sie
sich
u.a.
solche
Programme
wie
Blood
Pressure
Tracker,
Blood
Pressure
Tracker
Plus
oder
My
Blood
Pressure
anschauen,
die
möglicherweise
an
Blood
Pressure
RT
(Readings
and
Tracker)
ähnlich
sind.
ParaCrawl v7.1