Translation of "Decline rate" in German
After
a
decade-long
decline,
the
birth
rate
in
Germany
has
increased
slightly.
Nach
einem
jahrzehntelangen
Rückgang
steigen
die
Geburtenzahlen
in
Deutschland
leicht
an.
ParaCrawl v7.1
The
maximum
decline
in
heart
rate
is
seen
in
the
first
6
hours
post-dose.
Die
maximale
Abnahme
der
Herzfrequenz
wird
in
den
ersten
6
Stunden
nach
Dosisgabe
beobachtet.
ELRC_2682 v1
In
fact
after
a
very
slow
decline
the
interest
rate
still
stands
at
13%.
In
der
Tat
hält
der
Zinssatz
nach
einem
sehr
langsamen
Rückgang
bei
13%.
ParaCrawl v7.1
This
year
Brazil
officially
announced
another
decline
in
the
rate
of
deforestation
of
the
Amazon
rain
forest.
Brasilien
hat
zwar
in
diesem
Jahr
wieder
offiziell
einen
Rückgang
der
Abholzung
des
Amazonas-Regenwaldes
gemeldet.
ParaCrawl v7.1
Third:
the
steady
decline
in
the
rate
of
participation
of
the
Union's
citizens
in
European
elections,
which
undermines
the
legitimacy
of
our
Parliament.
Drittens:
Der
anhaltende
Rückgang
der
Wahlbeteiligung
der
Unionsbürger
bei
den
Europawahlen
schwächt
die
Legitimität
unseres
Parlaments.
Europarl v8
But
it
is
worth
remembering
that
nobody
foresaw
the
baby
boom
of
the
1950s
and
1960s
or
the
dramatic
fertility-rate
decline
in
the
1970s.
Dabei
ist
allerdings
zu
bedenken,
dass
niemand
den
Babyboom
der
1950er-
und
1960er-Jahre
oder
den
drastischen
Rückgang
der
Geburtenrate
in
den
1970er-Jahren
vorhergesehen
hat.
News-Commentary v14
Thereafter
,
inflation
is
expected
to
moderate
slightly
,
in
line
with
the
assumed
decline
of
the
rate
of
increase
in
energy
prices
.
Anschließend
dürfte
die
Preissteigerung
,
im
Einklang
mit
der
erwarteten
Abnahme
der
Wachstumsrate
der
Energiepreise
,
etwas
nachlassen
.
ECB v1
The
decline
in
heart
rate
usually
starts
within
one
hour
of
the
first
dose,
and
is
steepest
within
6
hours.
Nach
der
ersten
Einnahme
von
Gilenya
setzt
die
Abnahme
der
Herzfrequenz
innerhalb
einer
Stunde
ein
und
erreicht
innerhalb
der
ersten
6
Stunden
den
niedrigsten
Wert.
TildeMODEL v2018
After
the
first
dose,
the
decline
in
heart
rate
starts
within
one
hour,
and
is
maximal
within
6
hours.
Nach
der
ersten
Einnahme
von
Gilenya
setzt
die
Senkung
der
Herzfrequenz
innerhalb
einer
Stunde
ein
und
erreicht
die
niedrigsten
Werte
innerhalb
der
ersten
6
Stunden.
TildeMODEL v2018