Translation of "Debt warrant" in German
Where
the
issuer
of
the
shares
or
debt
securities
is
not
the
issuer
of
the
debt
securities
or
warrants
the
information
specified
in
paragraph
2
(c)
to
(g)
must
also
be
given
with
respect
to
the
issuer
of
the
shares
or
debt
securities.
Ist
der
Emittent
der
Aktien
oder
der
Schuldverschreibungen
nicht
identisch
mit
dem
Emittenten
der
Schuldverschreibungen
oder
der
Optionsscheine,
so
müssen
die
in
Absatz
2
Buchstaben
c
)
bis
g
)
vorgesehenen
Angaben
auch
über
den
Emittenten
der
Aktien
oder
der
Schuldverschreibungen
erfolgen
.
JRC-Acquis v3.0
Where
the
issuer
of
the
shaVes
or
debt
securities
is
not
the
issuer
of
the
debt
securities
or
warrants
the
information
specified
in
paragraph
2
(c)
to
(g)
must
also
be
given
with
respect
to
the
issuer
of
the
shares
or
debt
securities.
Ist
der
Emittent
der
Aktien
oder
der
Schuldverschreibungen
nicht
identisch
mit
dem
Emittenten
der
Schuldverschreibungen
oder
der
Optionsscheine,
so
müssen
die
in
Absatz
2
Buchstaben
c)
bis
g)
vorgesehenen
Angaben
auch
über
den
Emittenten
der
Aktien
oder
der
Schuldverschreibungen
erfolgen.
EUbookshop v2
Upon
a
final
short
form
base
shelf
prospectus
(the
"Shelf
Prospectus")
becoming
effective,
these
filings
will,
subject
to
s
ecurities
regulatory
requirements,
allow
the
Company
to
make
offerings
of
up
to
$100,000,000
of
common
shares,
preference
shares,
debt
securities,
warrants,
subscription
receipts,
units,
or
any
combination
of
such
securities
(all
of
the
foregoing,
collectively,
the
"Securities")
during
the
25-month
period
that
the
Shelf
Prospectus
is
effective.
Nach
dem
Inkrafttreten
einer
Kurzfassung
des
Basisprospekts
(der
"Prospekt")
werden
diese
Einreichungen
den
Anforderungen
der
Wertpapierbehörden
unterliegen
und
es
dem
Unternehmen
ermöglichen,
in
den
25
Monaten,
in
denen
der
Prospekt
in
Kraft
ist,
Angebote
von
Stammaktien,
Vorzugsaktien,
Darlehenssicherheiten,
Warrants,
Zeichnungsbelegen,
Einheiten
oder
einer
Kombination
solcher
Wertpapiere
(gemeinsam
die
"Wertpapiere")
im
Wert
von
bis
zu
100.000.000
Dollar
zu
machen
.
ParaCrawl v7.1
The
Shelf
Prospectus,
subject
to
securities
regulatory
requirements,
will
allow
the
Company
to
make
offerings
of
up
to
$100,000,000
of
common
shares,
preference
shares,
debt
securities,
warrants,
subscription
receipts,
units,
or
any
combination
of
such
securities
(all
of
the
foregoing,
collectively,
the
"Securities")
during
the
25-month
period
that
the
Shelf
Prospectus
is
effective.
Der
Prospekt
unterliegt
den
Anforderungen
der
Wertpapierbehörden
und
wird
es
dem
Unternehmen
ermöglichen,
in
den
25
Monaten,
in
denen
der
Prospekt
in
Kraft
ist,
Angebote
von
Stammaktien,
Vorzugsaktien,
Darlehenssicherheiten,
Warrants,
Zeichnungsbelegen,
Einheiten
oder
einer
Kombination
solcher
Wertpapiere
(gemeinsam
die
"Wertpapiere")
im
Wert
von
bis
zu
100.000.000
Dollar
zu
machen.
ParaCrawl v7.1