Translation of "Debenture" in German
Loans
in
the
form
of
fixed
interest
debenture
bonds
are
valued
at
their
cash
value.
Darlehen
in
Form
von
festverzinslichen
Schuldverschreibungen
werden
zum
Barwert
bewertet.
DGT v2019
And
our
last
debenture
issue
was
this
year's
fastest
seller.
Und
unsere
letzten
Obligationen
waren
der
diesjährige
Verkaufsschlager.
OpenSubtitles v2018
This
Article
applies
the
principle
of
Article
11,
above,
to
debenture
holders.
Dieser
Artikel
erweitert
den
Anwendungsbereich
von
Artikel
11
auf
Anleihegläubiger.
EUbookshop v2
The
Debenture
financing
is
subject
to
TSX.V
approval.
Die
Anleihenfinanzierung
ist
der
Genehmigung
durch
die
TSX.V
vorbehalten.
ParaCrawl v7.1
The
Debenture
Financing
is
expected
to
close
in
June
2015.
Der
Abschluss
der
Anleihenfinanzierung
wird
im
Juni
2015
erwartet.
ParaCrawl v7.1
The
collateral
is
held
by
a
trustee
in
the
benefit
of
the
debenture
creditors.
Die
Sicherheit
wird
von
einem
Treuhänder
zugunsten
der
Anleihegläubiger
gehalten.
ParaCrawl v7.1
First
of
all,
the
debenture
loans
are
not
covered
by
any
sort
of
guarantee,
their
duration
being
longer
than
that
of
the
shareholder
loan.
Erstens
gelte
für
die
Obligationen
keinerlei
Garantie,
da
ihre
Laufzeit
die
des
Vorschusses
überschritten
habe.
DGT v2019
The
Debenture
will
be
subject
to
a
certificate,
the
form
of
which
will
be
approved
by
the
Company.
Die
Schuldverschreibungen
werden
Gegenstand
einer
Bescheinigung,
die
vom
Unternehmen
genehmigt
wird,
sein
.
ParaCrawl v7.1