Translation of "Dearest friend" in German
Your
mother
was
my
dearest
friend.
Deine
Mutter
war
meine
beste
Freundin.
OpenSubtitles v2018
I'll
not
lose
the
dearest
friend
of
my
life
on
account
of
you.
Ich
verlier
doch
nicht
wegen
dir
meine
beste
Freundin.
OpenSubtitles v2018
That's
my
dearest
friend,
Mrs.
Whack.
Das
ist
meine
beste
Freundin,
Frau
Whack.
OpenSubtitles v2018
Colonel
Howard
was
my
subordinate
and
my
dearest
friend.
Oberst
Howard
war
mein
Untergebener
und
mein
engster
Freund.
OpenSubtitles v2018
My
dearest
friend.
How
I
wish
I
were
still
there.
Meine
liebste
Freundin,
ich
wünschte,
ich
wäre
noch
da.
OpenSubtitles v2018
Because
tonight
I'm
spending
it
with
my
oldest,
dearest
friend.
Weil
ich
den
heutigen
Abend
mit
meiner
ältesten
und
besten
Freundin
verbringe.
OpenSubtitles v2018
He
is
your
dearest
friend
in
all
the
world.
Er
ist
Ihr
bester
Freund
auf
Erden.
OpenSubtitles v2018
This
monster
was
once
captured
by
my
dearest
friend.
Dieses
Monster
wurde
von
meiner
Freundin
gefangen.
OpenSubtitles v2018
Kevin
Rayburn
is
the
younger
brother
of
Eric's
best
and
dearest
friend.
Kevin
Rayburn
ist
der
jüngere
Bruder
von
Erics
bestem
und
teuerstem
Freund.
OpenSubtitles v2018
But
so
long
as
you
are
my
dearest
friend,
Aber
solange
du
meine
liebste
Freundin
bist,
OpenSubtitles v2018
He
was
my
dearest
friend,
you
know.
Er
war
mein
bester
Freund,
weißt
du.
OpenSubtitles v2018
You
are
my
most
trusted
advisor,
my
most
valued
general,
and
my
dearest
friend.
Ihr
seid
mein
vertrauensvollster
Berater,
mein
geschätztester
Heeresführer
und
mein
teuerster
Freund.
OpenSubtitles v2018
Darling
Arletty,
my
dearest
friend,
happy
birthday.
Liebe
Arletty,
liebe
Freundin,
herzlichen
Glückwunsch
zum
Geburtstag.
OpenSubtitles v2018
Sameer
was
not
only
my
son,
he
was
my
dearest
friend.
Sameer
war
nicht
nur
mein
Sohn,
sondern
auch
mein
bester
Freund.
OpenSubtitles v2018
I
count
you
dearest
friend.
Ich
zähle
dich
als
meine
beste
Freundin.
OpenSubtitles v2018
Lord
Bartok
was
my
oldest
and
dearest
friend.
Fürst
Bartok
war
mein
ältester
und
treuester
Freund.
OpenSubtitles v2018
They
have
held
me
close
as
dearest
friend.
Sie
haben
mich
ganz
nah
als
beste
Freundin
gehalten.
OpenSubtitles v2018
Our
dearest
friend
banished,
Loki
on
the
throne,
Unser
bester
Freund
verbannt,
Loki
auf
dem
Thron,
OpenSubtitles v2018
You
have
always
been
the
dearest
friend
to
me.
Du
bist
mir
immer
die
liebste
Freundin
gewesen.
OpenSubtitles v2018
All
I
know
is
that
you
were
my
dearest
friend.
Ich
weiß
nur,
dass
du
meine
beste
Freundin
warst.
OpenSubtitles v2018
It
is
I,
it
is
I,
dearest
friend!
Ich
bin's,
ich
bin's,
süßester
Freund!
OpenSubtitles v2018
Time
is
Charlie
Chaplin's
dearest
and
eternal
friend.
Zeit
ist
Charlie
Chaplins
bester
und
ewiger
Freund.
OpenSubtitles v2018