Translation of "Dear god" in German
Dear
God,
please
let
me
die
at
home!
Lieber
Gott,
lass
mich
zu
Hause
sterben!
OpenSubtitles v2018
Dear
God,
when
shall
we
be
free?
Gütiger
Gott,
wann
werden
wir
davon
frei
sein?
OpenSubtitles v2018
Oh,
dear
god,
now
he'll
get
killed!
Mein
Gott,
jetzt
ist's
um
ihn
geschehen!
OpenSubtitles v2018
Dear
God,
give
me
the
strength
to
do
it
alone.
Lieber
Gott,
gebt
mir
die
Kraft
es
allein...
zu
tun.
OpenSubtitles v2018
Dear
God,
I
thank
thee.
Lieber
Gott,
ich
danke
Dir.
OpenSubtitles v2018
Oh,
dear
God,
how
I
hated
you!
Mein
Gott,
wie
habe
ich
dich
gehasst.
OpenSubtitles v2018
Dear
God,
you
are
here
to
save
us.
Gütiger
Himmel,
du
willst
uns
retten.
OpenSubtitles v2018
Dear
God,
was
that
necessary?
Lieber
Gott,
musste
das
wirklich
sein?
OpenSubtitles v2018
Dear
God,
I
promise
I'll
always
be
a
good
girl.
Lieber
Gott,
ich
schwöre,
ich
werde
immer
brav
sein.
OpenSubtitles v2018
Dear
God,
please,
as
soon
as
possible,
give
him
a
kind
wife.
Lieber
Gott,
gib
ihm
recht
bald
eine
gute
Frau.
OpenSubtitles v2018
If
there
is
here
because
no
dear
God?
Gibt
es
hier
denn
keinen
lieben
Gott?
OpenSubtitles v2018
Dear
God,
there's
something
I
want
to
ask
you.
Lieber
Gott,
ich
möchte
dich
was
fragen.
OpenSubtitles v2018
Dear
God
in
Heaven,
even
these
people
can't
be
that
mad.
Gott
im
Himmel,
selbst
diese
Leute
können
doch
nicht
so
verrückt
sein.
OpenSubtitles v2018
Dear
God,
let
that
be
my
suitcase!
Lieber
Gott,
lass
das
mein
Koffer
sein!
OpenSubtitles v2018
Oh,
dear
God,
please
let
it
be!
Lieber
Gott,
bitte
hilf
mir.
OpenSubtitles v2018
Oh,
dear
God,
yes,
it
is.
Oh,
lieber
Gott,
ja,
ist
es.
OpenSubtitles v2018
Dear
God,
what
did
I
do
to
deserve
this?
Großer
Gott,
womit
hab
ich
das
verdient...
OpenSubtitles v2018