Translation of "Deal with something" in German

They deal with something slightly different.
Doch bevor wir das tun, könnten Sie sie vielleicht dazu veranlassen.
EUbookshop v2
But most important thing is we've gotta deal with Olga Something-Long.
Aber am Wichtigsten ist, dass wir uns um Olga-irgendwas-Long kümmern.
OpenSubtitles v2018
Maybe your body is telling you to deal with something.
Dein Körper versucht, dir zu sagen, dass du etwas ändern musst.
OpenSubtitles v2018
I've just gotta deal with something right now.
Ich muss mich jetzt um etwas kümmern.
OpenSubtitles v2018
I have to go and deal with something.
Ich hab was Wichtiges zu erledigen.
OpenSubtitles v2018
How do we help her deal with something that happened in the past?
Wie können wir ihr mit ihrer Vergangenheit helfen?
OpenSubtitles v2018
I gotta deal with something, Lightning.
Ich muss etwas erledigen, Lightning.
OpenSubtitles v2018
How does a family deal with something like that?
Wie verarbeitet eine Familie so etwas?
OpenSubtitles v2018
She can't deal with something like this.
Mit so was würde sie nicht mehr fertig werden.
OpenSubtitles v2018
It helps sometimes to deal with something completely different.
Manchmal hilft es, sich mit etwas komplett anderem zu beschäftigen.
CCAligned v1
It is therefore appropriate to deal with something more intensively.
Es ist also angebracht, sich etwas intensiver damit zu beschäftigen.
ParaCrawl v7.1
Nobody wanted to deal something with him and one avoided his society.
Niemand wollte etwas mit ihm zu tun haben und seine Gesellschaft mied man.
ParaCrawl v7.1
Anna Does the cause deal something with religion again?
Anna Hat das vielleicht wieder irgendwas mit Religion zu tun?
ParaCrawl v7.1
Does the cause deal something with religion again?
Hat das vielleicht wieder irgendwas mit Religion zu tun?
ParaCrawl v7.1
A frequently-used however expensive approach to deal with warts involves something called Cryotherapy.
Ein häufig verwendete jedoch teuer Ansatz mit Warzen zu behandeln beinhaltet etwas Kryotherapie genannt.
ParaCrawl v7.1
Rather, he intends to deal with something "perhaps even more important."
Er will vielmehr von etwas sprechen, das "vielleicht sogar noch wichtiger" ist.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

something to do with to be in for something how do you deal with are dealing with
deal of something deal with something in all dealings
they deal with i am dealing with