Translation of "Dc output" in German
The
output
DC
voltage
of
converter
63
is
introduced
to
comparator
64.
Die
Ausgangs-Gleichspannung
des
Umsetzers
63
wird
dem
Komparator
64
zugeführt.
EuroPat v2
The
charging
voltage
of
the
second
capacitor
serves
as
the
output
DC
voltage.
Die
Ladespannung
des
zweiten
Kondensators
dient
als
Ausgangsgleichspannung.
EuroPat v2
The
charging
voltage
across
C1
forms
the
output
DC
voltage
of
DC
converter
GW.
Die
Ladespannung
über
C1
bildet
die
Ausgangsgleichspannung
des
Gleichspannungswandlers
GW.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
circuit
arrangement
for
gaining
a
DC
output
voltage
from
a
DC
input
voltage.
Die
Erfindung
betrifft
eine
Schaltungsanordnung
zur
Gewinnung
einer
Ausgangs-Gleichspannung
aus
einer
Eingangs-Gleichspannung.
EuroPat v2
A
high
output
DC
current
is
possible
by
means
of
the
parallel
connection
of
the
rectifiers
4
on
the
output
side.
Mittels
der
ausgangsseitigen
Parallelschaltung
der
Gleichrichter
4
ist
vorteilhaft
ein
grosser
Ausgangsgleichstrom
möglich.
EuroPat v2
The
series
connection
of
the
rectifiers
4
on
the
output
side
in
turn
enables
a
high
output
DC
voltage.
Die
ausgangsseitige
Serienschaltung
der
Gleichrichter
4
wiederum
ermöglicht
eine
hohe
Ausgangsgleichspannung.
EuroPat v2
These
two
output
DC
voltages
can
have
identical
or
differing
polarity.
Diese
beiden
Ausgangsgleichspannungen
können
gleiche
oder
unterschiedliche
Polarität
aufweisen.
EuroPat v2
Particularly,
the
output
DC
voltage
is
not
automatically
provided
with
reference
to
a
grounded
center
point.
Die
Ausgangsgleichspannung
wird
insbesondere
nicht
zwangsweise
gegenüber
einem
geerdeten
Mittelpunkt
bereitgestellt.
EuroPat v2
Furthermore,
the
second
main
channel
arrangement
has
a
second
main
voltage
output
for
a
second
output
DC
voltage.
Ferner
weist
die
zweite
Hauptkanalanordnung
einen
zweiten
Spannungshauptausgang
für
eine
zweite
Ausgangsgleichspannung
auf.
EuroPat v2
The
second
output
DC
voltage
forms
a
second
supply
voltage.
Die
zweite
Ausgangsgleichspannung
bildet
eine
zweite
Versorgungsspannung.
EuroPat v2
This
device
permits
adjustment
of
the
output
DC
voltage
for
low
output
DC
voltages.
Diese
Vorrichtung
erlaubt
eine
Einstellung
der
Ausgangsgleichspannung
für
niedrige
Ausgangsgleichspannungen.
EuroPat v2