Translation of "Dated on" in German
A
second
request
of
information
was
sent
by
letter
dated
on
5
September
2005.
Ein
zweites
Auskunftsersuchen
wurde
am
5.
September
2005
übermittelt.
DGT v2019
The
paintings
are
titled,
dated
and
signed
on
the
back
side.
Betitelt,
datiert
und
signiert
auf
der
Rückseite.
CCAligned v1
The
cult
place
is
dated
on
an
age
by
6000
years.
Die
Kultstätte
wird
auf
ein
Alter
von
6000
Jahren
datiert.
ParaCrawl v7.1
Order
dated
(*)/received
on
(*)
Bestellt
am
(*)/erhalten
am
(*)
CCAligned v1
Titled,
dated
and
signed
on
the
back
side.
Betitelt,
datiert
und
signiert
auf
der
Rückseite.
CCAligned v1
The
painting
is
signed,
numbered
and
dated
on
the
reverse.
Das
Bild
ist
auf
der
Rückseite
signiert,
nummeriert
und
datiert.
WikiMatrix v1
The
origin
of
the
virtual
region
is
dated
on
the
22nd
September
2003.
Der
Beginn
der
virtuellen
Region
wird
auf
den
22.
September
2003
datiert.
ParaCrawl v7.1
Each
print
is
signed
and
dated
on
the
front
with
pencil.
Jeder
Druck
ist
signiert
und
datiert
auf
der
Vorderseite
mit
Bleistift.
ParaCrawl v7.1
The
beginning
of
the
out
flowing
lava
was
dated
on
the
13
th
Nov
2002
(Update
B.
Behncke).
Der
Beginn
des
Lavaaustrittes
datiert
auf
den
13.November
02.(Update
B.
Behncke).
ParaCrawl v7.1
I
have
signed
and
dated
the
painting
on
the
back.
Ich
habe
unterschrieben
und
datiert
das
Gemälde
auf
der
Rückseite.
ParaCrawl v7.1
Credit
reports
together
with
any
change
of
these
shall
be
dated
and
kept
on
record
by
the
competent
authority
in
accordance
with
point
66.B.20.
Die
Berichte
und
etwaige
Änderungen
sind
zu
datieren
und
durch
die
zuständige
Behörde
gemäß
66.B.20
aufzubewahren.
DGT v2019