Translation of "Date certain" in German
We
will
be
ready
as
of
a
certain
date.
Wir
sind
bereit
ab
einem
bestimmten
Zeitpunkt.
Europarl v8
Now,
before
I
set
a
date
certain
on
this
thing,
do
you
have
a
trial
length
estimate?
Bevor
ich
nun
ein
früheres
Datum
festlege,
können
Sie
eine
Prozesslänge
abschätzen?
OpenSubtitles v2018
Can
I
have
the
wine
delivered
to
a
certain
date?
Kann
ich
mir
den
Wein
zu
einem
bestimmten
Datum
liefern
lassen?
CCAligned v1
How
can
I
jump
quickly
to
a
certain
date?
Wie
kann
ich
schnell
zu
einem
bestimmten
Datum
springen?
CCAligned v1
Do
I
have
to
register
for
a
certain
date?
Muss
ich
mich
für
einen
bestimmten
Termin
anmelden?
ParaCrawl v7.1
The
parts
are
required
for
a
certain
date
independently
of
the
start
and
end
date.
Die
Teile
werden
zu
einem
bestimmten
Zeitpunkt
unabhängig
von
Start-
und
Endtermin
benötigt.
ParaCrawl v7.1
Every
prepaid
tax
code
is
valid
as
of
a
certain
date.
Jeder
Vorsteuerschlüssel
ist
ab
einem
bestimmten
Datum
gültig.
ParaCrawl v7.1
Do
assignments
need
to
be
completed
on
a
certain
date?
Müssen
Aufträge
zu
einer
bestimmten
Zeit
ausgeführt
werden?
CCAligned v1
Looks
for
assets
that
meet
a
certain
date-based
condition.
Sucht
nach
Assets,
die
eine
bestimmte
datumsbasierte
Bedingung
erfüllen.
CCAligned v1
Can
I
order
a
license
for
a
certain
date?
Kann
ich
eine
Lizenz
für
ein
bestimmtes
Datum
bestellen?
CCAligned v1
I
need
my
product
on
a
certain
date!
Ich
brauche
das
Produkt
zu
einem
bestimmten
Termin!
CCAligned v1
You
can
search
for
files
of
a
certain
date
or
size.
Sie
können
nach
Dateien
eines
bestimmten
Datums
oder
einer
bestimmten
Größe
suchen.
CCAligned v1
You
can
also
search
for
files
of
a
certain
date
or
size.
Ebenso
können
Sie
nach
Dateien
eines
bestimmten
Datums
oder
einer
Größe
suchen.
ParaCrawl v7.1
If
you
want
to
begin
your
PPV
at
a
certain
date,
Wenn
Sie
das
PPV
zu
einem
speziellen
Termin
beginnen
wollen,
ParaCrawl v7.1
How
to
delete
all
emails
before/after
certain
date
in
Outlook?
Wie
lösche
ich
alle
E-Mails
vor
/
nach
einem
bestimmten
Datum
in
Outlook?
ParaCrawl v7.1
Every
Casino
Instant
Bonus
has
an
expiry
date
and
certain
wagering
requirements.
Jede
Casino-Direkt-Prämie
hat
ein
Ablaufdatum
sowie
bestimme
Einsatzanforderungen.
ParaCrawl v7.1
Every
Instant
Bonus
has
an
expiry
date
and
certain
wagering
requirements.
Jede
Direktprämie
hat
ein
Ablaufdatum
sowie
bestimme
Einsatzanforderungen.
ParaCrawl v7.1
Do
you
want
to
be
prepared
for
the
CIA
exam
by
a
certain
date?
Wollen
Sie
für
die
CIA-Prüfung
zu
einem
bestimmten
Zeitpunkt
vorbereitet
werden
wollen?
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
relevant
national
law,
the
applicant
may
also
have
to
pay
fees
by
a
certain
date.
Je
nach
den
nationalen
Rechtsvorschriften
können
auch
innerhalb
einer
bestimmten
Frist
Gebühren
anfallen.
ParaCrawl v7.1