Translation of "Data safeguards" in German
It
goes
without
saying
that
there
should
be
adequate
protection
of
personal
data
and
procedural
safeguards.
Dabei
sollten
selbstverständlich
ein
angemessener
Schutz
von
personenbezogenen
Daten
und
Verfahrensgarantien
gewährleistet
sein.
Europarl v8
The
data
protection
safeguards
upon
data
controllers
vary
substantially
from
one
Member
State
to
another.
Die
für
den
Auftragsverarbeiter
geltenden
Datenschutzgarantien
unterscheiden
sich
von
Mitgliedstaat
zu
Mitgliedstaat
erheblich.
TildeMODEL v2018
Before
transmission
the
Member
State
would
ensure
all
data
protection
safeguards.
Vor
der
Übermittlung
würde
der
Mitgliedstaat
sämtliche
Datenschutzgarantien
überprüfen.
TildeMODEL v2018
The
EU
will
have
the
right
to
terminate
the
Agreement
in
the
event
of
breach
of
any
of
the
data
protection
safeguards.
Die
EU
kann
das
Abkommen
im
Falle
eines
Verstoßes
gegen
die
Datenschutzgarantien
beenden.
TildeMODEL v2018
It
safeguards
data
against
both
accidental
leaks
and
intentional
theft.
Es
schützt
Daten
gegen
unabsichtliche
Lecks
und
bewussten
Diebstahl.
ParaCrawl v7.1
Please
look
up
these
external
websites
for
information
on
their
data
protection
safeguards.
Bitte
informieren
Sie
sich
dort
über
den
Datenschutz
dieser
externen
Webseiten.
ParaCrawl v7.1
Additional
data
protection
safeguards
are
needed
to
guarantee
a
satisfactory
level
of
data
protection
in
the
system.
Zusätzliche
Garantien
für
den
Datenschutz
sind
notwendig,
um
ein
zufriedenstellendes
Datenschutzniveau
dieses
Systems
zu
gewährleisten.
TildeMODEL v2018
Without
joint
and
several
liability,
the
data
protection
safeguards
provided
for
by
the
standard
contractual
clauses
would
be
severely
diminished.
Ohne
eine
gesamtschuldnerische
Haftung
wären
die
durch
die
Standardvertragsklauseln
gebotenen
Garantien
für
den
Datenschutz
erheblich
gemindert.
TildeMODEL v2018
Data
cleansing
safeguards
against
corrupt
data.
Datenbereinigung
schützt
vor
korrupten
Daten.
ParaCrawl v7.1
Comprehensive
design
data
management
safeguards
the
opening,
saving
and
revision
of
data
and
projects.
Das
umfassende
Konstruktionsdatenmanagement
sichert
das
Öffnen,
Speichern
und
Revisionieren
von
Daten
wie
Projekten.
ParaCrawl v7.1