Translation of "Data media" in German
For
economic
production
of
optical
data
recording
media
there
is
a
need
for
dyes
with
special
properties.
Zur
kostengünstigen
Herstellung
optischer
Datenaufzeichnungsträger
werden
Farbstoffe
mit
besonderen
Eigenschaften
benötigt.
EuroPat v2
The
cost-efficient
manufacture
of
optical
data
recording
media
requires
dyes
having
particular
properties.
Zur
kostengünstigen
Herstellung
optischer
Datenaufzeichnungsträger
werden
Farbstoffe
mit
besonderen
Eigenschaften
benötigt.
EuroPat v2
Portable
data
media
are
used
for
storing
various
data.
Tragbare
Datenträger
werden
tur
die
Speicherung
verschiedener
Daten
verwendet.
EuroPat v2
The
process
according
to
the
invention
for
controlling
the
data
media
reduces
this
blocking
probability.
Das
erfindungsgemäße
Verfahren
zur
Steuerung
der
Datenträger
verringert
diese
Blockierungswahrscheinlichkeit.
EuroPat v2
Optical
data
storage
media
in
the
form
of
CDs
are
generally
produced
by
injection
molding.
Optische
Datenträger
in
Form
von
Compact
Disks
werden
weitgehend
im
Spritzgußverfahren
hergestellt.
EuroPat v2
It
is
possible
to
store
data
on
media
other
than
paper.
Daten
können
auch
auf
anderen
Trägern
als
Papier
aufbewahrt
werden.
EUbookshop v2
The
secure
transfer
of
data
by
storage
media
is
likewise
covered.
Die
sichere
Übertragung
von
Daten
über
Speichermedien
ist
ebenfalls
abgedeckt.
EuroPat v2
The
secure
transmission
of
data
via
storage
media
is
likewise
covered.
Die
sichere
Übertragung
von
Daten
über
Speichermedien
ist
ebenfalls
abgedeckt.
EuroPat v2
Further
information
and
format
information
can
be
found
in
our
media
data.
Weitere
Informationen
und
Formatangaben
erhalten
Sie
in
unseren
Mediadaten.
CCAligned v1
More
information
about
our
products
can
be
found
in
our
media
data.
Weitere
Informationen
zu
unseren
Produkten
finden
Sie
auch
in
unseren
Mediadaten.
CCAligned v1
Please
send
me
your
media
data:
Bitte
senden
Sie
mir
Ihre
Mediadaten
zu:
CCAligned v1
Data
media
and
the
lithium
battery
of
the
system
clock
are
accessible
from
the
rear.
Die
Datenträger
und
die
Lithiumbatterie
der
Systemuhr
sind
von
der
Rückseite
zugänglich.
ParaCrawl v7.1