Translation of "Data engine" in German
It
is
completely
independent
of
data
from
the
engine
and
from
the
chassis.
Sie
ist
vollständig
unabhängig
von
Daten
des
Motors
und
des
Chassis.
EuroPat v2
From
engine
106,
engine
data
mot
1
are
fed
to
control
unit
104
.
Vom
Motor
106
aus
werden
dem
Steuergerät
104
Motordaten
mot1
zugeführt.
EuroPat v2
For
example,
you
can
read
all
engine
data
in
a
compatible
chart
plotter.
Beispielsweise
können
Sie
alle
Motordaten
in
einem
kompatiblen
Kartenplotter
lesen.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
all
relevant
engine
data
are
displayed
live
with
sports
instruments
on
the
smartphone
display.
Zudem
werden
alle
relevanten
Motordaten
mit
Sport-Instrumenten
auf
dem
Smartphone-Display
live
anzeigt.
ParaCrawl v7.1
Data
from
the
engine
controller
can
be
processed
by
means
of
the
J1939
protocol.
Daten
aus
dem
Motorsteuergerät
können
mit
Hilfe
des
J1939-Protokolls
verarbeitet
werden.
ParaCrawl v7.1
This
may
be
done
by
a
direct
transmission
of
the
data
from
the
engine
control
unit
to
the
processor.
Dies
kann
durch
Übertragung
der
Daten
direkt
von
der
Motorsteuereinheit
zur
Rechnereinheit
erfolgen.
EuroPat v2
The
engine
data
acquired
may
also
be
employed
for
motor
vehicle
safety
planning
purposes.
Des
Weiteren
können
die
gewonnen
Motordaten
auch
für
die
Kraftfahrzeugsicherheitskonzepte
verwendet
werden.
EuroPat v2
Possibility
to
read
engine
data
on
smartphones
or
tablets.
Motordaten
können
über
das
Smartphone
oder
Tablet
ausgelesen
werden.
CCAligned v1
For
NMEA
2000
systems,
all
engine
data
is
available
for
other
instruments.
Bei
NMEA
2000-Systemen
sind
alle
Motordaten
für
andere
Instrumente
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
The
cylinder
pressure
is
one
of
the
very
important
operating
data
of
the
engine.
Der
Zylinderdruck
ist
die
wichtigste
Größe,
die
den
Betriebszustand
eines
Motors
beschreibt.
ParaCrawl v7.1
Data
regarding
engine
speed
is
generated
in
real
time.
Daten
bezüglich
der
Motordrehzahl
werden
in
Echtzeit
erzeugt.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately
the
engine
data
in
this
flyer
are
only
for
the
marine
version
of
the
turbo
engine.
Leider
sind
die
Daten
des
Motors
dort
nur
für
die
Marineausführung
des
Turbo-Motors.
ParaCrawl v7.1
Here,
in
addition,
you
find
the
essential
technical
data
to
engine
and
gear.
Zusätzlich
finden
Sie
hier
die
wesentlichen
technischen
Daten
zu
Motor
und
Getriebe.
ParaCrawl v7.1
Exact
data
for
engine
performance
or
the
like,
there
is
not
yet.
Genaue
Daten
zur
Motorleistung
oder
Ähnlichem
gibt
es
bisher
allerdings
nicht.
ParaCrawl v7.1
The
most
important
function
is
the
variation
of
engine
data,
as
at
a
test
bench.
Die
wichtigste
Funktion
ist
die
Änderung
der
Motordaten,
wie
bei
einem
Prüfstand.
ParaCrawl v7.1
The
intelligent
control
electronics
detect
all
relevant
engine
data
and
increase
power
and
torque
in
a
targeted
fashion.
Die
intelligente
Steuerelektronik
erfasst
alle
relevanten
Motordaten
und
erhöht
gezielt
Leistung
und
Drehmoment.
ParaCrawl v7.1