Translation of "Data cartridge" in German
Data
available
on
cartridge,
diskette,
CDROM
and
hard
copy
Daten
liegen
auf
Cartridge,
Diskette,
CD-ROM
und
als
Ausdruck
vor.
EUbookshop v2
Data
available
on
cartridge,
diskette
and
hard
copy.
Die
Daten
sind
auf
Kassette
und
Diskette
sowie
als
Ausdruck
verfügbar.
EUbookshop v2
Data
available
on
cartridge,
diskette,
CD-ROM
and
hard
copy
Daten
liegen
auf
Cartridge,
Diskette,
CD-ROM
und
als
Ausdruck
vor.
EUbookshop v2
The
Optical
Disc
Archive
system
stores
data
onto
cartridge-encased
optical
discs.
Beim
Optical
Disc
Archive
werden
Daten
auf
optischen
Discs
gespeichert,
die
von
Cartridges
umschlossen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
cartridge
data
can
be
supplied
on
a
SD
card
or
via
the
USB
connection.
Die
Module
Daten
können
auf
einer
SD
Karte
oder
über
die
USB
Verbindung
geliefert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
writing
processes
will
be
stopped,
opened
files
closed,
the
Linux
partition
unmounted
and
the
data
cartridge
ejected.
Die
Schreibvorgänge
werden
angehalten,
offene
Dateien
geschlossen,
die
Linux-Partition
ungemountet
und
der
Cartridge
ausgeworfen.
ParaCrawl v7.1
The
new
IBM
TS2280
Tape
Drive
uses
next-generation
LTO
Ultrium
8
technology
to
store
up
to
30
TB
of
compressed
data
per
cartridge.
Das
neue
Bandlaufwerk
IBM
TS2280
nutzt
die
LTO
Ultrium
8-Technologie
der
nächsten
Generation
zum
Speichern
von
bis
zu
30
TB
komprimierten
Daten
pro
Kassette.
ParaCrawl v7.1
On
the
back,
there
are
the
following
connections
(from
left
to
right):
Reset
button,
RS-232C
interface,
audio
/
video
jack,
data
cassette
connector,
cartridge,
audio
output
(RCA),
IEEE-488
for
connecting
the
CBM
drives
and
printers
.
An
der
Rückseite
gibt
es
folgende
Anschlüsse
(v.l.n.r.):
Reset-Taster,
RS-232C-Schnittstelle,
Audio-/Videobuchse,
Datassette-Anschluss,
Cartridge,
Audio-Ausgang
(Cinch),
IEEE-488
zum
Anschluss
der
CBM-Laufwerke
und
Drucker.
ParaCrawl v7.1
The
new
LTO-8
specification
provides
up
to
30TB
of
compressed
data
storage
per
cartridge,
and
compressed
data
transfer
rates
of
up
to
900MB
per
second.
Die
neue
LTO-8-Spezifikation
bietet
bis
zu
30TB
komprimierten
Datenspeicher
pro
Kassette
und
komprimierte
Datenübertragungsraten
von
bis
zu
900MB
pro
Sekunde.
ParaCrawl v7.1
Some
of
these
file
systems
are
organized
hierarchically
with
potential
outsourcing
of
data
on
tape
cartridges.
Ein
Teil
dieser
Dateisysteme
ist
hierarchisch
organisiert
mit
potenzieller
Auslagerung
von
Daten
auf
Magnetbandkassetten.
ParaCrawl v7.1
Because
of
the
reliability
of
this
tape
cartridge,
the
demand
for
tape
backup
systems
began
to
grow,
despite
the
lack
of
established
standards
for
storing
data
on
these
cartridges.
Wegen
der
Zuverlässigkeit
dieser
Bandkassette
begann
die
Nachfrage
nach
Band-Ausweichsystemen,
trotz
des
Mangels
an
feststehenden
Standards
zu
wachsen,
um
Daten
auf
diesen
Kassetten
zu
speichern.
ParaCrawl v7.1
In
case
of
the
ballistic
data
for
rifle
cartridges
it
is
not
a
matter
of
absolute
values,
but
average
values
from
many
measurements
with
weapons
of
different
brands.
Bei
den
ballistischen
Daten
für
Büchsenpatronen
handelt
es
sich
nicht
um
absolute
Werte,
sondern
um
Mittelwerte
aus
vielen
Messungen
mit
Waffen
verschiedener
Fabrikate.
ParaCrawl v7.1
There
you
will
find
all
data
relevant
to
cartridges
and
bullets,
such
as
bullet
type,
ballistic
data,
bullet
deformation,
weight
in
grams
and
grain,
caliber
information
and
recommended
application.
Dort
sind
alle
patronen-
und
geschossrelevanten
Daten,
wie
Geschosstyp,
ballistische
Daten,
Geschossdeformationen,
Gewicht
in
Gramm
und
Grain,
Kaliberangabe
und
Anwendungsempfehlung
aufgedruckt.
ParaCrawl v7.1