Translation of "Dairy consumption" in German

Bislang gab es jedoch keine direkten Beobachtungen des Milchkonsums in dieser Region.

Ich beziehe mich vor allem auf die Ziele, die für Methan und Stickoxid gesteckt wurden, und auf die Kritik des Konsums von Fleisch- und Milchprodukten.

Wir haben zwar noch immer in einigen Herden, zumeist bei Milchvieh, Fälle von BSE durch kontaminiertes Futter, aber in den meisten Rinderherden hat es nie Fälle gegeben, auch in meinen nicht, und dennoch leiden wir alle darunter.

Zunächst einmal trägt der exzessiv hohe Konsum von Fleisch und Milchprodukten zu ernährungsbedingten Gesundheitsproblemen wie Fettleibigkeit und Herz-Kreislauf-Erkrankungen bei.

Nachhaltigkeit erfordert eine Verringerung des Verbrauchs in Bereichen wie Straßen- und Luftverkehr, Energienut­zung in privaten Haushalten sowie Verzehr von Fleisch- und Milchprodukten.

Als Kinderarzt sehe ich täglich, wie Kinder an Beschwerden leiden, die in einem Zusammenhang mit dem Verzehr von Milchprodukten stehen wie Ekzeme, Akne, Verstopfung, Sodbrennen, Eisenmangel, Anämie.

Wir haben zwar noch immer in einigen Herden, zumeist bei Milchvieh, Fälle von BSE durch kontaminiertes Futter, aber in den meisten Rinderherden hat es nie Fälle gegeben, auch in meinen nicht, und dennoch leiden wir alle darunter.

Derzeit wird weltweit die Hälfte der Weizenernte für das Mästen von Nutztieren verbraucht, um unseren Fleisch- und Milchkonsum aufrecht zu erhalten.

Eine prognostizierte Verdoppelung des Fleisch- und Milchkonsums bis zum Jahr 2050 würde den Planeten bedrohen aufgrund zunehmender Emissionen durch die Viehzucht, zunehmenden Verbrauchs der Biomasse der Erde (Pflanzenmaterial, das zur Viehfütterung angebaut wird) und reaktionsfreudigen Stickstoffs (Kunstdünger, der die Umwelt in vielfältiger Weise belastet).

Wenn wir aber in kürzester Zeit eine Wirkung erzielen wollen, müssen wir anfangen, auf der Angebotsseite zu intervenieren und gleichzeitig zu einem vermehrten Konsum von Milchprodukten anzuregen.

Zumindest in den USA sind Drogerien und auch Nahrungsmittelketten (Handelsketten) vollgestopft mit Mitteln, die körperliche Reaktionen auf den Milch- und Milchproduktekonsum beheben sollen.

Weniger Verschwendung von Lebensmitteln, ein geringerer Verbrauch von Fleisch und Milchprodukten, ein geringerer Einsatz von Düngemitteln und ein besserer Schutz von Grünland und Mooren – diese Maßnahmen könnten auch in Deutschland den Ausstoß klimaschädlicher Treibhausgase deutlich senken.

Trotz Warnungen vor den Gesundheitlichen Folgen von Milchproduktekonsum setzt die Milchindustrie (Milchproduktion, Milchverarbeitung, Milchvermarktung) jedes Jahr mehr um.

Wild wachsende, regional und ökologisch produzierte Lebensmittel sind eine Selbstverständlichkeit – aber wichtige Fragen drehen sich um den Konsum von Fleisch und Milchprodukten, die stark zum CO2-Ausstoß beitragen.

Er fand heraus, dass bei zwei Volksgruppen mit starkem Milchkonsum, nämlich bei den Hausa und Fulani im Norden, lediglich 20% der untersuchten Personen Laktoseintoleranz zeigten.

Vor allem im letzten Viertel des Buchinhalts finden wir die möglichen Gründe für Krankheiten durch Milch- und Milchproduktekonsum aufgezählt und durch Studien von Wissenschaftlern erklärt.