Translation of "Daily upkeep" in German
For
daily
upkeep,
mild
dish
soap
and
water
will
do
the
trick.
Für
den
täglichen
Unterhalt
sorgen
milde
Spülmittel
und
Wasser.
ParaCrawl v7.1
Use
a
daily
upkeep
programme
even
when
you're
not
suffering
from
an
acne
breakout
to
help
ensure
your
skin
remains
acne
free
as
long
as
possible.
Verwenden
Sie
einen
täglichen
Pflege-Programm,
auch
wenn
Sie
nicht
von
einer
Akne
Ausbruch
leiden,
um
sicherzustellen,
dass
Ihre
Haut
bleibt
Akne
frei
so
lange
wie
möglich.
ParaCrawl v7.1
You
can
join
us
as
a
Store
Manager
or
Salesperson
to
manage
the
perfect
execution
of
our
sophisticated
presentation
concepts
and
the
daily
upkeep
of
our
merchandise.
Bei
uns
kannst
du
als
Store
Manager
oder
Verkäufer
einsteigen
und
die
perfekte
Umsetzung
unserer
ausgereiften
Präsentationskonzepte
und
die
tägliche
Pflege
unserer
Ware
managen.
ParaCrawl v7.1
We
support
our
clients
with
ongoing
technical
maintenance,
daily
upkeep
of
their
store
and
marketing
management.
Wir
unterstützen
unsere
Kunden
mit
der
laufenden
technischen
Wartung,
bei
der
täglichen
Shop-Pflege
und
bei
der
Steuerung
des
Marketings.
ParaCrawl v7.1
I
then
greet
the
Director
of
the
Pontifical
Villas,
Dr
Saverio
Petrillo,
and
those
who
work
here,
contributing
to
its
daily
upkeep.
Zudem
geht
mein
Gruß
an
den
Direktor
der
Päpstlichen
Villen,
Dr.
Saverio
Petrillo,
und
an
alle,
die
hier
arbeiten
und
für
ihre
tägliche
Instandhaltung
sorgen.
ParaCrawl v7.1
This
is
known
as
passive
income,
which
is
money
earned
with
minimal
activity
through
a
variety
of
ventures
which
require
little
daily
effort
or
upkeep
on
the
individual’s
part.
Dies
wird
als
passives
Einkommen
bezeichnet,
d.
h.
Geld,
das
mit
minimaler
Aktivität
durch
eine
Vielzahl
von
Unternehmungen
verdient
wird,
die
wenig
tägliche
Anstrengung
oder
Unterhalt
seitens
des
Einzelnen
erfordern.
ParaCrawl v7.1
By
the
daily
upkeep
of
countless
works
of
media
art
as
well
as
external
collections,
by
its
important
guest-artist
program
comprising
hundreds
of
works
produced
since
1989,
by
its
Laboratory
for
Antiquated
Video
Systems,
active
since
2004,
as
well
as
by
its
large-scale
research
projects,
the
ZKM
has
been
in
a
position
to
develop
outstanding
expertise
in
all
fields
relevant
to
the
conservation
of
media
art.
Durch
die
tägliche
Wartung
ungezählter
Medienkunstwerke
aus
eigenen
wie
auch
aus
fremden
Sammlungen,
durch
sein
bedeutendes
GastkünstlerInnenprogramm
mit
Hunderten
von
Produktionen
seit
1989,
durch
sein
seit
2004
aktives
Labor
für
antiquierte
Videosysteme
sowie
durch
mehrere
groß
angelegte
Forschungsprojekte
konnte
das
ZKM
eine
hohe
Kompetenz
auf
allen
Gebieten
der
Konservierung
von
Medienkunst
aufbauen.
ParaCrawl v7.1
Because
I
again
and
again
give
my
servants
the
assurance
that
I
as
their
Lord
will
care
for
all
needs
of
life
and
therefore
also
for
their
daily
upkeep.
Denn
Ich
gebe
Meinen
Knechten
immer
wieder
die
Versicherung,
daß
Ich
als
ihr
Herr
sorgen
werde
für
alle
Bedürfnisse
des
Lebens
und
also
auch
für
ihren
täglichen
Unterhalt.
ParaCrawl v7.1