Translation of "Daily planning" in German
Are
your
daily
challenges
planning,
analysis,
reporting
and
forecasting?
Sind
Ihre
täglichen
Herausforderungen
Planung,
Analyse,
Reporting
und
Prognose?
CCAligned v1
The
daily
planning
system
establishes
a
clear
hierarchy
for
your
daily
or
periodic
customer
visits.
Das
tägliche
Planungssystem
stellt
eine
klare
Hierarchie
für
Ihre
tägliche
oder
regelmäßige
Kundenbesuche.
CCAligned v1
We
support
your
daily
planning
with
the
following
services:
Wir
unterstützen
Ihre
tägliche
Planung
mit
folgenden
Services:
CCAligned v1
Building
on
this
data,
booking
offers
and
even
the
daily
planning
of
the
fleet
bases
can
be
optimized.
Darauf
aufbauend
lassen
sich
die
Buchungsangebote
und
sogar
die
Tagesplanungen
der
Flottenstützpunkte
optimieren.
ParaCrawl v7.1
Please
consider
this
in
your
personal
daily
planning.
Wir
bitten
Sie
dies
in
Ihrer
individuellen
Tagesplanung
zu
berücksichtigen.
ParaCrawl v7.1
But
each
autonomous
region
will
determine
the
exact
daily
timetable
and
planning.
Jede
Autonomie
bestimmt
jedoch
die
genaue
Tagesplanung
und
Aufteilung.
ParaCrawl v7.1
For
your
daily
planning
you
will
find
various
information
material,
such
as
city
maps
and
a
city
magazine.
Für
Ihre
Tagesplanungen
finden
Sie
diverses
Info-Material,
wie
Stadtpläne
und
ein
City
Magazin.
CCAligned v1
The
daily
heat
planning
will
be
supported
by
the
PSImetals
Planning,
PSImetals
Production
and
PSImetals
Quality
components.
Die
tägliche
Schmelzenplanung
wird
durch
die
Komponenten
PSImetals
Planning,
PSImetals
Production
und
PSImetals
Quality
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
The
CMMS
thus
supports
the
maintenance
management
of
the
paper
mill
in
daily
planning,
task
documentation
and
cost
control.
Das
CMMS
unterstützt
damit
das
Instandhaltungsmanagement
der
Papierfabrik
bei
der
täglichen
Planung,
Dokumentation
und
Kostenkontrolle.
ParaCrawl v7.1
The
participation
in
the
daily
planning
and
supervision
during
the
lunch
break
are
also
included
in
the
tasks
of
your
internship.
Die
Mitarbeit
der
täglichen
Gestaltung
und
Aufsicht
der
Mittagspause
gehören
ebenfalls
zum
Aufgabenfeld
deines
Praktikums.
ParaCrawl v7.1
But
many
upstream
and
downstream
process
steps
also
play
a
part
in
the
daily
planning.
Aber
auch
viele
vor-
und
nachgelagerte
Prozessschritte
spielen
in
der
täglichen
Planung
eine
Rolle.
ParaCrawl v7.1
Every
organization
needs
to
conduct
daily
planning
meetings
to
determine
the
“front”
of
work.
Jede
Organisation
muss
tägliche
Planungssitzungen
durchführen,
um
die
"Front"
der
Arbeit
zu
bestimmen.
ParaCrawl v7.1
Tina
emperor:
„The
point
finances
is
again
and
again
to
the
rear
pushed
in
daily
planning.
Tina
Kaiser:
„Der
Punkt
Finanzen
wird
in
der
Tagesplanung
immer
wieder
nach
hinten
geschoben.
ParaCrawl v7.1
The
administrative
project
leader
is
answerable
to
the
Steering
Committee
for
the
project's
daily
administration,
planning
and
staff
management
via
the
Secretary.
Der
administrative
Projektleiter
ist
der
Lenkungsgruppe
gegenüber
für
die
tägliche
Verwaltung,
Planung
und
Personal
leitung
des
Projekts
verantwortlich.
EUbookshop v2
Fitflex
is
a
platform
where
studio
owners
can
offer
less
visited
courses
at
a
low
drop-in
price
to
sport
enthusiasts
who
are
flexible
in
their
daily
planning.
Fitflex
ist
eine
Plattform,
mit
der
Studiobesitzer
weniger
gut
besuchte
Kurse
zu
reduzierten
Preisen
anbieten
können,
an
Sport-Enthusiasten
die
flexibel
in
ihrer
Tagesplanung
sind.
CCAligned v1
The
team
of
A-VITA
Viktoria
wishes
you
a
pleasant
holiday
and
is
happy
to
assist
you
with
the
daily
planning!
Das
Team
des
A-VITA
Viktoria
wünscht
Ihnen
einen
angenehmen
Urlaub
und
steht
Ihnen
bei
der
Tagesplanung
natürlich
gerne
zur
Seite!
CCAligned v1
Furthermore,
it
supports
readers
with
their
daily
meal
planning
and
helps
their
families
to
live
on
a
healthy
way.
Außerdem
unterstützt
sie
die
Leserin
auch
bei
der
täglichen
Kochplanung
und
hilft
ihr,
sich
und
ihre
Familie
gesund
zu
ernähren.
ParaCrawl v7.1
The
seminars
provide
the
framework
for
the
personal
exchange
amongst
experts
and
provides
impulses
for
daily
technical
planning
with
their
expert
lectures.
Die
Seminare
bieten
einen
Rahmen
für
den
persönlichen
Austausch
unter
Fachleuten
und
gibt
mit
den
Fachvorträgen
Impulse
für
die
tägliche
Fachplanung.
ParaCrawl v7.1
Entrance
fees,
private
car
(air-conditioned),
Official,
licensed
english-speaking
drivers,
Flexible
daily
planning,
lunch,
Standart
Room
with
Breakfast
Services
not
included:
Eingeschlossene
Leistungen:
Eintrittgelder,
Privatwagen
(klimatisiert),
Offizieller,
lizenzierter
deutschsprechender
Fahrer,
Flexible
Tagesplanung,
Normales
Zimmer
mit
Frühstück,
Mittagessen
Nicht
eingeschlossene
Leistungen:
ParaCrawl v7.1
The
woodCAD_CAM
design
software
from
HOMAG
Consulting
and
Software
offers
optimal
support
for
your
daily
work:
from
planning
and
presentation
right
up
to
design
and
production.
Die
Konstruktionssoftware
woodCAD_CAM
von
HOMAG
Consulting
und
Software
bietet
die
optimale
Unterstützung
für
die
tägliche
Arbeit:
von
der
Planung
und
Präsentation
bis
hin
zu
Konstruktion
und
Fertigung.
ParaCrawl v7.1
Knowledge
initiation,
time
management
and
documentation
all
ease
the
daily
work,
simplify
planning
and
conception
and
draw
value
from
available
resources
via
regulated
processes.
Wissensaktivierung,
Zeitmanagement
und
Dokumentation
erleichtern
den
Arbeitsalltag,
vereinfachen
Planung
und
Konzeption
und
schöpfen
Mehrwert
durch
geregelte
Prozesse
aus
den
vorhandenen
Ressourcen.
ParaCrawl v7.1
Francesco,
the
landlord
was
very
accommodating
and
helped
us
every
day
with
gems
in
the
daily
planning.
Franc,
der
Hausherr,
war
äußerst
zuvorkommend
und
hat
uns
jeden
Tag
mit
Geheimtips
bei
der
Tagesplanung
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
The
symmetrically
designed
housing
makes
it
possible
to
install
the
Fire
448
Lucky
in
any
position
(LH
/
RH),
which
makes
the
daily
planning
and
installation
work
much
easier.
Durch
symmetrisch
aufgebaute
Gehäuse
ermöglicht
der
Fire
448
Lucky
einen
lageunabhängigen
Einbau
(DIN-L/DIN-R)
und
erleichtert
damit
die
tägliche
Planungs-
und
Montagearbeit
deutlich.
ParaCrawl v7.1