Translation of "Cycling capability" in German
The
chips
inside
SKiM
IGBT
modules
are
sintered
and
therefore
have
high
power
cycling
capability.
Die
Chip-Sinter-Technologie
in
den
SKiM
IGBT
Modulen
ermöglicht
eine
hohe
Lastwechselfestigkeit.
ParaCrawl v7.1
Infineon
is
setting
a
new
benchmark
in
power
cycling
capability
and
as
a
key
enabler
for
higher
junction
temperature
operationâ?�,
said
Martin
Hierholzer,
Vice
President
and
General
Manager
Industrial
Power
at
Infineon
Technologies.
Damit
setzen
wir
neue
Maßstäbe
in
Bezug
auf
die
Lastwechsel-Festigkeit
als
auch
im
Hinblick
auf
höhere
Sperrschicht-Temperaturen“,
sagte
Martin
Hierholzer,
Vice
President
und
General
Manager
Industrial
Power
von
Infineon
Technologies.
ParaCrawl v7.1
In
contrast,
the
supercapacitor
4
has
a
very
long
life,
a
high
cycling
capability
and
low
costs
by
producing
it
from
low-cost
materials.
Der
Superkondensator
4
hat
dagegen
eine
sehr
lange
Lebensdauer,
eine
hohe
Zyklusfähigkeit
und
geringe
Kosten
durch
Herstellung
aus
kostengünstigen
Materialien.
EuroPat v2
New
technologies
have
made
it
possible
to
produce
what
are
referred
to
as
supercapacitors,
which
differ
from
conventional
capacitors
by
having
a
high
power
density
of,
typically,
1–3
kWh/kg,
a
high
cycling
capability
and
a
high
degree
of
mechanical
robustness.
Mit
Hilfe
neuer
Technologien
ist
die
Herstellung
von
sogenannten
Superkondensatoren
möglich
geworden,
die
sich
von
herkömmlichen
Kondensatoren
durch
eine
hohe
Leistungsdichte
von
typischerweise
1-3
kWh/kg,
eine
hohe
Zyklusfähigkeit
und
eine
hohe
mechanischen
Robustheit
unterscheiden.
EuroPat v2
The
central
screw
allows
for
optimum
pressure
distribution
for
the
thermal
paste,
thus
ensuring
minimum
thermal
resistance
values
for
longer
power
cycling
capability
and
reliability
over
time.
Die
zentrale
positionierte
Schraube
ermöglicht
eine
optimale
Druckverteilung
für
die
Wärmeleitpaste
und
gewährleistet
einen
sehr
geringen
Wärmewiderstand
für
eine
längere
Lastwechselfestigkeit
und
Zuverlässigkeit.
ParaCrawl v7.1
Infineon
is
setting
a
new
benchmark
in
power
cycling
capability
and
as
a
key
enabler
for
higher
junction
temperature
operation",
said
Martin
Hierholzer,
Vice
President
and
General
Manager
Industrial
Power
at
Infineon
Technologies.
Damit
setzen
wir
neue
Maßstäbe
in
Bezug
auf
die
Lastwechsel-Festigkeit
als
auch
im
Hinblick
auf
höhere
Sperrschicht-Temperaturen",
sagte
Martin
Hierholzer,
Vice
President
und
General
Manager
Industrial
Power
von
Infineon
Technologies.
ParaCrawl v7.1
The
optimized
design
and
assembly
technology
of
the
new
automotive
qualified
EconoDUAL™
3
modules
enables
a
more
than
three
times
higher
thermal
cycling
capability,
while
the
thermal
shock
capability
is
increased
by
a
factor
of
ten
compared
to
the
industry
standard.
Optimierungen
beim
Design
und
den
Fertigungs-Technologien
der
Automotive-qualifizierten
EconoDUAL™
3-Module
ermöglichen
eine
mehr
als
drei
Mal
höhere
thermische
Zyklenfestigkeit,
während
die
thermische
Schock-Robustheit
im
Vergleich
zum
Industriestandard
um
den
Faktor
10
erhöht
wurde.
ParaCrawl v7.1
With
its
new
design,
the
Die
Top
System
not
only
increases
the
power
module’s
current
carrying
capability,
it
also
boosts
its
power
cycling
capability
by
a
factor
of
ten
or
more.
Durch
das
neue
Konzept
des
Die
Top
Systems
steigert
sich
nicht
nur
die
Strombelastbarkeit
des
Leistungsmoduls
erheblich,
sondern
auch
seine
Lastwechselfestigkeit
erhöht
sich
um
das
Zehnfache
oder
mehr.
ParaCrawl v7.1
The
optimized
design
and
assembly
technology
of
the
new
automotive
qualified
EconoDUALTM
3
modules
enables
a
more
than
three
times
higher
thermal
cycling
capability,
while
the
thermal
shock
capability
is
increased
by
a
factor
of
ten
compared
to
the
industry
standard.
Optimierungen
beim
Design
und
den
Fertigungs-Technologien
der
Automotive-qualifizierten
EconoDUALTM
3-Module
ermöglichen
eine
mehr
als
drei
Mal
höhere
thermische
Zyklenfestigkeit,
während
die
thermische
Schock-Robustheit
im
Vergleich
zum
Industriestandard
um
den
Faktor
10
erhöht
wurde.
ParaCrawl v7.1
Substituting
these
solder
layers
with
a
sintered
joint
can
increase
the
operating
temperature
and
power
cycling
capability
and
the
heat
dissipation
from
the
chips
can
be
further
improved.
Mit
der
Substitution
dieser
Lotschichten
durch
eine
Sinterverbindung
können
Arbeitstemperatur
und
Lastwechselfestigkeit
nochmals
erhöht
sowie
die
Wärmeabführung
aus
den
Chips
weiter
verbessert
werden.
ParaCrawl v7.1
With
its
new
design,
the
Die
Top
System
not
only
increases
the
power
module’s
current
carrying
capability,
it
also
boosts
its
power
cycling
capability.
Durch
das
neue
Konzept
des
Die
Top
Systems
steigert
sich
nicht
nur
die
Strombelastbarkeit
des
Leistungsmoduls
erheblich,
sondern
auch
seine
Lastwechselfestigkeit
erhöht
sich.
ParaCrawl v7.1
Due
to
optimized
current
density,
matched
materials
for
high
power
cycling
capability
and
pressure
contact
technology,
the
MiniSKiiP
IGBT
is
a
highly
reliable,
compact
and
cost
effective
power
module.
Dank
der
optimierten
Stromdichte,
den
angepassten
Materialien
für
hohe
Lastwechselfestigkeit
und
Druckkontakttechnologie
ist
der
MiniSKiiP
IGBT
ein
zuverlässiges,
kompaktes
sowie
kostengünstiges
Modul.
ParaCrawl v7.1
Through
the
actions
developed
in
this
Action
Plan,
the
Commission
is
committed
to
support
the
entire
cycle
of
defence
capabilities
development
–
from
research
and
development
to
the
production
of
the
capability.
Die
Kommission
ist
entschlossen,
durch
die
in
diesem
Aktionsplan
entwickelten
Maßnahmen
den
gesamten
Zyklus
der
Entwicklung
der
Verteidigungsfähigkeiten
zu
fördern
–
von
der
Forschung
und
Entwicklung
bis
zur
Herstellung
der
Fähigkeit.
TildeMODEL v2018
Besides
the
importance
of
developing
European
cooperation
in
defence
research,
there
is
a
need
to
go
further
and
ensure
support
for
the
whole
development
cycle
of
defence
capabilities.
Nicht
nur
in
der
Verteidigungsforschung
ist
der
Ausbau
der
europäischen
Zusammenarbeit
von
großer
Bedeutung,
sondern
darüber
hinaus
ist
die
Unterstützung
für
den
gesamten
Entwicklungszyklus
der
Verteidigungsfähigkeiten
sicherzustellen.
TildeMODEL v2018
Especially
the
SKiiP
4
with
its
sintered
chips
is
an
enabler
for
maximum
load
cycle
capability
and
lifetime
for
use
in
renewable
energy
converters
such
as
wind
turbines
and
solar
inverters
as
well
as
for
traction
applications.
Insbesondere
der
SKiiP
4
mit
gesinterten
Chips
ist
ein
Schlüsselfaktor
für
maximale
Lastwechselfestigkeit
und
Lebensdauer
von
Umrichtern
in
Windkraftanlagen
sowie
Solar-
und
Traktionsanwendungen.
ParaCrawl v7.1