Translation of "Cutting head" in German
Cutting
off
the
head
and
looking
at
the
brain.
Den
Kopf
abschneiden
und
das
Hirn
anschauen.
OpenSubtitles v2018
Would
you
admit
to
cutting
off
his
head...
Würden
Sie
zugeben,
dass
Sie
ihm
den
Kopf
abgehackt
haben...
OpenSubtitles v2018
By
cutting
off
her
head.
Indem
wir
ihr
den
Kopf
abschlagen.
OpenSubtitles v2018
Water
sprays
can
be
fitted
near
the
cutting
head
on
all
these
machines.
An
allen
Maschinen
können
Wasserbedüsungsvorrichtungen
in
der
Nähe
des
Schneidkopfes
angebracht
werden.
EUbookshop v2
The
suspension
and
guidance
of
the
cutting
head
is
complicated.
Die
Aufhängung
und
Führung
des
Schneidkopfes
ist
aufwendig.
EuroPat v2
The
optical
path
between
the
resonator
and
the
cutting
head
is
subject
to
strong
variations
over
the
cutting
range.
Der
optische
Weg
zwischen
Resonator
und
Schneidkopf
verändert
sich
über
den
Schneidbereich
stark.
EuroPat v2
By
means
of
a
second
motor,
the
rotary
drive
for
the
cutting
head
takes
place.
Über
einen
zweiten
Motor
erfolgt
der
Rotationsantrieb
für
den
Schneidkopf.
EuroPat v2
Deviation
element
45
is
rotatably
connected
to
cutting
head
8.
Das
Umlenkstück
45
ist
drehbar
mit
dem
Schneidkopf
8
verbunden.
EuroPat v2