Translation of "Cutting conditions" in German
A
list
of
the
work
materials
is
required
for
the
assignment
of
cutting
conditions.
Eine
Liste
der
Werkstoffe
ist
für
die
Zuordnung
der
Schnittwerte
erforderlich.
WikiMatrix v1
Upon
the
initial
cutting
of
a
workpiece
by
means
of
a
wire
electrode,
optimal
cutting
conditions
do
not
initially
prevail.
Beim
Anschneiden
eines
Werkstücks
mit
Hilfe
einer
Drahtelektrode
herrschen
zunächst
keine
optimalen
Schneidbedingungen.
EuroPat v2
In
addition,
VoluMill
establishes
and
maintains
ideal
cutting
conditions.
Darüber
hinaus
legt
VoluMill
und
pflegt
ideale
Schnittbedingungen.
ParaCrawl v7.1
Geometry,
description
and
cutting
conditions
are
selected
and
received
directly
from
tool
management.
Geometrie,
Bezeichnung
und
Schnittwerte
der
benötigten
Komplett-Werkzeuge
werden
direkt
aus
der
Werkzeugverwaltung
übernommen.
WikiMatrix v1
Tables
1
to
4
give
information
about
what
chips
occur
under
which
cutting
conditions.
Die
Tabellen
1
bis
4
geben
darüber
Aufschluß,
bei
welchen
Schnittbedingungen
welche
Spanformen
auftreten.
EuroPat v2
Favorable
cutting
conditions
are
afforded
if
three
cutter
blades
are
secured
to
the
cutter
disk
and
spaced
apart
around
its
circumference.
Günstige
Schnittverhältnisse
ergeben
sich,
wenn
drei
Messerklingen
umfangsverteilt
auf
der
Messerscheibe
angebracht
sind.
EuroPat v2
The
cutting
conditions
are
more
difficult
for
these
workpieces
and
are
improved
by
use
of
the
ceramic
material.
Bei
diesen
Werkstücken
sind
die
Schnittbedingungen
erschwert
und
werden
durch
den
Einsatz
des
Keramikmaterials
verbessert.
EuroPat v2
Therefore
the
forces
are
preserved
as
a
function
of
the
cutting
conditions
and
do
not
depend
on
the
tool
geometry.
Somit
bleiben
die
Kräfte
als
Funktion
der
Schnittbedingungen
erhalten
und
sind
unabhängig
von
der
Werkzeuggeometrie.
EuroPat v2
Thus
the
forces
are
maintained
as
a
function
of
the
cutting
conditions,
not
depending
on
the
geometry
of
the
tool.
Somit
bleiben
die
Kräfte
als
Funktion
der
Schnittbedingungen
erhalten
und
sind
unabhängig
von
der
Werkzeuggeometrie.
EuroPat v2
This
way
the
forces
are
maintained
as
a
function
of
the
cutting
conditions
and
are
independent
from
the
geometry
of
the
tool.
Somit
bleiben
die
Kräfte
als
Funktion
der
Schnittbedingungen
erhalten
und
sind
unabhängig
von
der
Werkzeuggeometrie.
EuroPat v2
Moreover,
as
a
function
of
the
construction
of
the
work
surface
often
unfavorable
cutting
conditions
exist.
Zudem
liegen
je
nach
der
Ausbildung
der
Werkstückoberfläche
günstige,
aber
auch
häufig
ungünstige
Schnittverhältnisse
vor.
EuroPat v2
This
results
in
perfect
cutting
conditions
for
not
only
the
tool
but
also
for
the
subsequent
process.
Damit
erzeugt
er
nicht
nur
perfekte
Schnittbedingungen
für
das
Werkzeug,
sondern
auch
für
den
Nachfolgeprozess.
ParaCrawl v7.1
The
cutting
conditions
for
the
individual
cutting
edges
of
the
cutter
are
promoted
by
the
workpiece
being
pulled
up
to
the
tool
in
this
way.
Durch
dieses
Heranziehen
des
Werkstücks
an
das
Werkzeug
werden
die
Schnittbedingungen
für
die
einzelnen
Fräserschneiden
begünstigt.
EuroPat v2
The
chip
or
cutting
conditions
even
change
significantly
in
this
case,
as
precise
simulations
have
shown.
Die
Span-
bzw.
Schnittbedingungen
ändern
sich
hierbei
sogar
signifikant,
wie
genaue
Simulationen
ergeben
haben.
EuroPat v2
The
improved
dressing
result
achieved
under
the
more
favorable
cutting
conditions
is
transferred
to
the
gear
workpiece
during
machining.
Das
durch
die
günstigeren
Schnittbedingungen
erreichte
verbesserte
Abrichtergebnis
überträgt
sich
beim
Bearbeiten
auf
das
Werkrad.
EuroPat v2
Due
to
the
high
adhesion
strength
to
the
substrate,
can
achieve
a
reliable
tool
life
in
various
cutting
conditions.
Durch
die
hohe
Haftfestigkeit
auf
dem
Untergrund
kann
ein
zuverlässiges
Werkzeug
Leben
in
verschiedenen
Schnittbedingungen
erreichen.
CCAligned v1
Economical
and
productive
insert
options
are
based
on
individual
cutting
conditions
(roughing,
semi-finishing
and
finishing).
Wirtschaftliche
und
produktive
Einsatzoptionen
basieren
auf
individuellen
Schneidbedingungen
(Schruppen,
Halbfabrikieren
und
Veredeln).
CCAligned v1
Easily,
the
4-stage
ratchet
mechanism
of
this
powerful
and
comfortable
anvil
pruning
lopper
can
handle
changing
cutting
conditions.
Problemlos
wird
der
4-stufige
Ratschenmechanismus
dieser
kraftvollen
und
komfortablen
Amboss-Astschere
mit
wechselnden
Schneidbedingungen
fertig.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
possible
to
estimate
a
new
processing
time
with
the
modification
of
tools,
cutting
conditions
and
technological
feed
rates.
Durch
Modifikation
von
Werkzeugen,
technologischen
Schnittbedingungen
und
Zustelltiefen
wird
es
möglich,
die
Bearbeitungszeit
abzuschätzen.
ParaCrawl v7.1
The
system
automatically
selects
tools,
machining
sequences
and
cutting
conditions
optimized
for
particular
types
of
material,
such
as
cobalt-chrome,
titanium
and
zirconia,
and
for
particular
prostheses,
such
as
copings
and
bridges.
Das
System
wählt
automatisch
die
Werkzeuge,
Bearbeitungsfolgen
und
Schnittbedingungen,
die
für
bestimmte
Materialtypen
wie
Chrom-Cobalt-Molybdän,
Titan
und
Zirconium(IV)-oxid
und
für
bestimmte
Prothesentypen
wie
Kronen
und
Brücken
optimiert
wurden.
Wikipedia v1.0