Translation of "Cut expenses" in German

They will have to cut down their expenses.
Sie werden ihre Ausgaben beschneiden müssen.
Tatoeba v2021-03-10
Bottom line, Tone, I cut expenses 12%.
Im Endeffekt, Tony, habe ich die Ausgaben um 12% gekürzt.
OpenSubtitles v2018
By ejecting my cargo here, I cut expenses in half.
Indem ich meine Ladung hier abstoße, halbiere ich meine Ausgaben.
OpenSubtitles v2018
Baby, it would be a good idea to cut back on expenses.
Es wäre gut, die Ausgaben einzuschränken.
OpenSubtitles v2018
With such a quick financial management, we have planned to cut the expenses up to...
Allein mit schnellerem Finanzmanagement werden wir die Kosten senken...
OpenSubtitles v2018
Dad said they had to cut back on expenses, so...
Sein Dad sagte, sie mussten die Ausgaben reduzieren, daher...
OpenSubtitles v2018
We must cut our expenses to save money.
Wir müssen unserer Ausgaben einschränken, um Geld zu sparen.
Tatoeba v2021-03-10
The time has come to opt for simple way of life and cut unnecessary expenses ".
Es ist Zeit, einfacher zu leben und unnötige Ausgaben zu reduzieren".
ParaCrawl v7.1
Budgets will inevitably have to be cut – including military expenses.
Die Staatshaushalte werden gekürzt werden müssen – einschließlich der Militärausgaben.
ParaCrawl v7.1
He cut all expenses which he considered unnecessary.
Dafür strich er alle Ausgaben, die er für unnötig hielt.
ParaCrawl v7.1
Cut operating expenses for hardware, maintenance and IT headcount Rest Easy
Senken Sie die Betriebskosten für Hardware, Wartung und IT-Personal.
ParaCrawl v7.1
You must cut down on expenses as far as possible.
Sie sollten auch Ihre Ausgaben so weit wie möglich reduzieren.
ParaCrawl v7.1
Only this way it is possible to take care of all trifles and to cut down expenses.
Nur kann man so für alle Kleinigkeiten und herabsetzen die Kosten sorgen.
ParaCrawl v7.1
Outsourcing will cut your expenses by more than 50%.
Die Ausgliederung wird Ihre Unkosten um mehr als 50% senken.
ParaCrawl v7.1
You know what is needed - to encourage investment, attract capital and boldly cut bureaucratic expenses.
Sie wissen, was erforderlich ist - Investitionen fördern, Kapital anziehen und mutig Bürokratiekosten senken.
Europarl v8
I've cut my expenses.
Ich habe meine Ausgaben gekürzt.
OpenSubtitles v2018
We must cut down our expenses.
Wir müssen unsere Ausgaben kürzen.
Tatoeba v2021-03-10
Your automated personal assistant that helps you cut unnecessary expenses and plan ahead.
Ihr automatischer Assistent, der Ihnen hilft unnötige Ausgeben zu kürzen und mit Ihnen voraus plant.
CCAligned v1
Most people will find it easier to cut expenses than to earn more money.
Die meisten Menschen finden es einfacher, Ausgaben zu senken, als mehr Geld zu verdienen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

at my own expense cut myself Cut cut in
any expenses cut expenses expensive cut up
at own expense being cut