Translation of "Customs agency" in German
Prior
to
this
he
worked
for
a
customs
agency
and
trading
company.
Davor
war
er
für
eine
Zollbehörde
und
ein
Handelsunternehmen
tätig.
ParaCrawl v7.1
Porath
Customs
Agents
is
your
customs
agency
with
a
long
history
of
experience.
Porath
Customs
Agents
ist
Ihre
Zollagentur
mit
langjähriger
Erfahrung
und
Know-how.
ParaCrawl v7.1
Please
contact
your
local
customs
agency
for
more
information.
Bitte
kontaktieren
Sie
Ihre
lokale
Zollagentur
für
weitere
Informationen.
ParaCrawl v7.1
For
customs
documents,
we
recommend
using
the
services
of
the
customs
agency
Collade.
Für
die
Zollpapiere
empfehlen
wir
die
Dienste
der
Zollagentur
Collade.
CCAligned v1
Customs
agency
for
import
and
export,
approved
by
OFIDA
0128
under
the
number.
Zollagentur
für
Import
und
Export
von
OFIDA
0128
unter
der
Nummer
genehmigt.
CCAligned v1
The
Federal
Customs
Agency
compiles
statistics
on
Switzerland’s
international
commercial
trade
on
an
annual
basis.
Die
Eidgenössische
Zollverwaltung
stellt
jährlich
statistische
Daten
zum
Aussenhandel
der
Schweiz
zusammen.
ParaCrawl v7.1
The
Customs
Agency
has
given
the
necessary
instructions
by
circular
letter
No270/D
of
8.11.1996.
Die
Zollverwaltung
hat
die
erforderlichen
Anweisungen
mit
Rundschreiben
Nr.
270/D
vom
8.11.1996
herausgegeben.
TildeMODEL v2018
As
a
customs
agency
with
long-year
experience
and
expertise,
we
are
happy
to
consult
you.
Als
Zollagentur
mit
langjähriger
Erfahrung
und
Kompetenz
sind
wir
gerne
beratend
für
Sie
zur
Stelle.
ParaCrawl v7.1
The
customs
broker
agency
herbasbol
srl
it
was
created
on
december
13,
2000
with
nºrd
resolution.
Die
customs
broker
agentur
herbasbol
srl
es
wurde
am
13.
Dezember
2000
mit
nºrd
auflösung
erstellt.
ParaCrawl v7.1
Us
customs
agency
to
settle
customs
operation
in
all
regimes
tambiem
offer
advice
in
foreign
trade.
Uns
Zollagentur
beim
Zoll
Betrieb
in
allen
Regimen
tambiem
bieten
Beratung
im
Außenhandel
zu
begleichen.
ParaCrawl v7.1
We
are
not
your
typical
customs
agency!
Wir
sind
keine
typische
Zollagentur!
ParaCrawl v7.1
As
personnel
staffed
the
SitCen,
key
organizations
such
as
NAV
CANADA,
the
Department
of
National
Defence,
the
Royal
Canadian
Mounted
Police
(RCMP),
Canadian
Security
Intelligence
Service
(CSIS),
Citizenship
and
Immigration
Canada
(CIC),
and
Canada
Customs
and
Revenue
Agency
(CCRA)
were
also
involved
in
SitCen
operations.
Das
im
SitCen
stationierte
Personal
stammte
von
Transport
Canada,
Nav
Canada,
dem
Department
of
National
Defence,
der
Royal
Canadian
Mounted
Police
(RCMP),
des
Canadian
Security
Intelligence
Service,
von
Departement
of
Citizenship
and
Immigration
(CIC)
und
der
Canada
Customs
and
Revenue
Agency
(CCRA).
Wikipedia v1.0
The
administration
was
also
damaged
by
the
actions
of
the
Canton
Customs
agency,
who
patrolled
the
waters
off
Hong
Kong
and
boarded
ships
to
search
for
smuggled
goods.
Auch
wurde
die
Administration
durch
die
Tätigkeiten
der
Canton
Zollagentur
behindert,
die
die
Gewässer
vor
Hongkong
patrouillierte
und
die
Schiffe
nach
geschmuggelten
Waren
durchsuchte.
Wikipedia v1.0
Coordination
between
the
services
concerned
(the
Customs
Agency
and
the
Guardia
di
Finanza)
is
ensured
at
national
level
by
legislative
provisions
and
at
local
level
by
operational
instructions
drawn
up
by
the
head
of
Customs
and
the
provincial
Commander
of
the
Guardia
di
Finanza.
Die
Koordinierung
zwischen
den
betroffenen
Diensten
(Zollverwaltung
und
Guardia
di
Finanza)
wird
auf
nationaler
Ebene
durch
Rechtsvorschriften
und
auf
lokaler
Ebene
durch
operationelle
Anweisungen
des
Zollstellenleiters
und
des
Provinzkommandanten
der
Guardia
di
Finanza
sichergestellt.
TildeMODEL v2018
Coordination
between
the
services
concerned
(the
Customs
Agency,
the
Guardia
di
Finanza
and
the
Ministry
for
Agricultural
and
Forest
Policies)
is
safeguarded
at
national
level
by
legislative
provisions
and
at
local
level
by
operational
instructions
drawn
up
by
the
head
of
Customs,
the
provincial
Commander
of
the
Guardia
di
Finanza
and
the
Ministry
for
Agricultural
and
Forest
Policies.
Die
Koordinierung
zwischen
den
betroffenen
Dienststellen
(Zollbehörde,
Guardia
di
Finanza
und
Ministerium
für
Agrar-
und
Forstpolitik)
ist
auf
nationaler
Ebene
durch
Rechtsvorschriften
und
auf
lokaler
Ebene
durch
operationelle
Anweisungen
des
Zollamtvorstehers,
des
Provinzkommandanten
der
Guardia
di
Finanza
und
des
Ministeriums
für
Agrar-
und
Forstpolitik
sichergestellt.
TildeMODEL v2018
Several
twinning
projects
(Border
Police,
Customs,
Statistical
Agency,
and
Asylum)
are
ongoing
and
more
are
planned
in
the
sectors
of
integrated
border
management
(IBM),
agriculture,
and
the
judiciary.
Eine
Reihe
von
Partnerprojekten
(Grenzpolizei,
Zoll,
Statistikamt
und
Asyl)
sind
bereits
angelaufen,
und
weitere
sind
für
die
Bereiche
integrierte
Grenzsicherung,
Landwirtschaft
und
Justiz
geplant.
TildeMODEL v2018
Mr
Iakovos
Hatzivarnavas,
representing
the
Cyprus
Customs
Agency,
declared
that
EU
membership
resulted
in
many
customs
agents
having
reduced
both
activities
and
personnel
especially
due
to
the
abolition
of
tariffs
and
to
the
new
types
of
regimes.
Herr
Iakovos
Hatzivarnavas,
Vertreter
der
Zyprischen
Zollbehörde,
vertritt
die
Ansicht,
dass
zahlreiche
Zollämter
insbesondere
aufgrund
der
Abschaffung
von
Zöllen
und
der
Einführung
neuer
Regelungen
im
Rahmen
der
EU-Mitgliedschaft
sowohl
ihre
Tätigkeiten
als
auch
ihre
Humanressourcen
reduziert
hätten.
TildeMODEL v2018