Translation of "Customer traffic" in German
The
rooms
on
the
ground
floor
are
practically
used
for
customer
traffic.
Die
Räume
im
Erdgeschoß
werden
praktischerweise
für
den
Kundenverkehr
benützt.
ParaCrawl v7.1
We
also
collect
information
regarding
customer
traffic
patterns
and
site
usage.
Wir
sammeln
auch
Informationen
über
Kunderverhalten
und
Website-Nutzung.
ParaCrawl v7.1
Our
office
is
closed
for
personal
customer
traffic!
Unser
Büro
ist
für
den
persönlichen
Kundenverkehr
geschlossen!
CCAligned v1
In
doing
so,
these
retailers
can
also
benefit
from
the
increased
customer
foot
traffic.
So
können
auch
diese
Händler
von
der
erhöhten
Kundenfrequenz
profitieren.
ParaCrawl v7.1
With
busy
customer
traffic
during
the
day,
permanent
recording
of
the
camera
images
is
recommended.
Bei
regem
Kundenverkehr
tagsüber
empfiehlt
sich
die
permanente
Aufzeichnung
der
Kamerabilder.
ParaCrawl v7.1
The
customer
traffic
in
the
store
at
a
given
time
is
measured
using
the
integrated
radar
modules.
Über
die
integrierten
Radarmodule
wird
die
Kundenfrequenz
im
Markt
zu
einem
bestimmten
Zeitpunkt
gemessen.
ParaCrawl v7.1
Do
you
see
yourself
as
a
young,
modern
company?
You
often
have
customer
traffic
and
correspondingly
modern,
inviting
reception
areas?
Sie
verstehen
sich
als
junges,
modernes
Unternehmen?
Sie
haben
oftmals
Kundenverkehr
und
entsprechend
moderne,
einladende
Empfangsbereiche?
CCAligned v1
Increase
customer
traffic.
Steigern
Sie
den
Kundenverkehr.
CCAligned v1
By
using
statistical
potential
analysis
in
real-world
driving
conditions
(SPIRF),
the
operation
of
a
vehicle
by
a
customer
in
normal
traffic
can
be
correctly
modeled
statistically.
Bei
der
statistischen
Potenzialanalyse
im
realen
Fahrbetrieb
(SPIRF)
wird
der
Kundenbetrieb
eines
Fahrzeugs
im
normalen
Verkehr
statistisch
korrekt
nachgebildet.
ParaCrawl v7.1
Your
IP
address
may
also
be
used
to
gather
broad
demographic
information
and
to
recognize
customer
traffic
patterns
and
site
usage.
Ihre
IP-Adresse
kann
auch
verwendet
werden,
um
demographische
Informationen
zu
sammeln
und
zu
Kunderverhalten
und
Website-Nutzung
zu
erkennen.
ParaCrawl v7.1
The
DeutscheEuroshop
centers
are
a
key
focus
of
urban
life,
which
bring
together
people
from
the
surrounding
area
and
thus
gener-
ate
a
high
level
of
customer
traffic.
Die
Center
der
Deutsche
EuroShop
sind
Fixpunkte
des
urbanen
Lebensgefühls,
soziale
Treffpunkte
der
Umgebung
und
verfügen
entsprechend
über
eine
hohe
Kundenfrequenz.
ParaCrawl v7.1
They
have
to
perform
a
representative
function
in
the
context
of
corporate
design;
they
have
to
withstand
customer
traffic
day-in
and
day-out,
and,
of
course,
cleaning
has
to
be
fast
and
economical.
Sie
sollen
repräsentative
Aufgaben
im
Rahmen
des
Corporate
Design
übernehmen,
Tag
für
Tag
den
Beanspruchungen
durch
den
Kundenverkehr
widerstehen
und
natürlich
schnell
und
wirtschaftlich
zu
pflegen
sein.
ParaCrawl v7.1
The
who's
who
of
the
industry
met
in
the
halls
and
there
was
high
volumes
of
customer
traffic.
In
den
Hallen
traf
sich
das
Who-is-Who
der
Branche,
und
es
herrschte
ein
sehr
guter
Kundenverkehr.
ParaCrawl v7.1
In
cooperation
with
the
customer,
a
traffic
and
transport
concept
is
compiled
which
takes
individual
requirements
into
consideration.
In
Zusammenarbeit
mit
dem
Kunden
wird
ein
Verkehrskonzept
erstellt,
bei
dem
die
individuellen
Bedürfnisse
berücksichtigt
werden.
ParaCrawl v7.1
An
accurate
projection
of
the
actual
customer
traffic
and
the
corresponding
staff
requirements
is
the
major
pre-requisite
to
optimised
rosters.
Eine
möglichst
exakte
Vorhersage
der
Kundenfrequenz
und
des
entsprechend
erforderlichen
Personals
ist
eine
wesentliche
Voraussetzung
für
den
optimierte
Mitarbeitereinsatz.
ParaCrawl v7.1
For
example,
we
use
software
to
monitor
customer
traffic
patterns
and
website
usage
to
help
us
develop
the
design
and
layout
of
the
website
in
order
to
enhance
the
experience
of
the
visitors
to
our
website.
Beispielsweise
verwenden
wir
Software
zur
Überwachung
der
Verhaltensmuster
und
Website-Nutzung
von
Kunden,
um
so
das
Design
und
Layout
der
Website
zu
entwickeln
und
somit
die
Besuchererfahrung
unserer
Website
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
My
goal
every
day
is
customer
satisfaction,
ensuring
traffic
flow
and
safety
on
the
terminal.
Mein
tägliches
Ziel
ist
die
Zufriedenheit
der
Kunden,
die
Gewährleistung
des
Verkehrsflusses
sowie
die
Sicherheit
auf
dem
Terminal.
CCAligned v1
To
clarify:
We
regularly
check
aggregated
data
volumes
within
all
of
a
specific
customer
group’s
traffic,
for
example
all
customers
on
a
single
Fiber7
PoP.
Zur
Verdeutlichung:
Regelmässig
überprüfen
wir
aggregierte
Datenvolumen
des
gesamten
Traffics
einer
bestimmten
Kundengruppe,
also
zum
Beispiel
alle
Kunden
an
einem
einzelnen
Fiber7-Pop.
CCAligned v1
In
today's
highly
competitive
economy,
it
is
essential
that
you
promote
your
business
with
marketing
materials
that
strategically
position
your
business
for
increased
customer
traffic,
expansion
and
growth.
In
der
heutigen
in
hohem
Grade
konkurrierenden
Wirtschaft
ist
es
wesentlich,
daß
Sie
Ihr
Geschäft
mit
Marketing-Materialien
fördern,
die
strategisch
Ihr
Geschäft
für
erhöhten
Kunde
Verkehr,
Expansion
und
Wachstum
in
Position
bringen.
CCAligned v1
We
monitor
customer
traffic
and
site
usage
to
help
develop
and
design
the
layout
of
the
website
to
ensure
it
optimised.
Wir
überwachen
den
Kundenverkehr
und
die
Website-Nutzung,
um
das
Layout
der
Website
zu
entwickeln
und
zu
gestalten,
um
eine
Optimierung
zu
gewährleisten.
CCAligned v1