Translation of "Customer risk" in German

The despatch is effected at the customer`s risk.
Der Versand erfolgt auf Gefahr des Bestellers.
ParaCrawl v7.1
However, this means more work for the customer and a risk of error.
Dies bedingt jedoch einen erhöhten Aufwand für den Kunden sowie ein Fehlerrisiko.
EuroPat v2
Our durable high-quality temporary fencing minimizes customer liability damage risk.
Unsere langlebige, hochwertige temporäre Umzäunung minimiert das Risiko von Kundenhaftungsschäden.
CCAligned v1
Therefore, the customer bears the risk of unauthorized use of passwords.
Der Kunde trägt deshalb das Risiko einer unberechtigten Verwendung von Passwörtern.
ParaCrawl v7.1
For all deliveries, the customer bears the risk of transportation.
Bei allen Lieferungen trägt der Kunde das Transportrisiko.
ParaCrawl v7.1
Therefore the customer carries the risk of an unauthorized use of passwords.
Der Kunde trägt deshalb das Risiko einer unberechtigten Verwendung von Passwörtern.
ParaCrawl v7.1
In case of a rental agreement, the customer bears the risk during return transport to MCL.
Bei einem Mietvertrag trägt der Kunde die Gefahr während des Rücktransports.
ParaCrawl v7.1
The customer bears the risk relating to the transfer, technical faults and storage.
Der Kun­de trägt die Gefahr für die Übermittlung, technische Störungen und Speicherung.
ParaCrawl v7.1
Customer risk classification has direct influence on the analysis.
Direkten Einfluss auf die Analysen hat die Risikoklassifizierung des Kunden.
ParaCrawl v7.1
The customer bears the risk of marketing for the services.
Der Kunde trägt das Vermarktungsrisiko für die Dienste.
ParaCrawl v7.1
As soon as the consignment is accepted by the customer the risk is conferred upon the buyer.
Die Gefahr geht auf den Käufer über, sobald die Sendung dem Kunden übergeben worden ist.
ParaCrawl v7.1
Data-driven solutions provide insight that improves customer service, minimizes risk, and improves profitability.
Datengesteuerte Lösungen liefern Erkenntnisse, die zu besserem Kundenservice, geringeren Risiken und höherer Profitabilität führen.
ParaCrawl v7.1
During the delay of acceptance, the customer carries the risk of accidental loss or accidental deterioration.
Während des Annahmeverzugs trägt der Kunde die Gefahr des zufälligen Untergangs oder der zufälligen Verschlechterung.
ParaCrawl v7.1
If goods are returned, the Customer bears the risk until the goods arrive at the delivery plant.
Bei Rücknahmen der Waren trägt der Besteller die Gefahr bis zum Eingang im Lieferwerk.
ParaCrawl v7.1
The Customer assumes the risk of damage related to the return of the Product.
Der Kunde trägt das Risiko der Beschädigung im Zusammenhang mit der Rücksendung des Produkts.
ParaCrawl v7.1
See how this customer used risk analytics and BI to improve processes.
Sehen Sie, wie dieser Kunde Risikoanalysen und Business Intelligence zur Verbesserung von Prozessen einsetzte.
ParaCrawl v7.1
In specific cases, where the operator has substantiated evidence of a given roaming customer's usage patterns showing a likelihood of abusive or anomalous consumption of regulated retail roaming services at domestic price levels for purposes other than periodic travelling, despite the documentary evidence of residence or other stable links provided by that customer, it should first alert the customer to the risk of triggering roaming surcharges.
In konkreten Fällen, in denen der Betreiber bei einem bestimmten Roamingkunden fundierte Nachweise für ein Nutzungsverhalten hat, das trotz der von diesem Kunden erbrachten Belege für den Aufenthalt oder stabile Bindungen wahrscheinlich eine missbräuchliche oder zweckwidrige Nutzung regulierter Endkundenroamingdienste zu Inlandspreisen für andere Zwecke als auf vorübergehenden Reisen darstellt, sollte er den Kunden zunächst darauf hinweisen, dass Roamingaufschläge fällig werden könnten.
DGT v2019
As regards the existence of a danger of active risk selection, the parties are agreed that a new entrant on to the PMI market, such as BUPA Ireland in 1997, has an interest in seeking a low-risk customer base in order to minimise its economic risks and to reinforce what is still a fragile position on the market.
Was die Gefahr einer aktiven Risikoselektion betrifft, so wird von den Verfahrensbeteiligten nicht bestritten, dass ein neuer Wettbewerber auf dem PK-Markt — wie BUPA Ireland 1997 — ein Interesse daran hat, Kunden mit einem geringen Risiko zu finden, um die wirtschaftlichen Risiken möglichst klein zu halten und seine noch schwache Position auf dem Markt zu stärken.
EUbookshop v2
On the other hand it is highly unlikely that the customer will risk its security of supply by purchasing even a limited quantity from the competitor since this will give Solvay the opportunity to cancel the evergreen agreement and refuse all further supplies.
Andererseits ist es sehr unwahrscheinlich, daß der Kunde seine Versorgungssicherheit aufs Spiel setzen möchte, indem er von dem betreffenden Wettbewerber auch nur eine kleine Men ge abnimmt, da dies Solvay einen Vorwand liefert, die „Evergreen-Vereinbarung" aufzukündigen und weite re Lieferungen zu verweigern.
EUbookshop v2
Risk Control Technologies Inc., an industry-leading provider of loss control and risk management software solutions for insurers, is delighted to announce today that the UK and Ireland operations of Ecclesiastical Insurance has elected to partner with Risk Control Technologies to enhance its customer and underwriting risk management propositions.
Risk Control Technologies Inc., ein branchenführender Anbieter von Verlustkontroll- und Risikomanagementsoftwarelösungen für Versicherer, freut sich, heute bekanntzugeben, dass der britische und irische Zweig von Ecclesiastical Insurance sich entschieden hat, mit Risk Control Technologies zusammenzuarbeiten, um sein Kunden- und Assekuranzrisikomanagement besser aufzustellen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

be at risk there is a risk custom customer risk
at risk being at risk of the customer customer credit risk
on risk risk