Translation of "Customer negotiations" in German
Above
all,
the
foreignlanguage
ability
of
SME
staff
should
be
the
goal
of
a
deliberate
longterm
strategy,
rather
than
part
of
a
piecemeal
approach
to
recurrent
problems
in
sales
negotiations,
customer
relations
and
marketing.
Das
Vorhaben
wurde
darüber
hinaus
in
die
„National
Languages
for
Export
Campaign"
des
Ministeriums
für
Handel
und
Industrie
des
Vereinigten
Königreichs
eingebunden,
eine
Kampagne,
die
als
Teil
einer
Strategie
für
bessere
Geschäftsbeziehungen
mit
nichtenglischsprachigen
Märkten
helfen
will,
daß
die
KMU
mit
den
Sprachen
ihrer
Kunden
besser
umgehen
lernen.
EUbookshop v2
Personal
approach
to
every
customer,
conforming
negotiations
and
reliability
grows
into
mutual
confidence
that
helps
us
to
achieve
more
and
more
of
the
customers
in
new
countries.
Personal
Zugriff
zu
jedem
Kunde,
Verhandlungen
auf
dem
Kulanzwege
und
gegenseitiges
Vertrauen,
versichert
uns
die
Kundensteigerung
in
weiteren
Ländern
.
ParaCrawl v7.1
Oerlikon
Solar
is
cautiously
optimistic
that
ongoing
customer
negotiations
will
result
in
new
orders
during
the
course
of
the
year.
Oerlikon
Solar
ist
vorsichtig
optimistisch,
dass
die
gegenwärtigen
Verhandlungen
mit
Kunden
im
Verlauf
des
Jahres
zu
neuen
Aufträgen
führen
werden.
ParaCrawl v7.1
Mobility
for
many
employees
is
one
of
everyday
work:
customer
discussions,
negotiations
with
suppliers
and
distributors,
as
well
as
events
such
as
trade
fairs
and
conferences
often
require
personal
presence.
Mobilität
gehört
heute
für
viele
Mitarbeiter
zum
Arbeitsalltag:
Kundengespräche,
Verhandlungen
mit
Zulieferern
und
Vertriebspartnern
sowie
Veranstaltungen,
wie
Messen
und
Konferenzen
erfordern
häufig
persönliche
Anwesenheit.
ParaCrawl v7.1
For
customers
interested
in
negotiation
for
OEM
cooperation,
Kunden,
die
interessiert
für
Verhandlungen
der
OEM-Zusammenarbeit
sind,
CCAligned v1
Customers
can
negotiate
with
our
team
on
the
valid
term.
Kunden
können
mit
unserem
Team
über
die
gültige
Laufzeit
verhandeln.
ParaCrawl v7.1
Welcome
to
the
new
and
old
customers,
calls
to
negotiate!
Willkommen
bei
den
neuen
und
alten
Kunden,
Anrufe
zu
verhandeln!
ParaCrawl v7.1
Warmly
welcome
new
and
old
customers
to
negotiate
business
with
us!
Herzlich
willkommen
neue
und
alte
Kunden,
Geschäfte
mit
uns
zu
verhandeln!
CCAligned v1
We
often
do
what
we
can
do
for
customers
as
negotiation.
Wir
tun
häufig,
was
wir
für
Kunden
als
Verhandlung
tun
können.
CCAligned v1
We
warmly
welcome
visits
of
our
customers
for
trade
negotiation
and
further
cooperation!
Wir
heißen
die
Besuche
unserer
Kunden
für
Handelsverhandlungen
und
weitere
Zusammenarbeit
herzlich
willkommen!
ParaCrawl v7.1
After-sales
service:
we
often
do
what
we
can
do
for
customers
as
negotiation.
Kundendienst:
wir
tun
häufig,
was
wir
für
Kunden
als
Verhandlung
tun
können.
CCAligned v1
So
far
so
good,
but
the
customer
wants
to
negotiate
a
last-minute
discount.
Soweit
ist
alles
gut,
nur
ein
Skonto
will
der
Kunde
im
letzten
Moment
nachverhandeln.
ParaCrawl v7.1
This
custom
represented
negotiations
of
families
of
the
young
man
and
girl.
Der
vorliegende
Brauch
stellte
die
Verhandlungen
der
Familien
des
jungen
Mannes
und
des
Mädchens
dar.
ParaCrawl v7.1
Get
to
know
our
unique
approach
to
advising
our
customers
through
difficult
negotiations.
Lernen
Sie
unsere
einzigartige
Vorgehensweise
bei
der
Beratung
unserer
Kunden
in
schwierigen
Verhandlungen
kennen.
CCAligned v1
You
wish
to
benefit
for
your
customers
of
negotiated
prices
on
the
services
of
activities:
Sie
möchten
für
Ihre
Kunden
von
ausgehandelten
Preisen
für
die
Dienstleistungen
von
Aktivitäten
profitieren:
CCAligned v1
Of
course,
I
also
conduct
the
final
negotiations
with
customers
and
negotiate
the
sales
contracts
and
conditions.
Selbstverständlich
führe
ich
auch
die
Endverhandlungen
mit
den
Kunden
und
handle
die
Kaufverträge
und
Bedingungen
aus.
ParaCrawl v7.1
Customer
should
negotiate
with
manufacturer
if
the
service
condition
is
different
from
above.
Der
Kunde
sollte
mit
dem
Hersteller
verhandeln,
wenn
sich
der
Servicezustand
von
oben
unterscheidet.
ParaCrawl v7.1
They
discussed
and
exchanged
sensitive
commercial
information
on
pricing,
customers,
contract
negotiations,
production
capacity
or
capacity
utilisation
and
their
future
market
conduct.
Sie
erörterten
sensible
Geschäftsinformationen
über
Preisbildung,
Kunden,
Vertragsverhandlungen,
Produktionskapazität
oder
Kapazitätsauslastung
und
ihr
künftiges
Marktverhalten
und
tauschten
diese
aus.
TildeMODEL v2018