Translation of "Customer leadership" in German
Customer
orientation,
technical
leadership
and
outstanding
service
are
deep-rooted
in
the
history
of
the
company.
Kundenorientierung,
technischer
Führungsanspruch
und
exzellenter
Service
sind
im
Unternehmen
historisch
verwurzelt.
ParaCrawl v7.1
Danny
gained
invaluable
knowledge
and
experience
in
customer
management,
leadership
and
quality
management.
Danny
erwarb
unschätzbare
Kenntnisse
und
Erfahrungen
in
Kundenmanagement,
Führung
und
Qualitätsmanagement.
ParaCrawl v7.1
Customer
Relations,
Teamwork,
Leadership...
Kundenbeziehung,
Teamarbeit,
Leadership...
CCAligned v1
Our
guidelines
in
this
effort
are
the
five
elements
of
customer
focus,
cooperation,
leadership,
responsibility
and
performance.
Leitlinien
hierfür
sind
die
fünf
Elemente
Kundenfokus,
Zusammenarbeit,
Führung,
Verantwortung
und
Leistung.
ParaCrawl v7.1
Innovation,
customer
orientation,
effective
leadership,
motivation
and
fun,
striving
for
quality
and
excellence,
cooperation,
job
satisfaction,
work-life
balance
and
long-lasting
employment
relationships
are
of
paramount
importance.
Innovation,
Kundenorientierung,
effektive
Führung,
Motivation
und
Spaß,
Streben
nach
Qualität
und
Exzellenz,
Kooperation,
Arbeitszufriedenheit,
Work-Life-Balance
und
langfristige
Arbeitsverhältnisse
sind
von
größter
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
Customer
orientation,
sales,
leadership
and
human
resource
development
are
the
fields
where
Anneli
Gabriel
realises
customised
solutions
in
many
business
sectors.
Kundenorientierung,
Verkauf,
Führung
und
Personalentwicklung
sind
die
Themen,
in
denen
Anneli
Gabriel
in
vielen
Branchen
kundenindividuelle
Lösungen
realisiert.
CCAligned v1
Customer
experience
leadership
With
more
than
25
years
of
customer
experience
leadership,
our
software
powers
over
25
billion
customer
interactions
each
year.
Mit
mehr
als
25
Jahren
Erfahrung
im
Bereich
Customer
Experience
unterstützt
unsere
Software
jedes
Jahr
über
25
Milliarden
Kundeninteraktionen.
ParaCrawl v7.1
Sitel
Group
was
recently
presented
with
Frost
and
Sullivan’s
Award
for
Customer
Value
Leadership
in
the
North
American
Customer
Care
Outsourcing
Industry.
Vor
Kurzem
hat
Sitel
Group
von
Frost
and
Sullivan
den
„Award
for
Customer
Value
Leadership“
in
der
nordamerikanischen
Customer
Care
Outsourcing-Branche
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Today
our
customer-centric
leadership
can
be
seen
in
our
Customer
Service
Charter,
where
we
commit
to
the
highest
levels
of
customer
service
and
response.
Unsere
Kundenorientierung
spiegelt
sich
in
unserem
Service-Versprechen
dahingehend
wider,
dass
wir
uns
beim
Kundenservice
und
den
Reaktionszeiten
die
höchsten
Standards
setzen.
ParaCrawl v7.1
Comprises
all
the
skills,
expertise
and
competencies
of
the
company
to
react
on
market
demands
and
customer
needs
including
leadership
and
management
issues
and
capabilities.
Enthält
alle
Fähigkeiten,
Sachkenntnisse
und
Kompetenzen
der
Firma,
um
auf
Marktnachfragen
und
Kundenbedürfnisse,
einschließlich
Führungs-
und
Managementthemen
und
-fähigkeiten,
zu
reagieren.
ParaCrawl v7.1
We
are
experts
in
the
management
of
IT
programs
and
portfolios,
escalated
projects
(Turn
Around
Management),
quality
management,
leadership,
customer
management,
IT-Strategy
and
CIO
Advisory.
Wir
sind
Experten
im
Management
von
IT-Programmen
/
Portfolios,
Krisenprojekten
(Turn
Around
Management),
Qualitätsmanagement,
Mitarbeiterführung,
Kundenmanagement,
IT-Strategie
und
CIO
Advisory.
CCAligned v1
We
provide
a
robust
series
of
Public
Programs
to
allow
organizations
to
equip
a
smaller
number
of
Participants
with
the
advanced
knowledge
&
skills
including
Contact
Centre
operations,
Customer
experience
management,
leadership,
email
writing,
Live
Chat
management,
coaching,
omni-channel
mastery
and
more.
Wir
bieten
eine
robuste
Reihe
öffentlicher
Programme,
mit
denen
Organisationen
eine
kleinere
Anzahl
von
Teilnehmern
mit
fortgeschrittenem
Wissen
und
Fähigkeiten
ausstatten
können,
einschließlich
Contact
Center-Betrieb,
Customer
Experience
Management,
Führung,
E-Mail-Schreiben,
Live
Chat-Management,
Coaching,
Omni-Channel-Mastering
und
mehr
.
CCAligned v1
The
eight
principles
of
a
successful
quality
management
system
set
out
in
this
standard
are
customer
focus,
leadership
responsibilities,
the
involvement
of
all
the
relevant
people,
the
process
approach,
the
system
approach
to
management,
continual
improvement,
the
factual
approach
to
decision-making,
and
mutually
beneficial
supplier
relationships.
In
dieser
Norm
werden
die
acht
Grundsätze
eines
erfolgreichen
Qualitätsmanagements
dargestellt:
die
Kundenorientierung,
die
Verantwortlichkeit
der
Führungskräfte,
die
Einbeziehung
aller
beteiligten
Personen,
der
prozessorientierte
Ansatz,
der
systemorientierte
Managementansatz,
die
kontinuierliche
Verbesserung,
der
sachbezogene
Entscheidungsfindungsansatz
und
die
Lieferantenbeziehungen
zum
gegenseitigen
Nutzen.
ParaCrawl v7.1
The
QM-system
relies
on
the
eight
fundamental
quality
management
principles:
customer
orientation,
leadership,
inclusion
of
the
employees,
process
approach,
system-oriented
management
approach,
continuous
improvement,
factual
approach
to
decision
making
and
mutually
beneficial
supplier
relationships.
Das
QM-System
beruht
auf
den
acht
fundamentalen
Qualitätsmanagement-Prinzipien
Kundenorientierung,
Führung,
Einbeziehung
der
Mitarbeiter,
Prozessansatz,
systemorientierter
Managementansatz,
ständige
Verbesserung,
sachbezogener
Ansatz
zur
Entscheidungsfindung
und
Lieferantenbeziehungen
zum
gegenseitigen
Nutzen.
ParaCrawl v7.1
To
that
end,
we
affirm
our
values
of
leadership,
customer
satisfaction,
teamwork,
community
outreach,
integrity,
and
performance.
Zu
diesem
Zweck
bekräftigen
wir
unsere
Werte
der
Führung,
Kundenzufriedenheit,
Teamarbeit,
Sozialarbeit,
Integrität
und
Leistung.
ParaCrawl v7.1
For
that
occasion,
more
than
200
invited
guests
came
to
the
Bernlochner
Stadtsäle
in
Landshut,
including
the
nominees
in
the
four
categories
of
Market
and
Customer
Orientation,
Leadership,
Innovation
and
Sustainability.
Über
200
geladene
Gäste
trafen
sich
dazu
im
März
in
den
Bernlochner
Stadtsälen
in
Landshut,
darunter
die
Nominierten
in
den
vier
Kategorien
Markt-
und
Kundenorientierung,
Leadership,
Innovation
und
Nachhaltigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
latter
is
framed
in
a
common
standard
("People
Letter")
designed
to
drive
cultural
change
across
Allianz
Group,
and
comprises
of
customer
orientation,
collaborative
leadership,
entrepreneurship,
and
trust
(e.g.
with
regard
to
sustainability,
corporate
social
responsibility,
and
diversity
as
well
as
integrity).
Dieser
zielt
darauf
ab,
den
kulturellen
Wandel
innerhalb
des
Allianz
Konzerns
zu
unterstützen,
und
setzt
sich
aus
den
Kriterien
Kundenorientierung,
Mitarbeiterführung,
unternehmerisches
Handeln
und
Glaubwürdigkeit
zusammen
(zum
Beispiel
bezüglich
sozialer
Verantwortung,
Nachhaltigkeit,
Integrität
und
Vielfalt
/
"Diversity").
ParaCrawl v7.1
The
ISO
9000
family
of
standards
establish
the
seven
principles
of
quality
management,
which
include
customer
focus,
leadership,
engagement,
a
process-based
approach,
continuous
improvement,
evidence-based
decision-making
and
relationship
management.
Die
ISO
9000-Normenfamilie
legt
die
sieben
Prinzipien
des
Qualitätsmanagements
fest,
darunter
Kundenorientierung,
Führung,
Engagement,
ein
prozessorientierter
Ansatz,
kontinuierliche
Verbesserung,
evidenzbasierte
Entscheidungsfindung
und
Beziehungsmanagement.
ParaCrawl v7.1
There
are
many
reasons
and
driving
forces,
which
require
a
targeted
change
management
in
an
organization:
strategy
implementation,
changing
customer
requirements,
new
leadership,
new
employees,
or
a
change
in
the
information
or
product
technologies.
Es
gibt
viele
Gründe
und
Triebkräfte,
die
ein
gezieltes
Change
Management
in
einem
Unternehmen
erfordern:
Strategieumsetzung,
veränderte
Kundenbedürfnisse,
neue
Führung,
neue
Mitarbeiter
oder
eine
Umstellung
der
Informations-
oder
Produktionstechnologie.
ParaCrawl v7.1
This
practiceÂ
is
basedÂ
on
outcomes
and
customer
orientation,
leadership
and
targeted
consequences,
management
with
processes
and
facts
as
well
as
quality
assurance.
Diese
Praxis
beruht
auf
Ergebnis-
und
Kundenorientierung,
Führung
und
Zielkonsequenz,
Management
mit
Prozessen
und
Fakten,
Qualitätssicherung,
Mitarbeiterentwicklung
und
-beteiligung,
ständigem
Lernen
und
der
Verantwortung
gegenüber
der
Öffentlichkeit.
ParaCrawl v7.1
Remember
that
360°
feedbackis
a
proven
strategy
that
you
can
use
to
listen
to
your
employees,
cut
through
disengagement,
improve
customer
experience,nurture
leadership
and
retain
top
talent.
Dann
denken
Sie
daran,
dass
360°-Feedback
eine
bewährte
Strategie
darstellt,
Mitarbeitern
zuzuhören,
Motivationsmangel
zu
beheben,
die
Kundenerfahrung
zu
verbessern,
Führungskräfte
zu
entwickeln
und
Top-Mitarbeiter
zu
binden.
ParaCrawl v7.1
The
QM
system
is
based
on
the
eight
fundamental
QM
principles:
customer
focus,
leadership,
engagement
of
people,
process
approach,
improvement,
evidence-based
decision
making
and
relationship
management.
Das
QM-System
beruht
auf
den
acht
fundamentalen
QM-Prinzipien:
Kunden
orientierung,
Führung,
Einbeziehung
der
Personen,
prozess
orientierter
Ansatz,
Verbesserung,
fakten
gestützte
Entscheidungs
findung
und
Beziehungs
management.
ParaCrawl v7.1
With
modern
software,
lean
business
processes
and
automation
in
administration
and
production,
we
want
to
further
increase
the
competitiveness
and
secure
our
customers'
cost
leadership.
Durch
moderne
Software,
schlanke
Geschäftsprozesse
sowie
die
Automatisierung
in
Administration
und
Produktion
wollen
wir
die
Wettbewerbsfähigkeit
weiter
steigern
und
unseren
Kunden
die
Kostenführerschaft
sichern.
ParaCrawl v7.1
In
this
time
of
rapid
innovation,
big
data,
an
evolving
regulatory
environment
and
increasing
expectations
from
both
our
team
members
and
customers,
our
leadership
in
ethics
and
privacy
is
vital
to
what
sets
Dell
Technologies
apart.
In
einer
Zeit
rasanter
Innovationen,
großer
Datenmengen,
eines
sich
wandelnden
regulatorischen
Umfelds
und
steigender
Erwartungen
unserer
Teammitglieder
und
Kunden
ist
unsere
Führungsrolle
in
Sachen
Ethik
und
Datenschutz
entscheidend
für
das,
was
Dell
Technologies
auszeichnet.
ParaCrawl v7.1